Какво е " AM CĂUTAT ASTA " на Български - превод на Български

• търся това

Примери за използване на Am căutat asta на Румънски и техните преводи на Български

Am căutat asta.
Търсех го.

Carlos, jur că n-am căutat asta.
Карлос, нямах такива намерения.

Am căutat asta.
Поглеждам това.

Pentru că am căutat asta toată viaţa.
Защото през целия си живот търся това.

Am căutat asta.
Ние сме били търсят това.

Asta-i o glumă, am căutat asta toată viaţa.
Не може да бъде. Търся това цял живот.

Am căutat asta toată viaţa.
Търся това цял живот.

Când am primit scrisoarea ta, am căutat asta.
Когато получих писмото ти, изрових това.

Nu am căutat asta.
Не съм искал това.

Am căutat asta o săptămână.
Цяла седмица го търся.

Hei, am căutat asta.
Хей, аз търсех за това.

Am căutat asta… timp de trei luni.
Търся това от три месеца.

Nu am căutat asta.
Не съм искал да стане така.

Am căutat asta întreaga viaţă.
Това го търсех през целия си живот.

Mi-am căutat asta peste tot!
Навсякъде го търсих.

Am căutat asta cinci ore noaptea trecută.
Търсих го пет часа снощи.

Hei, am căutat asta peste tot.
Ей, това го търсих навсякъде.

Am căutat asta timp de 20 de ani, iar acest marcator tocmai ce ni l-a livrat.
Търсих го 20 години. А това устройство ни го предостави.

Nu am căutat asta, Martha, s-a întâmplat.
Не съм го търсил, случи се.

Am căutat asta timp de 20 de ani, iar acest marcator tocmai ce ni l-a livrat. Este.
Търсех това в продължение на 20 години а този изотоп просто ми го предостави, това е.

Soţul meu a căutat asta ani întregi.
Мъжът ми го търси много години.

Profesorul Lavrof a căutat asta toată viaţa.
Професор Лавров търсеше това през целия си живот.

Am căutat astea.
Точно тези търсих.

Hei… au căutat asta.
Търсеха я.

Maimuţa, ce-a căutat asta a găsit.
Toя хубосник каквото си е търсил, го е намерил.

O mulţime de oameni au căutat asta.
Много хора го търсят.

Tu crezi că oamenii ăştia au căutat asta?
Мислиш си, че тези хора са искали това?

Am auzit că ai căutat ăsta.
Чух, че се търси това.

Nu i-am putut da ce îi trebuia, ce merită, aşa că a căutat asta la el.
Не можах да й дам това, от което се нуждае… което заслужава… затова тя го потърси в него.

Tatăl meu a căutat asta toată viaţa lui.
Баща ми го е търсил през целия си живот това.