Какво е " UN OM CĂUTAT " на Български - превод на Български

• издирван човек
• търсен човек
• търсен мъж
• издирван мъж

Примери за използване на Un om căutat на Румънски и техните преводи на Български

Ești un om căutat.
Търсен мъж си.

Dar, chiar dacă el este un om căutat.
Но въпреки това, той е бил търсен човек.

Esti un om căutat.
Ти си издирван.

Se știe că sunt un om căutat.
Ако знаят, че съм издирван.

E un om căutat acum.
Сега е търсен човек.

Am spus Jokerul este un om căutat.
Казах шегаджия е издирваният човек.

Sunt un om căutat.
Аз съм преследван човек.

Conform acestui articol, Mo e un om căutat.
Според това, Мо е доста търсен човек.

Eşti un om căutat.
Но ти си издирван.

El este un terorist, el este un om căutat.
Той е терорист, издирван е.

O, sunt un om căutat…"?
Аз съм търсен човек"?

Presupun că eşti conştient că Zatoichi este un om căutat.
Предполагам осъзнаваш, че Затоичи е издирван човек.

Sunt un om căutat, mamă.
Аз съм търсен мъж, майко.

Mă întreb ce s-ar întâmpla dacă el a luat Am spus Jokerul este un om căutat.
Чудя се какво ли би станало, ако той я отне Казах шегаджия е издирваният човек.

Vikner e un om căutat acum.
Викнер е издирван човек сега.

Eşti un om căutat… de yankei.
Ти си търсен мъж от янките.

Şeful tău este un om căutat, d-şoară.
Вашият шеф се издирва, млада г-це.

Eşti un om căutat în toate ţările!
Ти си най-издирвания човек във всяка страна!

Și văzând cât de eu sunt un om căutat, m-am gândit cel mai bun mod ar fi să mă aresteze.
След като съм издирван, смятам че най-добрият начин би бил да ме арестуваш.

Cum face un om căutat să nu mai fie căutat?.
Как може, издирван човек, да спре да бъде такъв?

Ai adus un om căutat în casa mea?
Довел си в дома ми издирван?

El a fost un om căutat în patria natală Destul câțiva ani.
Той е бил издирван мъж в родния си отечество за доста години насам.

Când trăieşti cu un om căutat, fiecare zi în care este liber este ca un cadou preţios.
Когато живееш с издирван мъж, всеки ден, в който е свободен, е като скъп подарък.

Şi acum, fratele tău este un om căutat pentru că şi el avea un motiv să-l ucidă pe Stevens.
И точно сега брат ти е търсен мъж, защото той също има мотив за убийството на Стивънс.

Unii oameni caută locuri frumoase, iar alţii fac locurile frumoase.
Някои хора търсят прекрасно място, други намират място и го правят прекрасно.

Unii oameni caută asta, să domine o femeie.
Някои мъже търсят това, да доминират над жената.

Unii oameni caută locuri frumoase.
Някои хора търсят красиво място.

Un om caută lumea pentru un set de artefacte mistice- 12 capete de bronz de animale din zodiacul chinezesc.
Човек търси света за набор от мистични артефакти- 12 бронзови глави на животните от китайския зодиак.

O astfel de trăsătură de personalitate poate fi legată de faptul că unii oameni caută stimuli externi pentru a compensa scăderea nivelului de excitare internă.
Такава личностна черта може да се дължи на факта, че някои хора търсят външни стимули, за да компенсират намаляването на нивото на вътрешно стимулиране.