Какво е " ЧОВЕК НА ЧЕСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• un om de onoare
• un om onorabil
• un om de cuvânt

Примери за използване на Човек на честта на Български и техните преводи на Румънски

Аз човек на честта!
Sunt om de onoare.

Сега съм човек на честта.
Sunt un om cu onoare.

Мога да кажа, че ти си човек на честта.
Pot spune că esti un om de onoare.

Аз съм човек на честта.
Sunt un om cinstit.

Знаем, че той е човек на честта.
Ştim că este un tip onorabil.

Той е човек на честта.
Părea a fi om de onoare.

Куотърмейн е човек на честта.
Quatermain este un bărbat onorabil.

Ти си човек на честта.
Esti un barbat de onoare.

Мисля, че знам, че съм човек на честта.
Cred că ei stiu că sunt un om onorabil.

Той е човек на честта.
Astia sunt oameni de onoare.

Тревил е патриот, човек на честта.
Treville e un patriot, un om al onoarei.

Вия сте човек на честта!
Vă rog. Sunteţi un om onorabil.

Един човек на честта никога не се оставя да го обиждат.
Un om de onoare nu se lasă insultat.

Но аз съм човек на честта.
Dar eu sunt un om de cuvânt.

Вие сте човек на честта И давате всичко.
Eşti om de cuvânt şi încerci tot ce poţi.

И аз не съм човек на честта.
Niciun om de onoare nu l-ar urma.

Що за човек на честта си?
Ce fel de om de onoare se numește tine?

Може да не те харесвам, но винаги си бил човек на честта.
Nu te plac, dar ai fost întotdeauna un om de onoare.

Еномай е човек на честта.
Oenomaus crede ca e un om cu onoare.

Ти си човек на честта. Виждам, че тя не те тормози.
Eşti un om de onoare, ai grijă ca ea să nu fie arestată.

Чух, че сте човек на честта, Винс.
Aud că esti om de onoare, Vince.

Той е човек на честта, удържа на думата си.“.
Eu sunt om de onoare, mă ţin de cuvânt".

Мислех, че си човек на честта, Чакоте.
Credeam că eşti un om de cuvânt, Chakotay.

Самият канцлер го нарече човек на честта, брат.
Cancelarul însuşi l-a numit un om de onoare, un frate.

Ако беше човек на честта, щеше да си жив.
Dacă era om cu onoare, ai fi trăit.

Но… за разлика от императора Ви аз съм човек на честта.
Dar… spre deosebire de imparatul vostru, sunt un om onorabil.

Някога бях човек на честта. Мускетар.
Obişnuiam să fiu un om al onoarei, un Muşchetar.

За човек на честта, като теб, но това е Сото.
Pentru oameni de onoare, ca tine, Dar acest lucru este Soto Street vorbim despre.

Без значение какво мислите, аз съм- човек на честта и професионалист.
Orice aţi gândi, sunt un om de onoare. Şi un profesionist.

Но аз съм човек на честта. Сделката си е сделка.
Dar sunt un om de onoare, iar înţelegerea e înţelegere.