Какво е " CĂUTATUL " на Български - превод на Български

• търсенето
• издирваният

Примери за използване на Căutatul на Румънски и техните преводи на Български

Cum merge căutatul de muncă?
Как върви търсенето на работа?

Căutatul şi scufundările le permit.
Разрешавам търсене и гадаене.

Cum merge cu căutatul slujbei?
Как върви търсенето на работа?

Căutatul tău după acest avatar ne expune riscului.
Това твое търсене на аватара ни излага на риск.

Cel care a ajutat la jefuirea 'Comorii Indiei'… este căutatul penal Tees Maar Khan.
А този, на когото помогнахте да открадне"Индийското съкровище"… е издирваният престъпник Тийс Маар Кхан.

Merge căutatul de apartamente?
Как върви търсенето на апартамент?

Acest om crede că adevărul despre creaţie şi despre univers este mai adânc decât îndelung căutatul boson Higgs, că ne datorăm existenţa unor particule pe care abia am început să ni le imaginăm.
Този човек мисли, че истината за създаването на Вселената лежи по-дълбоко от дълго търсения Хигс, че дължим съществуването си на частици, които току-що сме започнали да си представяме.

Căutatul dovezilor e o mare pierdere de vreme.
Търсенето на доказателства е голяма загуба на време.

Totuşi poţi să-ţi foloseşti nasul la căutatul ciupercilor, destule cât să le putem vinde mâine în piaţă.
Въпреки че може да продължиш да използваш носа си за намиране на гъби, достатъчно, за да ги продаваш на пазара утре.

Căutatul magnat Wennerström a fost găsit mort, în dimineaţa asta, într-un apartament din Marbella, Spania.
Издирваният магнат Венерстрьом е бил намерен мъртъв тази сутрин в апартамента си в Марбея, Испания.

Am auzit că, căutatul unui serviciu poate fi obositor.
Чувам, че търсенето на работа може да бъде много изтощаващо.

Căutatul pe internet îi face pe oameni să se simtă ca şi cum ar ştii mai multe decât ştiu ei de fapt, descoperă un nou studiu.
Търсенето в интернет кара хората да мислят, че знаят повече, отколкото в действителност, установява ново проучване.

Te-aş ajuta cu căutatul slujbei, dar am o grămadă de făcut în bucătărie.
Бих помогнал с търсенето на работа, но много работа ме чака в кухната.

Doar recent, căutatul meu și citirea în momentul în care am reasamblat.
Току-що наскоро търсех и прочетох по времето, когато се събрах отново.

Șirul de căutat poate fi text simplu sau expresie regulată.
Структурата за търсене може да бъде обикновен текст или регулярен израз.

Căutați și a reda melodii le-ați încărcat în Disc Google.
Търсене и да играе песни, които сте качили в Google Диск.

Sistem de potrivire: Căutați, primiți sugestii de partener.
Система за съвпадение: Търсене, получаване на предложения от партньори.

Căutați cel mai bun preț în perioada+/- 3 zile.
Търсене на най-добра цена в рамките на+/- 3 дни.

Căutați hoteluri care acceptă animale de companie în Frankfurt pe Main.
Търсене на хотели, приемащи домашни любимци в Франкфурт на Майн.

Căutați și instalați o aplicație iOS 1xBet.
Търсене за и инсталирате приложение IOS 1xBet.

Căutați și organiza ca aproape totul, dar aici totul este online, este posibil.
Търсене и организира като почти всичко, но тук всичко е възможно онлайн.

Căutați chestionare barbati pentru relatii serioase sau pulmonar fără obligații.
Търсене на профили на жени за сериозни отношения или белите дробове без задължения.

Este un experiment căutat, o diversificare căutată?
Експеримент, търсене на разнообразие или изпитание?

Căutați fișiere, programe, jocuri și muzică;
Търсене на файлове, програми, игри и музика;

Căutați produse pentru albirea dinților în curtea ta în locul farmaciei.
Търсене на избелване на зъбите продукти в двора си, вместо на дрогерията.

Activare conținut pe un site de căutat- SharePoint.
Разрешаване на съдържание на сайт за търсене- SharePoint.

Introduceți textul de căutat.
Въведете думи за търсене.

Bara de locație Introduceți o adresă web sau un termen de căutat.
Поле за адрес Въведете уеб адрес или израз за търсене.

Introduceți aici textul de căutat.
Въведете текста за търсене.

Alegeți separatorul care delimitează cuvintele- cheie de fraza sau cuvîntul de căutat.
Избор на разделител, който разделя ключовата дума от думата за търсене.