Примери за използване на Ограбени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ограбени от турците.
Бяхме ограбени, Зелда.
Am fost furaţi, Zelda.Мечките са били ограбени!
Били сме ограбени от крак.
Може лесно да бъдат ограбени.
Poți fi ușor jefuit.
Хората също превеждат
И двамата са ограбени и убити.
Ambii au jefuit şi ucis în două Mile.Какво искаш да кажеш"ограбени"?
Cum adica"jefuit"?Ограбени, разбити или опожарени.
Празните къщи ще бъдат ограбени.
Джери, каза, че сте били ограбени от двама човека.
Jerry, ai spus că ai fost jefuit de doi bărbați.Сема, събуди се, бяхме ограбени!
Sema, trezește-te, am fost jefuiți!Останали са само 4 не ограбени банки в района.
Sînt numai patru bănci în apropiere care n-au fost jefuite.Описание: Мечките са били ограбени!
Descriere: Urșii au fost jefuiți!Домовете им и техните села ограбени и изгорени.
Casele și satele lor au fost jefuite și arse.Да подсетим видинчани, че за пореден път са ограбени.
Dovadă clară că au fost iarăşi furaţi.Царските палати в Юдея били ограбени и опожарени.
Palatele regale ale Iudeii au fost prădate şi incendiate.Някои от тях, наистина, се чувстват сякаш са ограбени.
Ясно са ограбени за избор с разнообразие на плажове.
Тпй казва, че ЕРОС, вече са ограбени.
Spune că EROC a fost deja jefuit.Не сме господари на пътя. Бяхме ограбени от две проститутки.
Nu suntem așii șoselelor. Am fost jefuiți de târfe.Има чувство, че сте били ограбени.
Există un sentiment că ați fost jefuit.По-добре е да бъдем ограбени, отколкото къщата ни да бъде в пламъци.
Mai bine să fim jefuite, decât cu casa incendiată.Защо не защитават тези, които са ограбени?
De ce nu sunt trasi la raspundere cei care au furat?"?Които са загубили- или са били ограбени- повода, за да празнуват.
Care au pierdut- sau li s-au furat- motivaţiile pentru a celebra.Късметлия ние не бяхме вкъщи кога ние бяхме ограбени.
Noroc cănu au fost acasă când am fost jefuiți.Изглежда, че сме били ограбени от банда малчугани.
Pe benzi de supraveghere… se pare ca am fost jefuit de o gramada de baieti mici.Но крада само от тези, които могат да си позволят да бъдат ограбени.
Fur însă doar de la cei care-şi permit să fie furaţi.Вие всъщност ще бъдат ограбени за избор, когато търсят места за престой.
Tu de fapt va fi alintat de alegere atunci când caută locuri de cazare.Те просто търсят обезщетение за това, че са ограбени по най-грубия начин.
Aţi pierdut alegerile pentru că aţi fost furat în modul cel mai brutal cu putinţă.Почти всички големи гробници са ограбени няколко десетилетия след запечатването им.
Aşa că aproape toate marile morminte au fost jefuite în câteva decenii după sigilare.
