Какво е " ÎNCETAȚI " на Български - превод на Български

• спрете
• спирайте
• престанете
• прекратете
• преустановете
• спри

Примери за използване на Încetați на Румънски и техните преводи на Български

Hei, încetați!
Ей, престанете!

Încetați, domnișoară!
Престанете, мис!

NICIODATĂ nu încetați să creșteți împreună.
Никога не спирайте да израствате заедно.

Încetați să vă mișcați.
Спри да се движи.

NICIODATĂ nu încetați să creșteți împreună.
Никога не спирайте да израствате съвместно.

Încetați ostilitãțile.
Преустановете бойните.

Dacă vă simțiți mai rău, încetați imediat să luați medicamentul Neurodiclovit.
Ако се почувствате по-зле, незабавно спрете приема на лекарството Neurodiclovit.

Încetați, încetați imediat!
Спри, спри веднага!

O relație se termină când încetați să vă străduiți să vă înțelegeți unul pe altul.
Отношенията приключват, когато спрете да се опитвате да се разберете един друг.

Încetați cu astfel de minciuni și manipulări grosolane!
Престанете с тези лъжи и манипулации!

Dacă apar reacții adverse, încetați să luați medicamentul și consultați un medic.
Ако възникнат нежелани реакции, спрете да приемате лекарството и се консултирайте с лекар.

Încetați ostilitãțile pe toate fronturile.
Преустановете бойните действия по всички фронтове.

In cazul unei reacții cutanate la nivelul pielii hipersensibile, încetați imediat folosirea produsului.
В случай на кожна реакция на свръхчувствителна кожа незабавно преустановете употребата на този продукт.

Nu încetați să iubiți!
Не спирайте да обичате!

Încetați să visați la cât de bun va fi viitorul.
Престанете да си фантазирате колко хубаво ще е бъдещето.

Dacă încetați, puteți începe întotdeauna un nova.
Ако спрете, Винаги можете да започнете nova.

Încetați să încercați să controlați judecățile altora.
Престанете да се опитвате да контролирате преценките на другите.

Terminal-unix: încetați să încercați să citiți când terminalul dispare( 5842).
Терминал-unix: спрете да опитвате да четете, когато терминалът изчезне( 5842).

Nu încetați să ieșiți la întâlniri.
Не спирайте да излизате на срещи.

Nu încetați niciodată să căutați iubire.
Не спирайте да търсите любовта.

Încetați cu silnicia și răpirile, faceți judecată și dreptate!
Прекратете от беззаконието и грабежи, и върши правосъдие и правда!

Încetați utilizarea dacă are orice fel de efect negativ.
Прекратете употребата, ако се получи никакви отрицателни странични ефекти.

Încetați să luați capturi de ecran dintr-un PDF mare, cu sute de pagini;
Спрете приема на скрийншота от голям PDF със стотици страници;

Încetați utilizarea dacă aveți orice efecte secundare negative.
Прекратете употребата, ако получите някакви отрицателни странични ефекти.

Încetați consumul dacă obțineți orice efecte secundare negative.
Прекратете употребата, ако се получи никакви отрицателни странични ефекти.

Dacă încetați să faceți acest masaj, atunci totul va reveni la normal.
Ако спрете да правите този масаж, тогава всичко ще се върне към нормалното.

Nu încetați să luați Ofev înainte de a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Не спирайте приема на Ofev преди да се консултирате с Вашия лекар.

Nu încetați să luați Forxiga fără să discutați mai întâi cu medicul dumneavoastră.
Не спирайте приема на Forxiga, без преди това да говорите с лекаря си.

Încetați, încetați să-mi mai puneți întrebări, limbajele noastre sunt diferite.
Престанете, престанете да ме разпитвате; езиците, на които говорим, са различни.

Când încetați să vă luptați cu sentimente distructive, totul începe să arate diferit.
Когато спрете да се биете с разрушителни чувства, всичко започва да изглежда различно.