Примери за използване на Спри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спри, Барт!
Ладжун, спри!
Спри влака!
Opreste trenul!Ако каже,"Спри, Нютон е прав.".
Спри, търговецо!
Opreste-te, trdătorule!
Хората също превеждат
Сал, какво правиш Спри, той не е направил нищо!
Sal, ce faci? Opreşte-te, n-a făcut nimic!Спри музиката, Дони.
Opreste muzica, Donnie.О, майко, спри да се правиш на толкова ужасена.
Спри, или ще стрелям!
Opreste-te, sau voi trage!Ако ме обичаш, спри да ми го повтаряш покажи ми.
Dacă m-ai iubi, încetează să-mi mai spui. Arată-mi.Спри… но бихте могли да Хойт.
Opreste-te… dar ai putut pe Hoyt.Престани да ме следиш, спри с тези тъпи тениски!
Спри, или ще го повлека с мен, кълна се!
Opreşte-te, sau îl trag după mine, jur!А сега аз няма да успея да се кача на моя. И спри да плачеш.
Iar acum, când nu mai mea, poate opri jeli.Не, не, спри,, че е добре, това е просто ми.
Nu, nu, opreşte-te, este bine, sunt doar eu.Спри, или ще ти вкарам един куршум между очите!
Чуй, или спри да говориш за това, или направи нещо!
Ascultă, ori încetează să vorbeşti despre asta, ori fă ceva!Спри, спри, спри, спри, спри.
Opreşte-te, opreşte -te, opreşte -te, opreşte -te, opreşte -te.Тогава спри. Освен ако… не искаш да убиеш брат си?
Atunci opreşte-te… doar dacă, desigur… vrei să-ţi omorî fratele?Спри. Полицията ще е тук всяка минута, окей?
Încetează. Poliția va fi aici în orice minut, ok?Само спри Неро. Ти трябва да поемеш командването на кораба.
Pentru a-l opri pe Nero, tu singur trebuie să preiei comanda navei.Спри го, спри го, спри го, спри го.
Opreşte-te, opriţi-l, opriţi-l, opriţi-l, opriţi-l, opreşte-te.Спри с тази глупост, преди да си изкълчиш нещо!
Încetează cu prostia asta înainte să îţi suceşti ceva!Спри, Тони, или ще те удуша с големите си ръце.
Tony, încetează, sau te strâng de gât cu mâinile mele mari.Спри тази змийска вещица, преди да е достигнала до сина ми.
Opriţi caţa aia sâsâitoare până nu-i duce la feciorul meu.Спри, не ми се иска да преживявам отново последния си ден в миналото.
Opreşte-te. Nu vreau să-mi trăiesc ultima zi în trecut.И спри да и пълниш главата с твойте безверни, неподходящи глупости.
Si se va opri de umplere cap cu dumneavoastra, fara credinta prostii nepotrivit.Спри отдаване под наем страх да попречи на това, което искате да постигнете.
Opri permiţându-teama de a lua în modul de ceea ce vrei pentru a atinge.Спри Demodex: гел, използван в офталмологията за лечение на демодектични.
Stop Demodex: gel, aplicabil în oftalmologie în tratamentul raia demodectic.Спри вземане на вашите работодателите мечтите чрез отдаване под наем времето си valuble.
Stop efectuarea dumneavoastră angajatorii visurile de închirierea timp preţios.
