Примери за използване на Че спри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така, че спри.
Aşa că, opreşte-te.Фобия е, така че спри.
Aceasta este o fobie, asa ca nu.Така че спри с това.
Aşa că încetează.Наистина съм уплашена, така, че спри с това.
M-ai speriat, aşa că, încetează.Така че спри да се мотаеш!
Aşa că încetează să te mai plângi!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Не искам да слушам, така че спри веднага!
M-am săturat să te aud, asa că încetează!Така че спри с простотиите, старче.
Aşa că, termină cu prostiile, bătrâne.Никога няма да бъдеш Боби, така че спри!
Nu vei fi niciodată Bobby, aşa că termin-o!Аз не съм агент за таланти, така че спри със сцените.
Nu sunt un agent talentat, aşa că termină cu prostiile.Майка ти не желае да слуша това, така че спри.
Mama ta nu vrea să audă asta, asa că termină.Не си жертва така че спри да се държиш като такава.
Nu eşti o victimă, aşa că încetează să te comporţi ca una.Лип, вече ти е намерил нова работа, така че спри с глупостите.
Lip ţi-a găsit deja altă slujbă, aşa că lasă vrăjeala.Така че спри да се държиш като дете и върви да снимаш!
Aşa că încetează cu comportamentul ăsta infantil şi întoarce-te pe platouri!И имаш много работа за вършене, така че спри да се размотаваш.
Tu şi cu mine avem multă treabă, aşa că lasă lăbăreală.Мисля, че Спри и Обискирай е ефективен инструмент, с чиято употреба, беше започнало да се прекалява.
Cred că oprirea şi percheziţionarea e un instrument eficient- care a început să fie folosit în exces.Тя не иска да говори, така че спри да я снимаш.
Ти нямаш нито гледната точка, нито прозрението да седиш там и да действаш така,сякаш всичко си разбрал, така, че спри.
Nu ai nici perspectiva, nici înțelegere să se așeze acolo și să acționeze ca și cum aitoate astea a dat seama, așa că opri.Днес съм настроен щедро, така че спри да хленчиш и слагай банския.
Azi ma simt generos, asa ca, lasa miorlaiala si însfaca un slip.И ако имам какво да кажа за това, няма да си мъртъв скоро,така че спри с мъченичеството.
Și dacă am ceva de spus despre asta, nu vei fi mort curând,așa că opriți cu actul martir.Това няма нищо общо с Лиъм, така че спри да се виждаш с него.
Articolul ăsta nu are absolut nimic de a face cu Liam, aşa că încetează să te mai vezi cu el.Виж, ако ми беше платил, нямаше да си в този конфитюр Така, че спри да се оплакваш.
Uite, dacă s-ar fi pur și simplu mi-a plătit, nu ar fi în acest blocaj. Așa că renunț bitching ta.Не сме заедно в това и не те слушам и не съм с теб, така че спри да ми разказваш!
Nu suntem în asta împreună şi nu te ascult şi nu sunt aici, aşa că încetează să-mi mai spui lucruri!Така че, спрете prattling и стигна до него.
Aşa că, încetează să gângureşti şi apucă-te de treabă.Мислих че спряхме снощи като казах не и заспах.
Каза, че спрял заради някакви цигани близо до Тулса.
Zicea ca se oprise pentru niste tigani langa Tulsa.Благодаря, че спряхте.
Mulţumesc că ai oprit.Жена ми крещеше, че спрял да диша.
Soţia mea ţipa ca a încetat să respire.Такa че спрях до кафе Пепърс.
Asa ca, am oprit la un Peppers Café.Благодаря ти, че спря източника на Симо.
Mulţumesc că ai întrerupt aprovizionarea cu droguri a lui Simmo.Благодаря, че спря.
Mulţumesc că te-ai oprit.
