Какво е " ПРЕУСТАНОВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suspendate
• întrerupte
• încetat
• oprite
• intrerupte
• întreruptă
• suspenda
• oprit

Примери за използване на Преустановени на Български и техните преводи на Румънски

Всякакви реформи са преустановени.
Toate reformele au fost blocate.

Представяне на преустановени дейности.
Prezentarea activităților întrerupte.

Учебните занятия бяха преустановени.
Cursurile noastre au fost întrerupte.

Представяне на преустановени дейности.
Prezentarea activităţilor întrerupte.

Всички холографски симулации бяха преустановени.
Toate simulările holografice au fost oprite.

Ученията са преустановени заради пожар.
Lectiile au fost intrerupte din cauza unui incendiu.

Bu през последните няколко години те са били преустановени.
Bu de-a lungul ultimilor ani au fost eliminate.

Чух, че полетите могат да бъдат преустановени всеки момент.
Am auzit că orice zbor poate fi oprit în orice moment.

Всички полети от Карачи до Лондон за момента са преустановени.
Toate zborurile de la Karachi spre Londra sunt amânate.

Те трябва да бъдат преустановени няколко седмици преди анализа.
Trebuie să se oprească cu câteva săptămâni înainte de analiză.

Преговорите за присъединяване на Турция към ЕС са преустановени.
Negocierile de aderare la UE cu Turcia sunt SUSPENDATE.

Засега училищата са с преустановени занятия за днес и утре.
Şcolile şi universităţile şi-au suspendat cursurile astăzi şi mâine.

Нетекущи активи, държани за продажба и преустановени дейности;
Imobilizate deținute în vederea vânzării și activități întrerupte;

По отношение на преустановени дейности, данъчният разход, отнасящ се до:.
(h) în legătură cu activitățile întrerupte, cheltuiala cu impozitul aferentă:.

Заради атентатите всички полети на летището са преустановени.
Din cauza incendiului, toate zborurile de pe aeroport au fost oprite.

Доставката на електроенергия и газ са преустановени в някои райони.
Alimentarea cu electricitate şi gaz natural a fost întreruptă în unele zone.

Г-ца Сивиак е наказана и посещенията й са преустановени.
Domnişoara Siviac… văd aici că a încălcat disciplina şi vizitele i-au fost interzise.

Някои мерки бяха преустановени, а други бяха запазени при по-строги условия.
Unele măsuri au fost anulate, iar altele au fost menţinute în condiţii mai stricte.

Печалбата или загубата след данъчно облагане от преустановени дейности; и.
Profitului sau pierderii post-impozitare din activitățile întrerupte și.

Няколко дни след това, преговорите с всички кандидатстващи страни са преустановени.
Câteva zile mai târziu, negocierile cu ţările candidate sunt întrerupte.

(i) печалбата или загубата след данъчно облагане на преустановени дейности и.
(i) profitului sau pierderii post-impozitare din activitățile întrerupte și.

Преговорите бяха преустановени през октомври заради проблема с пенсиите.
Negocierile au fost întrerupte în octombrie, în urma dezacordului în privinţa pensiilor.

Всички предоставени ви права съгласно този Лиценз ще бъдат преустановени; и.
Toate drepturile care vă sunt acordate conform acestei Licențe vor fi anulate;

Занятията в училището са преустановени, всички ученици и учители са били евакуирани.
Activitatea liceului a fost oprită, iar elevii şi profesorii au fost evacuaţi.

През 1950-1959 дипломатическите отношения между България и САЩ са преустановени.
Între 1905 și 1911 relațiile diplomatice dintre România și Grecia sunt rupte.

Програмите с по-слаби резултати могат да бъдат преустановени или включени на друго място.
Programele care înregistrează rezultate mai slabe ar putea fi întrerupte sau integrate în altă parte.

В интерес на общественото здраве преките субсидии за тютюн бяха преустановени.
În interesul sănătății publice, subvențiile directe pentru tutun au fost eliminate.

Няколко дни по-късно преговорите с всички държави кандидатки са преустановени. Февруари 5.
Câteva zile mai târziu, negocierile cu ţările candidate sunt întrerupte. Februarie 5.

След като се прекрати използването, неговите ефекти са по-склонни да бъдат преустановени.
Odată ce ați întrerupe utilizarea, efectele sale sunt mai susceptibile de a fi încetat.

Това е добре, защото тези безотговорни практики трябва да бъдат преустановени.
Acesta este un lucru bun, deoarece aceste practici iresponsabile trebuie să înceteze.

Как да използвам "преустановени" в изречение

Частична победа за ЧЕТИРИ ЛАПИ: Приложимите норми за масово умъртвяване на бездомни кучета са преустановени

Заради тежката зимна обстановка бяха преустановени учебните занятия в няколко общини в страната. Достъпът до…

В ОУ „Иван Вазов“ – гр. Кюстендил, на 19 са преустановени занятията поради прекъснато електричество.

Строително-монтажните работи в отсечката са преустановени на 5 май, веднага след разпореждането на премиера Бойко Борисов.

Винените турове са временно преустановени заради обновяване и модернизация на базата ни. Организираме само професионални посещения.

На училищата в областта е препоръчано да бъдат преустановени учебните занятия, съобщиха от Министерството на здравеопазването.

· Международен стандарт за финансови отчети (МСФО) 5 Нетекущи активи, държани за продажба, и преустановени дейности

- стойността на активите и пасивите, които се приемат за обезпечени или изкупени поради преустановени дейности;

В последствие, през последните 10 години, бяха напълно преустановени продажбите на НУРС-ове от България за Индия.