Какво е " СА ПРЕУСТАНОВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt suspendate
• au încetat
• sunt întrerupte
• s-au încheiat

Примери за използване на Са преустановени на Български и техните преводи на Румънски

Всякакви реформи са преустановени.
Toate reformele au fost blocate.

Ученията са преустановени заради пожар.
Lectiile au fost intrerupte din cauza unui incendiu.

Всички полети от Карачи до Лондон за момента са преустановени.
Toate zborurile de la Karachi spre Londra sunt amânate.

Тези полети са преустановени до второ нареждане.
Zborurile acestor companii sunt suspendate până la o notificare ulterioară.

Преговорите за присъединяване на Турция към ЕС са преустановени.
Negocierile de aderare la UE cu Turcia sunt SUSPENDATE.

Доставката на електроенергия и газ са преустановени в някои райони.
Alimentarea cu electricitate şi gaz natural a fost întreruptă în unele zone.

Заради атентатите всички полети на летището са преустановени.
Din cauza incendiului, toate zborurile de pe aeroport au fost oprite.

Занятията в училището са преустановени, всички ученици и учители са били евакуирани.
Activitatea liceului a fost oprită, iar elevii şi profesorii au fost evacuaţi.

KMail е изключена от мрежата. Всички задачи са преустановени.
KMail este stabilit să fie deconectat; toate sarcinile de rețea sînt suspendate.

Делата в двореца са преустановени, докато кралицата се възстановява от натравянето си.
Problemele curtii au fost suspendate pana cand regina isi revine dupa ce a fost otravita.

Г-ца Сивиак е наказана и посещенията й са преустановени.
Domnişoara Siviac… văd aici că a încălcat disciplina şi vizitele i-au fost interzise.

Експериментите отдавна са преустановени, Но има вероятност, че е имало някакъв опит.
Experimentele s-au încheiat, dar există posibilitatea să fi fost o încercare de a prinde o astfel de creatură.

Няколко дни след това, преговорите с всички кандидатстващи страни са преустановени.
Câteva zile mai târziu, negocierile cu ţările candidate sunt întrerupte.

Децата и учениците са преустановени за периода на лечение от посещение на детски групи и училища.
Copiii și elevii sunt suspendați pentru perioada de tratament de la vizitarea grupurilor și școlilor pentru copii.

През 1950-1959 дипломатическите отношения между България и САЩ са преустановени.
Între 1905 și 1911 relațiile diplomatice dintre România și Grecia sunt rupte.

Ако TNF инхибитори са преустановени, по някаква причина, рецидив на болестта се среща в почти всички пациенти в рамките на една година.
În cazul în care inhibitori TNF sunt întrerupte, pentru orice motiv, recidiva a bolii apare în aproape toţi pacienţii în decurs de un an.

Е, не толкова за дълго, за колкото компютърните привилегии на Сокола са преустановени.
Ei bine, nu la fel de mult ca informatice privilegii Șoimului sunt suspendate.

Преговорите са преустановени на 19 март, след като сръбските представители отхвърлят предложеното споразумение, подписано от страна на косовските албанци.
Negocierile sunt suspendate pe 19 martie după ce reprezentanţii sârbi au respins acordul propus, semnat de partea albaneyă din Kosovo.

Няколко дни по-късно преговорите с всички държави кандидатки са преустановени. Февруари 5.
Câteva zile mai târziu, negocierile cu ţările candidate sunt întrerupte. Februarie 5.

Analgin, противопоказанията, които са много сериозни, са преустановени и забранени за продажба в почти всички развити страни по света.
Analgin, contraindicații care sunt foarte grave, a fost întreruptă și interzisă vânzării în aproape toate țările dezvoltate ale lumii.

Няколко дни след това, преговорите с всички кандидатстващи страни са преустановени.
După cîteva zile, negocierile cu ţările care îşi depuseseră cererile de aderare au fost suspendate.

Отношенията с Франция във военната област са преустановени," заяви генерал Илкер Башбуг, командващ на турските сухопътни сили.[Гети Имиджис].
Relaţiile cu Franţa în domeniul militar au fost suspendate," a declarat comandantul forţelor terestre ale Turciei Ilker Basbug.[Getty Images].

Ако може по друг начин да се приеме, че неговите облагаеми дейности са преустановени;
În cazul în care se poate aprecia, prin alte mijloace, că activitățile sale impozabile au încetat;

Издирването на изчезналия самолет на"ЕърЕйша" са преустановени за нощта и ще се възобновят утре сутрин, съобщи индонезийското министерство на транспорта.
Căutările pentru găsirea avionului au fost suspendate pe durata nopţii şi vor fi reluate luni dimineaţă, a anunţat Ministerul indonezian al Transporturilor.

Призовава за продължаване на тристранните преговори относно доставките на газ за Украйна, които са преустановени от юни, за да се намери начин за възстановяването им;
Solicită continuarea discuțiilor trilaterale cu privire la livrările de gaz în Ucraina, care au fost suspendate din luna iunie, pentru a găsi o soluție pentru reluarea acestora;

Тя се прилага за вътрешни и презгранични нарушения, включително когато тези нарушения са преустановени преди предявяване на представителния иск или преди приключване на производството по представителния иск.
Directiva se aplică încălcărilor de la nivel intern și transfrontalier, chiar dacă încălcările respective au încetat înainte de începerea sau de încheierea acțiunii de reprezentare.

С цел спазване на международните санкции, някои услуги на TNT са преустановени или за тях са въведени допълнителни изисквания при изпращане.
Destinații restricționate Pentru a adera la sancțiunile internaționale, TNT a suspendat anumite servicii sau a introdus cerințe suplimentare pentru expedieri.

Как да използвам "са преустановени" в изречение

Заради грипната ваканция са преустановени заниманията в Общински детски комплекс - Бургас, съобщи директорът на комплекс Пепа Ангелова. Със запо... цялата новина

За съжаление посещенията за нови процедури в гр. Варна са преустановени засега. Моля, заповядайте в гр. Бургас или друг удобен за вас град.

От понеделник – 29-ти януари – са преустановени учебните занятия в столицата, като ваканцията ще продължи до 2-ри февруари и може да бъде удължена.

Временно са преустановени доставките на Дипрофос/ Diprophos ампули поради изчерпване на наличните в складовете количества. Следващата доставка се очаква към края на идната седмица.

Учебните занятия в училищата на територията на Белене са преустановени за днес и утре – 27 и 28 февруари – със заповед на кмета.

Учебните занятия на 1-ви и 2-ри март са преустановени за всички училища на територията на област Варна със заповед на министъра на образованието... цялата новина

От днес със заповед на кмета на община Каварна Цонко Цонев и по препоръка на Регионалната здравна инспекция и РИО-Добрич, са преустановени учебн... цялата новина

- Преработка на дървесни и растителни отпадъци в брикети - реализиран е І-ви етап на проекта, като следващите етапи са преустановени поради лип­сата на финансови средства.

Все още няма яснота кога баскетболът и тенисът ще се завърнат – ProjectMedia.bg May 29, 2020 by projectsensei Всички баскетболни турнири са преустановени заради пандемията от коронвирус.

Да, учебните занятия във всички училища в град Добрич са преустановени със Заповед на кмета, г-жа Д. Николова от 04.11.-06.11.2009 год. В понеделник 09.11.2009 сте на училище!