Примери за използване на Se oprească на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fă-o să se oprească.
Накарай я да престане.Sughiț la adulți: cauze și cum să se oprească.
Хълцане при възрастни: причини и как да спрете.Fă-l să se oprească.
Накарай го да престане.O femeie i l-a aruncat în pălărie fără să se oprească.
Някаква жена без да спира го хвърля в шапката му.Nu vreau să se oprească.
Аз не искам да спирам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
opri dezvoltarea
opri procesul
opri creșterea
să oprim sângerarea
timpul s-a oprit
opri progresia
opri alegerea
sângerarea s-a oprit
opriți focul
opri căderea
Повече
Използване със наречия
ne oprim aici
opri acolo
opriți imediat
se oprește complet
se oprește automat
să opriți imediat
apoi oprițidoar oprise oprește imediat
il opresc
Повече
Използване с глаголи
Trebuie să se oprească imediat înot după spălare;
Трябва веднага да спрете Tu nu trebuie să se oprească.
Не трябва да спираш.Fă-l să se oprească, drăguţă dnă.
Накарайте го да престане, мила госпожице.Acest lucru trebuie să se oprească.
Това трябва да престане.Trebuie să se oprească, mă auzi?
Това трябва да престане.Eu nu i-am forţat să se oprească.
Не съм ги накарал да спират.Trebuia să se oprească la cinci.
Трябваше да спрем на пет.Nebunia lor trebuie să se oprească.
Лудостта трябва да престане.Cine vrea să se oprească la Disney World?
Кой иска да спрем Disney World?Dar acum trebuie să se oprească.
Но това трябва да престане.Nu voiam să se oprească până nu terminam eu.
Не исках да спирам, докато не я довърша.Tu i-ai spus să se oprească?
Каза пи му да престане?- Prinţul vrea să se oprească la magazinul de bijuterii din Piaţa Blenheim.
Принцът иска да спрем в бижутерия на площад Бленъм.A spus că o poate face să se oprească.
Каза, че ще я накара да престане.Nu-i face să se oprească, te rog.
Не ги карай да спират, моля те.Dacă are inspiraţie, n-ar trebui să se oprească.
Ако има вдъхновение, не бива да спира.Am implorat-o să se oprească, dar ea doar a râs.
Молех я да престане, но тя просто се смееше.Nu-mi pot face creierul să se oprească.
Неможах да си събера мислите, за да я изключа.Yo, vreau să se oprească și a lua niște Froyo înainte de a merge.
Ей, искам да спрем някъде Dar odată ce începi, cine vrea să se oprească, nu?
Но като започнеш веднъж, кой иска да спира, нали?Rândul său, fără să se oprească la semafor la dreapta, pe săgeata verde.
Trenurile vor putea, de asemenea, să sări peste stațiile care trebuie să se oprească.
Влаковете също ще могат Merită să se oprească la cea mai naturală culoare, deoarece este o soluție câștigătoare.
Струва си да спрете най-естествения цвят, защото той е печелившо решение.Optimizarea se face complet on-line, fără să se oprească producţia de linie.
Оптимизацията е направено изцяло он-лайн, без спиране на производствена линия.Descriere: Țestoasele trebuie să se oprească Shredder înainte de a va guverna orașul.
Описание: Костенурките трябва да спрат Shredder, преди той ще управлява града.
