Примери за използване на Прекъснато на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И детето бе прекъснато.
Външното захранване прекъснато.
Прекъснато развитие и растеж.
Dezvoltare și creștere discontinuă.Трансмисията беше прекъснато.
Transmisia a fost intrerupta.Захранването е прекъснато умишлено.
Curentul a fost tăiat intenţionat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Молекулярното сглобяване, прекъснато.
Reasamblare moleculară oprită.Няма да бъде прекъснато водоснабдяването.
Получаването на данните беше прекъснато.
Водоснабдяването ще бъде прекъснато днес за осем часа.
Apa va fi oprită mâine pentru 8 ore.Заниманието му обаче отново било прекъснато.
Този симптом се нарича"прекъснато вдишване".
Поради липса на средства изследването е прекъснато.
Може би точно затова е било прекъснато нападението.
Водоснабдяването в части на столицата отново ще бъде прекъснато.
Furnizarea apei in Pascani va fi intrerupta din nou.Абсолютно всичко е прекъснато.
Totul. Absolut totul. Toate telefoanele sunt oprite.Захранването, мрежата, комуникациите ви- всичко е прекъснато.
И изведнъж всичко това е грубо прекъснато от аборт.
Dar acest proces este intrerupt brutal prin avort.Съобщение„Прекъснато движение на влака“ за всички видове влакове.
Mesajul„circulația trenului întreruptă” pentru toate trenurile.При завършване устройството е прекъснато от мрежата.
На лиана не заема цялото пространство, през пролетта е прекъснато.
Pentru a liana nu ocupă întregul spațiu, în primăvară este tăiat.Електричеството на сградата е било прекъснато а камерите изключени.
Curentul a fost tăiat şi camera de supraveghere oprită.В тези полярни региони,равновесието на природата вече е прекъснато.
И станцията на ПЕПКО, където е прекъснато захранването.
Si ale centralei electrice PEPCO de unde a fost intrerupt curentul.След грехопадението състоянието на беседване с Бога е било прекъснато.
De la caderea omului in pacat, partasia noastra cu Dumnezeu a fost intrerupta.Малко след обяд дневното мълчание е прекъснато от сигнален звук.
Imediat dupa pranz calmul zilei… e intrerupt de sunetul de alarma.Това се дължи на факта, че прекъснато електрофизиологично процес.
Построяването на разделителната стена бе прекъснато на няколко места.
Construirea Zidului de Separaţie a fost oprită în mai multe locuri.Сред тях е потенциал за прекъснато хормон нива в целия ендокринна система.
Printre ele este potentialul pentru nivelul hormonilor perturbat de-a lungul sistemul endocrin.За възстановяване симетрия(който може да бъде прекъснато поради травма).
Pentru a restaura simetrie(care ar putea fi perturbat din cauza unei accidentări).Лечението с paroxetine трябва да бъде прекъснато при всички пациенти, навлизащи в манийна фаза.
Utilizarea sertralinei trebuie oprită la orice pacient care intră în faza de manie.
