Какво е " PERTURBAT " на Български - превод на Български

• нарушен
• разстрои
• прекъснато
• нарушено
• нарушена
• наруши
• прекъснати
• смущения

Примери за използване на Perturbat на Румънски и техните преводи на Български

Am perturbat ceva anume?
Преча ли ви с нещо?

Și categoria în care perturbat sistemul imunitar.
И категорията, в която нарушена имунна система.

Ce faci când ai de-a face cu un astfel de flux perturbat?
Какво да се прави, когато го има този вид нарушен поток?

Unui somn perturbat sau insuficient.
Нарушен или недостатъчен сън.

Pentru restabilirea echilibrului ecologic perturbat.
Да се възстанови нарушеното екологично равновесие в страната.

Reparaţia ta a perturbat mai multe sisteme ale navei.
Ремонтът ви се отрази на редица корабни функции.

Sistemul care controlează climatul nostru a fost grav perturbat.
Системата, която контролира нашия климат, е силно нарушена.

Poate fi grav perturbat sau dispărut cu totul.
Тя може да бъде сериозно нарушена или напълно изчезнала.

Dacă unul a mers în jos, o mulțime de plăți ar putea fi perturbat.
Ако някой слезе, ужасно много на плащанията може да бъде нарушена.

Probabil că focul armelor ne-a perturbat comunicatoarele.
Оръжията сигурно са разстроили комуникаторите ни.

Plantări Dense perturbat circulația aerului, ceea ce duce la boli henomelisa.
Плътни насаждения нарушени циркулация на въздух, което води до заболявания henomelisa.

Aceasta este o condiție în care perturbat multe sisteme și organe.
Това е състояние, при което разстрои много системи и органи.

Dacă consumați zahăr în cantități mari, echilibrul hormonal poate fi perturbat.
Ако консумирате захар в големи количества, хормоналното равновесие може да бъде нарушено.

Somnul poate deveni perturbat si poate duce la oboseala in timpul zilei.
Съня може да стане разстроен и да доведе до умора през деня.

Diabetul este o afecțiune în care organismul este perturbat nivelul de zahar.
Диабетът е състояние, при което тялото се разстрои нивата на захарта.

Restaurarea metabolismului perturbat, ajustarea greutății și nivelurilor hormonale;
Възстановяване на нарушен метаболизъм, адаптирането на тегло и хормоналните нива;

Toate simptomele apar simultan numai dacă nivelul hormonilor este perturbat foarte mult.
Всички симптоми се появяват само веднъж, ако нивото на хормоните е силно нарушено.

Dacă suferiți și simțiți perturbat de aceste probleme, nu fi trist.
Ако страдате и се чувстват разстрои от тези проблеми, не бъде тъжно.

Sarea de bromură de sodiu este recomandată femeilor cu ciclu menstrual perturbat sau instabil.
Йодибромидната сол се препоръчва при жени с нарушен или нестабилен менструален цикъл.

Dacă echilibrul bacterian este perturbat în intestin, luați măsuri pentru a-l normaliza.
Ако бактериалното равновесие е нарушено в червата, вземете мерки за нормализирането му.

Dacă stau bine să mă gândesc, am citit că încălzirea globală a perturbat migraţiia animalelor.
Ела и помисли, прочетох че глобалното затопляне има прекъснати миграционни модели.

Serios perturbat activitatea inimii, a sistemului respirator și digestiv, dezvoltă anemie severă.
Сериозно наруши работата на сърцето, дихателната и храносмилателната система, развива тежка анемия.

Economia la nivel mondial au fost perturbat, bani și-a pierdut valoarea.
Глобални икономика са били нарушени, пари е загубил своята стойност.

Remens" restaurează raportul perturbat al glandelor endocrine care asigură normalizarea fondului hormonal.
Remens" възстановява нарушеното съотношение на ендокринните жлези, което осигурява нормализиране на хормоналния фон.

Printre ele este potentialul pentru nivelul hormonilor perturbat de-a lungul sistemul endocrin.
Сред тях е потенциал за прекъснато хормон нива в целия ендокринна система.

Acest lucru se datorează faptului că perturbat procesul de electrofiziologice.
Това се дължи на факта, че прекъснато електрофизиологично процес.

Dezvoltarea normală a fătului este perturbat de prezenţa în exces de ADN.
Нормалното развитие на плода е нарушена от размера на допълнителната ДНК.

Pentru a restaura simetrie(care ar putea fi perturbat din cauza unei accidentări).
За възстановяване симетрия(който може да бъде прекъснато поради травма).

Acesta poate fi motivul pentru care contractiile perturbat din cauza traume operațional.
Това може да е причина, че контракциите прекъснати поради оперативна травма.

Faptul este că, atunci când un mare organism zgurificării perturbat sistemele și organele sale.
Факт е, че когато голяма шлаковане организъм разстрои своите системи и органи.