Какво е " MA INTREBE " на Български - превод на Български

• да ме пита
• да ме попита

Примери за използване на Ma intrebe на Румънски и техните преводи на Български

Cine-o sa ma intrebe toate astea?
Кой ще ме пита?

Roag-o pe verisoara ta sa ma intrebe.
Кажи на братовчедка си да ме попита.

M-a sunat sa ma intrebe daca merg la ea la cina.
Тя ми се обади да ме пита дали искам да намина за вечеря.

Dar nu am sa zic nimic pana cineva o sa ma intrebe.
Но и нищо няма да кажа освен, ако някой не ме попита.

Si a zis ca o sa ma intrebe pana zic da.
И ще ме пита, докато не кажа"да".

Nu stiu ce as fi spus, dar trebuia sa ma intrebe.
Не знам дали щях да позволя, но трябваше да ме пита.

Nimeni nu m-a sunat sa ma intrebe daca stirea este adevarata.
Нито един журналист не ми се обади да ме попита дали това изобщо е истина.

Exista o situatie reala, despre care ar vrea sa ma intrebe lumea?
Има ли истинска съществуваща ситуация, за която искаш да ме питаш?

Si va veni la mine sa ma intrebe daca atunci cand va fi mare, va putea fi presedinte?
И ще дойде при мен и ще ме попита дали като порасне ще стане президент?

Ai dreptate, trebuie sa fiu pregatit atunci cînd copilul nostru o sa ma intrebe:.
Права си. Трябва да съм подготвен, когато детето ни ме попита.

Vor veni sa ma intrebe.
Те ще дойдат да ме разпитват.

Toti oamenii veneau la mine sa ma intrebe ce sa faca, trebuia sa iau decizii.
При мен идваха най-различни хора, питаха ме какво трябва да правят, какви решения да взимат.

Deci zilele trecute, o fata a avut tupeul sa deschida gura si sa ma intrebe daca parul meu a fost ondulat.
Значи, оня ден момиче имаше смелостта да си отвори устата и да ме пита дали косата ми е била вплетена.

Stii cat am asteptat sa ma intrebe asta un barbat?
Знаеш ли от колко време чакам някой мъж да ме попита това?

Poate cineva ar urmarii aceste alte femei sa le faca rau, dar cand oamenii ma urmaresc, este ca sa ma intrebe unde mi-am facut parul sau doar ca sa-mi dea cadouri.
Другите жени може и да ги следят и нападат, но мен ме следят, за да ме питат къде си правя косата или за да ми подарят нещо.

Eram in intalnire si a inceput sa ma intrebe de experienta in productie si.
По време на срещата ни започна да ми задава въпроси за производтвени кредити и.

A zis ca… a vrut sa ma intrebe ceva.
Той каза… че иска да ме пита нещо.

M-au sunat ieri de la supermarket sa ma intrebe daca nu stiu ceva de el.
Вчера ми позвъниха от супера. Питаха ме, дали съм го виждал.

Un baiat cu masina a oprit sa ma intrebe daca vreau sa ma ia.
Няколко човека спряха автомобилите си да ме попитат дали искам да ме закарат.

Nu vrei sa vorbeasca politia cu mine si pentru un motiv, au inceput sa ma intrebe daca am fost in Detroit, cind batrinul a fost ucis.
Не искаш ченгетата да ме приберат и да ме питат бил ли съм в Детройт, когато бе убит старецът.

De ce dracu ma intrebi?
Какво ме попита току-що, мамка му?

Ma intreb care ar fi fost cantarea lor intr-o astfel de situatie.
Или щеше да ме питат коя песен исках да пея в дадена ситуация.

Daca ma intrebi, ei ii placea sa fie in mijlocul atentiei.
Ако ме питате, тя обичаше да й обръщат внимание.

Ma intrebi dupa ce Yankeul ala mi-a omorat prietenul, pe Forbes?
Питаш ме след като онзи Янки уби приятеля ми Форбс?

Ma intreb ce preferi M-Joy sau Milky Way.
Чудех се какво предпочиташ-"Бадемово щастие", или"Милки уей".

Ma intreb cine va castiga eu sau Philip daca ne vom batea.
Чудех се кой мислиш ще спечели. Дали аз и Филип ще се бием.

Nu ma intrebi ce e?
Няма ли да ме попиташ какво съм направила?

De ce nu ma intrebi cine-i tipul asta si de ce il urmarim?
Защо не ме питаш кой е и защо го следим?

Daca ma intreba direct,"Ai avut un copil recent?".
Ако ме беше попитал директно"Раждала ли си наскоро?".

Ma intrebi unde sunt?
Да не ме питаш къде съм?