Какво е " TATĂL MEU MA " на Български - превод на Български

• баща ми ме

Примери за използване на Tatăl meu ma на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu ma bătut.
Баща ми ме бие.

Cand aveam 18 ani, tatăl meu ma prins cu un… prieten.
Когато бях на 18, баща ми ме хвана с… приятел.

Tatăl meu ma sunat.
Баща ми е звънял.

Când am fost mic Tatăl meu ma dus la raţe vânătoare.
Като бях дете, баща ми ме заведе на лов на патици.

Tatăl meu ma învățat.
Баща ми ме научи.

Aceasta este singurul lucru pe tatăl meu ma părăsit.
Това е единственото което ми остави баща ми.

Tatăl meu ma adus aici.
Баща ми ме доведе.

Când am învăţat să cânt la pian, tatăl meu ma pus s-o repet de nenumărate ori.
Когато я научих на пиано, баща ми ме караше да му я свиря постоянно.

Tatăl meu ma vrea aici.
Баща ми ме иска тук.

Ziua în care am început bursa tatăl meu ma părăsit curand pe barca, deoarece el a avut o întâlnire.
Денят, в който започна учебното пътуване, баща ми ме докара много рано на кораба, защото имаше събрание.

Tatăl meu ma învățat onora.
Баща ми ме научи на чест.

Am invatat singur. Singurul lucru pe care tatăl meu ma învățat vreodată a fost cum să-l facă din ușă fără a trezi pe oameni.
Единственото, на което баща ми ме научи, беше как да излизам, без да будя хората.

Tatăl meu ma luat si nu din cauză ca era plictisitor.
Баща ми ме изведе и не защото беше скучно.

Probabil că, atunci când am fost de nouă sau zece, tatăl meu ma dus la Dealey Plaza unde a fost împușcat Kennedy.
Може би когато бях 9-10 годишна, баща ми ме заведе на мястото, където е бил застрелян Кенеди.

Tatăl meu ma învățat un pic mai mult respect decât atât.
Баща ми ме е учил на малко повече респект от това.

Adică, poate că se desprinde un pic puternic, dar asta doar pentru că tatăl meu ma crescut să fie greu și să nu ia rahat de la nimeni.
Имам впредвид, че понякога ставам малко остра но това е защото татко ме учеше да съм силна и да не ми пука от никой.

Când tatăl meu ma trimis departe, încercat să uite de acest loc.
Когато баща ми ме изпрати далеч, се опита да забрави за това място.

Am fost 7 sau 8, și tatăl meu ma avertizat că am fost să fie să ședinței în secțiunea sângerări nazale.
Бях на 7 или 8 и баща ми ме предупреди, че ще седим на места за кървящи носове.

Tatăl meu ma trimis să studieze și să învețe muzică nu am făcut nici dar te-am găsit.
Баща ми ме изпрати тук, за да уча музика, аз не исках, но срещнах теб. Сега си в капан.

Când am fost în crestere, tatăl meu ma învătat cum pentru a trage muci de pe orice animal de pradă de pe pământ.
Когато бях малък, баща ми ме научи как Да стреля сопол разстояние всеки хищник на земята.

Știi, tatăl meu ma învățat despre un anumit loc Pe spatele unui bărbat, unde îl puteți înjunghia prin coloană vertebrală Și inima în același timp.
Знаеш ли, баща ми ме научи за определено място на гърба на човека, където можете да го намушкат по гръбначния стълб и сърцето в същото време.

Ei bine, primul lucru pe care tatăl meu ma învățat A fost singura modalitate de a inima unui politician.
Ами, първото нещо, на което баща ми ме научи бе, че единственият начин да си до сърцето на политик.

Ei bine, tatăl meu ma învățat să nu creadă nimic N-am văzut cu ochii mei..
Е, баща ми ме научи да не вярвам на нищо, което не съм видял/а със собствените си очи.

Și apoi tatăl meu ma dat afară, și a trebuit să trăiesc cu o mătușă timp de trei ani.
Когато баща ми ме изрита от дома ми, живях 3 години при леля ми..

Sărăciei Tatăl meu ma forțat să părăsească școala mai devreme, dar comandantul a văzut ceva de un.
Бедността на баща ми ме принуди да напусна училище рано, но господарят видя нещо като.

Când am fost doi, tatăl meu ma dus la Sfântul Luca, mi-a dat la o asistentă medicală și a spus,"Găsește-o o casa buna.".
Когато бях на две, баща ми ме заведе в болница, даде ме на сестрата и каза:"намерете и хубав дом".

Tata meu ma învatat.
Баща ми ме научи.

Tata meu ma dat afară.
Баща ми ме изгони.

Tata meu ma facut sa-l poarte.
Баща ми ме накара да го носите.

Tata meu ma învățat.
Баща ми ме научи.