Примери за използване на Ma rugat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu ma rugat să merg.
Ти ме молеше да отидеш.Mike, Harvey nu ma rugat să.
Ma rugat să te găsesc.
Prietenul tau Kevin aici ma rugat să te ajut.
Приятелят ти Кевин ме помоли да ти помогна.Luke ma rugat să trec pe.
Люк ме помоли да намина.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
ma vezi
ma crezi
ma intrebam
ma invitat
ma trezesc
ma sune
ma ascund
ma iubesc
ma acuzi
ma vei ajuta
Повече
Използване с съществителни
Va fi plecat prin ţara cu afacerile, şi ma rugat să am grijă de ea un timp.
Заминава в чужбина по работа и ме помоли да се грижа за нея.El ma rugat să fiu aici.
Той ме помоли да бъда тук.Dexter, asociatia de amenajare a cartierului ma rugat sati dau asta.
Декстър, кварталната асоциация по разкрасяване ме помоли да ти предам това.Meghan ma rugat pentru ajutor.
Меган ме помоли за помощ.Nu ai acest lucru, dar în dimineața aceea am spus, El ma rugat să nu-l trimită departe.
Не съм ти казвал това, но онази сутрин, ме молеше да не го отпращам.Ea ma rugat să vină astăzi aici.
Тя ме помоли да дойда днес тук.Francesca ma privit in ochi si ma rugat pentru viata ei ca i-am rupt in afara.
Alison ma rugat sa vin in Rosewood ca sa o ajut sa vada cine o urmareste cine incearca sa o omoare.
Алисън ме помоли да отида в Розлуд, за да помогна да разбере който се опита да я убие.Sunt un doc care apetrecut lui cariera tratarea soldati raniti care ma rugat,"Save piciorul meu, salveaza bratul meu.".
Като лекар съм спасявал ранени войници, които са ме молили да запазя ръката или крака им.Ba ma rugat dar, stii, copiii.
Да, помоли ме. Но нали разбираш, децата.Pentru cunoasterea ta, tata ma rugat sa fac asta… In ziua in care pledeaza nevinovat.
За твое сведение татко ме помоли да направя това в деня, в който пледира"невинен" като грандиозен протест.Ma rugat să ţin secret, dar m-am gândit că meriţi să ştii asta… în caz că vrei să mai faci ceva.
Той ме помоли да го паза я тайна, но си помислих, че ти заслужаваш да знаеш… в случай, че искаш да направиш нещо.George ma rugat sa le duc valizele.
Danni ma rugat să o lase să cânte, și nu am putut spune nu.
Дани ме умоляваше да и позволя да пее и не можах да кажа не.Dar Gil, el, el ma rugat să nu împărtășesc acest lucru.
Но Гил, той ме умоляваше да не споделям за това.Lane ma rugat să vă întreb mâine cu mult timp în urmă, și am cam uitat, așa că ar fi supărat dacă ai anulat ultimul minut.
Лейн ме помоли да те питам за утре преди много време, а аз забравих, така че, ще е бясна, ако отмениш в последната минута.De asemenea, Michael ma rugat să fie asistentul său, orice ar însemna asta.
Също, Майкъл ме помоли да бъда негова асистентка, каквото и да означава това.D-l Ghent ma rugat sa iti prezint scuzele pentru neplacerile pe care le-ai suferit.
Г-н Гент ме помоли да предам извиненията му за неодобството в което сте изпаднали.Nu, dar Daniel ma rugat sa trec sa va aduc acest card de credit.
Не. Но Даниел ме помоли да ви донеса неговата кредитна карта.De exemplu:"Șeful meu ma rugat să rămân după ore pentru a ordona dosarul","Am o știre excelentă: am fost numit șef regional","Șeful trebuie să fie cineva respectat de restul angajaților, care are capacitatea de a comanda si stiu cum sa obtina un consens.".
Например:"Моят шеф ме помоли да остана след часове, за да поръчам досието","Имам отлични новини: Бях назначен за регионален шеф","Шефът трябва да бъде някой, уважаван от останалите служители, който има способността да командват и знаят как да постигнат консенсус.".Doamna Spriggs ma rugat să-ți spun că Rogan este un mitocan, dar monedele lui se vor cheltuii la fel de bine.
Лейди Спригс ме помоли да ти кажа, че този Роган е голям задник, но парите му не миришат.Ma rog pentru ca tu sa fi buna si sa ai mila de mine.
Ma rog doar sa fie trimis intr-un loc mai sigur.
Ma rugam sa intample ceva.
Si cred… ca daca ma rog pentru acea dragoste.
И аз вярвам… Ако се моля за тази любов.
