Примери за използване на Să mă roage на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce să mă roage?
Да ме помоли какво?Ce crezi că vrea să mă roage?
Какво си мислиш, че иска да ме попита?Părea să mă roage ceva.
O să îl impresionez atât de mult pe afurisitul ăla… încât o să mă roage să accept slujba.
ЩЕ впечатля този кучи син толкова много… че ще ме моли да взема работата.Nu trebuia să mă roage, bine?
Не трябваше да ме моли, ясно?
Хората също превеждат
Or să mă roage să fiu primar.
Ще ме молят да стана кмет.El e cel care ar trebui să mă roage să-l iert.
Той трябва да ме моли за прошка.A venit să mă roage să-i găsesc tatăl.
Дойде да ме попита, дали мога A venit tocmai din Detroit să mă roage să-l ajut.
Идва от Детройт и ме моли за услуга.Obişnuiau să mă roage să stea pure pentru mine.
Преди се молеха да останат чисти заради мен.Luc m-a sunat din senin ca să mă roage să te ajut.
Люк ми се обажда изневиделица и ме моли да ти помогна.O să-nceapă să mă roage să-i scap de amenzile de parcare.
Ще почнат да ме молят Ar trebui s-o suni pe Sloan şiar trebui să-i spui să mă sune să mă roage să joc în serialul tău.
Обади й се и й кажи Probabil că vrea să mă roage pentru viata lui Yuhwa.
Сигурно ще ме моли да пощадя Юхуа.Bine, uite… oricât de grozav ar suna Princeton, speram ca Silver să mă roage să rămân.
Добре, виж… колкото и страхотно Dacă ar veni una să mă roage s-o regulez, n-aş putea.
Ако някое маце дойде и ме умолява да я чукам, няма да мога.Mama ta a venit cu toată puterea sa aici să mă roage să te primesc înapoi.
На майка ти и беше много трудно Aş fi vrut să mă roage cineva să vin de Ziua Carierelor.
И на мен ми се искаше някой да ме помоли E ridicol. Nu vine nimeni pe stradă să mă roage să-i fur portofelul.
Аз няма да има човек дойде при мен на улицата и ме помоли да открадне портфейла си.Când m-a sunat Lila să mă roage să fiu domnişoara ei de onoare.
Когато Лайла се обади и ме помоли да й стана шаферка.De fapt, implicarea mea în întreaga poveste a pesticidelor a fost tot un fel de surpriză atuncicând am fost abordat de către cea mai mare companie de produse chimice din lume să mă roage dacă aş putea să evaluez cum sunt afectaţi amfibienii, adică broaştele mele, de către atrazină.
Всъщност, моето участие в дискусията за пестицидите беше също един вид изненада,когато бях потърсен от най-голямата химическа компания в света и те ме попитаха дали бих оценил как атрацинът влияе на земноводните, на моите жаби.A avut îndrăzneala să mă roage să-ti găsesc ceva de lucru.
Има наглостта да ме моли Гледаше Nu pot să cred că acumex-soțul meu este cu adevărat înapoi la mine în genunchi prezentând un trandafir roșu ca să mă roage să-l duc înapoi și se simțea regret și îmi pare rău că m-ai lăsat și că mi-a provocat dureri după divorțul care a avut loc anul trecut?
Не мога да повярвам,че сега жена ми вече се изправя на колене с рубинена роза, молейки ме да го върна и да се чувствам тъжна и съжалявам, че Puteau măcar să ne roage să repetăm întrebarea.
Можеха поне да ни помолят Robert o să ne roage să îl lăsăm să se înroleze.
Un purcel asa de drăgut ca tine trebuie doar să ne roage.
За Boierul Fan a ajuns să ne roage?
Господаря Фан ни се помоли?Îl vreau să se târască în mâini până la mine şi să mă roagă să-l tai.
Искам Odată ce vor realiza că lipsim, o să ne roage să ne întoarcem pe Marginea Dragonului.
Веднъж щом осъзнаят, че ние липсваме, те ще ни умоляват да се върнем на"Драконово острие".
