Какво е " МОЛЕЙКИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• implorându-mă
• cerându-mi

Примери за използване на Молейки ме на Български и техните преводи на Румънски

Молейки ме за милост.
Îmi implorau îndurarea.

Ще крещиш молейки ме да спра.
Vei tipa, implorandu-ma sa ma opresc.

Молейки ме за милост.
Imi implorau indurarea.

Защото стоиш тук, молейки ме да го направя.
Pentru că stai acolo şi mi-o ceri s-o fac.

Деца молейки ме да кажа,"О, секси приятелка".
De copii implorându-mă să spun,"Iubită sexy.

Той говори толкова спокойно, молейки ме да го пусна.
Vorbea atât de calm, rugându-mă să-l las să plece.

Молейки ме да ти помогна с нещо напълно незаконно.
Cersindu-mi ajutorul ca să fac ceva total ilegal.

Тя се обади първо на мен, молейки ме за хапчета.
Iniţial a apelat la mine, cerându-mi să-i aduc pastilele.

Появи се тук, молейки ме да му помогна да намери лагера си.
El a venit aici, cerându-mi să-l ajut să-şi găsească tabăra.

До един час ще ми се обадят, молейки ме за помощ.
Într-o oră de-acum încolo, vor fi la telefon cerşind ajutor.

Веднъж застана срещу мен молейки ме да те наема и аз го направих.
Ai stat în fața mea o dată implorându-mă să te angajeze, și am făcut-o.

Ще те накарам да виеш като куче молейки ме да те убия.
O să te fac să mă implori să te ucid.

Джаред идваше постоянно молейки ме да да го приеме обратно.
Jared venea tot timpul implorându-mă să-l primesc înapoi.

Хората се наредиха на опашка с пари в ръцете, молейки ме за защита.
Oamenii fac coadă cu banii în mână, implorându-mă să le ofer protecţie.

Ти наистина се връщаш тук, молейки ме за втори шанс?
Chiar ai tupeul să vi aici înapoi să-mi ceri o a doua şansă?

В продължение на шест месеца, Бет беше в кошмарите ти, молейки ме да я защитя.
Timp de şase luni, aveam coşmaruri cu Beth, implorându-mă să o ajut.

Тогава, Хрушчов ми се обади, молейки ме да се намеся.
Atunci m-a chemat Hruşciov şi m-a implorat să intervin.

Цели семейства които крещяха името ми бяха разкъсани, молейки ме за милост.
Familii întregi îmi strigau numele în timp ce erau făcuţi bucăţi, cerându-mi îndurarea.

Майка продължава да ми пише, молейки ме да и помогна.
Mama continua sa scrie pentru mine, implorandu-ma sa o ajut.

Цели семейства които крещяха името ми бяха разкъсани, молейки ме за милост.
Familii intregi imi strigau numele in timp ce erau făcuti bucăti, cerându-mi indurarea.

Джелас падна на парчета и умря, молейки ме да се грижа за нея.
Jealous s-a sfaramat si a murit cerandu-mi sa am grija de Misa.

Това е далеч от позицията ти преди няколко дни когато се появи в офиса ми, молейки ме да ти пазя гърба. Да.
Acesta este un strigăt departe de poziția de câteva zile în urmă când ai apărut în biroul meu, implorându-mă să zgârie spate.

Майор Морхаус ме посети, молейки ме да опитам течността.
Maiorul Morehouse mi-a făcut o vizită şi mi-a cerut să testez un lichid.

Получих обаждане от офиса на щатския прокурор, молейки ме да отида там.
Am primit un telefon de la Procuratură, cerându-mi să mă prezint acolo.

Данте ми се обади преди около месец, молейки ме за помощ за фалшива самоличност.
Dante ma sunat acum o lună cere ajutorul. Obtinerea o identitate falsă.

Звънят ми всеки ден, от както ги извика в Белия дом за визита, молейки ме да отменя пътуването.
M-au sunat în fiecare zi de când i-ai chemat la Casa Albă implorându-mă să anulez vizita.

Защото ако беше така, щеше да си на колене, молейки ме да им кажа, че не взе подкупа ми.
Pentru că dacă ai fi, ai fi pe genunchi, implorându-mă să le spun că nu a luat mită mea.

А тези, които им повярваха, в края на краищата, идваха при мен, молейки ме да ги избавя от мъките.
Şi toţi cei care i-au crezut au venit până la urmă la mine, implorându-mă să-i eliberez.

Другите винаги се връщаха с празни сърца, молейки ме да отнема живота им.
Mereu revin la mine cu inimile pustii, implorându-mă să le pun capăt vieţii.

Помня времето, когато дойде на моя кораб, молейки ме да те отведа в Китай.
Îmi amintesc de momentul când te-am prins pe nava mea, cerându-mi să te iau în China.