Какво е " МОЛЯ БОГ " на Румънски - превод на Румънски

• rog pe dumnezeu
• rog pe domnul
• cer lui dumnezeu

Примери за използване на Моля бог на Български и техните преводи на Румънски

Моля Бог за прошка.
Îl rog pe Domnul să mă ierte.

Когато се моля, бог отговаря.
Când eu ma rog, Dumnezeu îmi raspunde.

Моля Бог да направи.
Lăsaţi-L pe Dumnezeu să facă.

През всички тези години моля бог за прошка.
În toţi aceşti ani, am cerut lui Dumnezeu iertare.

Моля Бог да си права.
Mă rog zeilor să ai dreptate.

За които се моля Бог скоро да види отстранени.
O Mă rog lui Dumnezeu va vedea în curând remediată.

Моля Бог да приеме душата ми.
Îl rog pe Domnul să-mi ia sufletul.

Сега заспивам, моля Бог душата ми да пази.
Când mă bag în pat, Îl rog pe Dumnezeu să aibă grijă de sufletul meu.

Моля Бога, нека да припадне.
Te rog, Doamne, permite-mi să leşin.

Сега лягам да спя и моля Бог да пази душата ми.
Acum când mă întind să dorm, îl rog pe Dumnezeu să-mi vegheze sufletul.

Моля Бог душата ми да вземе.
Îl rog pe Dumnezeu să-mi ia sufletul.

И ако умра преди да се събудя, моля Бог да приеме душата ми.
Dacă voi muri înainte de-a mă trezi, îl rog pe Dumnezeu să-mi primească sufletul.

Моля Бог да пази душата ми.
Îl rog pe Domnul să aibă grijă de sufletul meu.

Ако трябва да умра преди да се събудя Моля Бог да приеме душите ни.
Dacă mor înainte să mă trezesc… Adam? Îl rog pe Dumnezeu să-mi ia sufletul.

Моля Бог да ми прости многото грехове.
Îl rog pe Dumnezeu să-mi ierte păcatele.

Толкова години вече моля Бог да ме спаси, а никаква промяна не е настъпила“.
De atâţia ani Îi cer lui Dumnezeu să mă salveze şi nu s-a produs nicio schimbare!”.

Моля Бога на маймуните, ела и помогни!
Te rog Zeu al Maimuţei, vino şi ajută-mă!

Смело сърце, любов моя, се моля Бог да ми даде и да ме избави невредим.".
O inimă neînfricată, iubirea mea… se roagă la Dumnezeu pentru mine ca să-mi ofere promisiunea unei întoarceri.".

Моля Бог и теб за прошка.
Şi îl rog pe Dumnezeu şi pe tine pentru iertare.

Затварям си очите преди да заспя и моля Бог за прошка и си прощавам сама за всичко.
Imi… Imi inchid ochii, seara inainte de culcare si ma rog lui Dumnezeu sa ma ierte. Eu imi iert toate pacatele.

Моля Бог да ми прехвърли твоето нещастие.
Il rog pe D-zeu sa-mi dea mie nefericirea ta.".

Сега моля Бог за напътствията Му, силата Му, и най-вече милостта Му.
Acum îi cer lui Dumnezeu să mă călăuzească, să mă întărească şi deasupra de toate compasiune.

Моля Бог, който е Близък, да породи конкретни жестове на близост и съпричастност.
Îl rog pe Dumnezeul apropiat, pentru ca să trezească gesturi concrete de proximitate.

Моля Бог да спаси всички тях и по техните молитви да спаси и мене!
Mă rog lui Dumnezeu să-i mântuiască pe toți, și prin rugăciunile lor, să mă mântuiască și pe mine!.

Ще молиш Бог да умреш, но единственият Бог тук съм аз.
O să te rogi la Dumnezeu să mori, dar eu sunt Dumnezeu aici.

Когато толкова много хора се молят, Бог става доста зает.
Cand atat de multi oameni se roaga, D-zeu devine foarte ocupat.

Поради това бях тъжна и молех Бог да ми даде дара на молитвата.
Pentru aceasta eram tare întristată şi mă rugam lui Dumnezeu să-mi dea darul rugăciunii.

Цял живот, съм се молила Бог да ни отърве от това зло.
Toata viata mea, m-am rugat la Dumnezeu sa ne scape de acest rau.

Поради това бях тъжна и молех Бог да ми даде дара на молитвата.
Pentru aceasta eram tare intristata si ma rugam lui Dumnezeu sa-mi dea darul rugaciunii.

Не молете бог да благослови вашите шатри!
Nu vă rugaţi lui Dumnezeu pentru că binecuvântează corturile voastre!