Какво е " МОЛЯ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cer permisiunea
• cerem permisiunea
• cer permisiunea de a

Примери за използване на Моля за разрешение на Български и техните преводи на Румънски

Не те моля за разрешение, Ти.
Nu-ti cer permisiunea Ti.

Моля за разрешение да се изпикая.
Cer permisiunea sa ma duc.

Капитане, моля за разрешение.
Căpitane, cer permisiunea să.

Моля за разрешение да кацнем.
Cerem permisiunea de aterizare.

Г-н полковник, моля за разрешение да направя следния рапорт:!
Dle. colonel! Cer permisiunea să raportez!

Моля за разрешение да се намесим.
Cerem permisiunea să ripostăm.

Господа, извинете ме. Моля за разрешение да се оттегля.
Domnilor, ma scuzati Cer permisiunea sa ma retrag.

Моля за разрешение да ви придружа.
Cer permisiunea să vă însoţesc.

Г-н Президент, моля за разрешение да напусна флотилията.
Domnule Preşedinte, cer permisiunea să părăsesc flota.

Моля за разрешение за кацане.
Cer permisiunea să aterizez.

Ню Йорк- центъра вика 404. Моля за разрешение за кацане.
New York, aici Overseas 404, cer permisiune să cobor.

Моля за разрешение за стрелба.
Cerem permisiunea de a trage.

Капитане, моля за разрешение да се присъединя към ескадрилата.
Domnule Căpitan, cer permisiunea să mă alătur escadronului Starfury.

Моля за разрешение за излитане.
Cer permisiunea de decolare.

И затова, моля за разрешение да се телепортирам в залата на Съвета.
Prin urmare, cer permisiunea de a mă teleporta în sala consiliului.

Моля за разрешение да се кача на борда!
Cer permisiunea sa urc la bord!

Сър, моля за разрешение да остана на Року Сан, сър.
Dle, cer permisiunea de a rămâne pe Roku San, să trăiţi.

Моля за разрешение да дойда на борда?
Cer permisiunea de a veni la bord?

Моля за разрешение да си взема палтото.
Cer permisiunea sa îmi iau haina.

Моля за разрешение да запаля кладата.
Cer permisiunea de a aprinde rugul.

Моля за разрешение, да отида до дупката.
Cer permisiunea să mă duc la gaură.

Моля за разрешение да говоря неофициално, Сър.
Cer permisiunea de a vorbi liber, dle.

Моля за разрешение да се върна на поста си, сър.
Cer permisiunea să mă întorc la post, d-le.

Моля за разрешение да се върна на огневата линия, сър.
Cer permisiunea de a mă întoarce în linie, domnule.

Моля за разрешение да отида до стаята за свиждане, шефе.
Cer permisiunea sa merg la cabana, sefu'.

Моля за разрешение да се присъединя към спасителния екип, сър.
Cer permisiunea să merg cu echipa de salvare, dle.

Моля за разрешение да остана с княз Багратион да се сражавам.
Cer permisiunea de a mă alătura acţiunii prinţului Bagration.

Моля за разрешение да телепортираме на борда тялото на капитана.
Cer permisiunea să teleportez cadavrul căpitanului lor la bord.

Моля за разрешение да се обърна към капитана на клингонския кораб.
Cer permisiunea să mă adresez căpitanului de pe nava klingoniană.

Моля за разрешение за качване за преговори за провизии.
Cer permisiunea să vin la bord pentru a negocia pentru provizii.