Какво е " РАЗРЕШЕНИЕ ЗА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• un permis de muncă
• permis de muncă
• permisul de muncă
• autorizaţia de muncă
• permis de lucru

Примери за използване на Разрешение за работа на Български и техните преводи на Румънски

Разрешение за работа.
Un permis muncă.

Имаш ли разрешение за работа?
Ai permis de munca?

Разрешение за работа.
Permisul de munca?

Трябва ли ми разрешение за работа?
Am nevoie de permis de muncă?

Разрешение за работа не е необходимо!
Nu este necesar permisul de muncă!

Не се изисква разрешение за работа.
Nu este necesar permisul de muncă!

Разрешение за работа не е необходимо!
Permisul de muncă nu este necesar!

Те трябва да получат разрешение за работа в Швеция.
Trebuie să aveți permis de lucru în Suedia.

Не искам да те притеснявам, но имаш ли разрешение за работа?
Nu vreau să te jignesc, dar ai permis de muncă?

Имам разрешение за работа, купони за хляб и пари.
Am permis de lucru, cartelă pentru grâu şi bani.

В кои случаи не се изисква разрешение за работа?
În ce cazuri trebuie să solicit autorizaţia de muncă?

През 1996 г. получава разрешение за работа в Германия.
In 1996, el primeste permisiunea de a munci in Germania.

Да работите в нея без да Ви е необходимо разрешение за работа;
Să lucreze acolo fără a avea nevoie de un permis de muncă;

Нашият екип ви дава разрешение за работа+ виза+ Настаняване.
Echipa noastră vă oferă permis de muncă+ Visa+ Cazare.

Дневно разрешение за работа за"болезнена менструация".
Permis de muncă de 3 zile pentru"menstruație dureroasă".

Самостоятелно заетите лица също не се нуждаят от разрешение за работа.
Muncitorii autonomi nu au nevoie de permis de muncă.

Местожителство и разрешение за работа, националност и паспортна информация;
Rezidența și statutul permisului de muncă, informații privind naționalitatea și pașaportul.

Да работите в нея без да Ви е необходимо разрешение за работа;
Sa lucreze in tara respectiva fara a avea nevoie de un permis de munca;

Вие трябва да подадете молба за разрешение за работа в службата за чужденци.
Trebuie să depuneţi o cerere pentru Permisul de angajare la Oficiul pentru străini.

И кандидатствайте за работа в Европейския съюз с разрешение за работа.
Aplicați pentru a lucra în Uniunea Europeană cu permis de muncă.

Трябва да има валидно разрешение за работа или доказателство за американско гражданство.
Trebuie să aibă permis de muncă valabil sau dovada cetățeniei americane.

Например това, от което се нуждаете, за да получите разрешение за работа.
De exemplu, ce trebuie să primiți permisiunea de lucru.

Застрашени сте, защото нямате разрешение за работа или други съответни документи.
Sunteți supus amenințării, din cauză că nu dețineți permis de muncă sau documente adec- vate.

Българските граждани не се нуждаят от разрешение за работа в Гърция.
Pentru a lucra în Bulgaria cetățenii români nu au nevoie de permis de muncă.

Обърнете внимание, че е необходимо разрешение за работа за стажантската практика на международната клиентела.
Rețineți că este necesar un permis de muncă pentru stagiul clienților internaționali.

Необходимо е разрешение за работа от Имиграционната служба и потвърждение от Федералната агенция по труда.
Sunt necesare un permis de muncă din partea autorităților pentru străini și acordul Agenției Federale pentru Muncă..

В официален документ Москва съобщи миналата година за 11 490 севернокорейци, които имат валидно разрешение за работа, което е три пъти по-малко отпреди.
Într-un document oficial, Moscova vorbea în 2018 de 11.490 de nord-coreeni având permis de muncă valabil, adică de trei ori mai mulţi ca înainte.

Не е необходимо да имат разрешение за работа, както и удостоверение А1(приложимото осигурително законодателство).
Nu este necesar să dețină permis de muncă, nici formularul A1(legislația aplicabilă privind securitatea socială).

За целта белгийският работодател трябва да подаде за конкретния гражданин молба за разрешение за работа пред компетентните органи.
Pentru a obţine permis de muncă este necesar ca un angajator din Belgia să înainteze autorităţilor competente o cerere pentru a obţine autorizaţia de muncă pentru cetăţeanul în cauză.

Взимам им разрешение за работа чрез агенцията за модели… Изпращам ги във Форт Лодърдейл… и на връщане, те носят нещо за мен.
Eu le obţin un permis de muncă prin agenţia de modeling… pe care am înfiinţat-o în Fort Lauderdale… şi, în schimb, ele duc ceva pentru mine.

Как да използвам "разрешение за работа" в изречение

Посадъчният материал, инструменти и насоки бяха осигурени от местното горско стопанство по район, вкл. разрешение за работа на конкретно определен терен.

наличие на разрешение за работа на територията на страната, предоставено от органите на Министерството на труда и социалната политика в България;

3. лица, работили без разрешение за работа при условията на чл. 9, ал. 3 - при продължаване на заетостта над три месеца;

Чл. 11. (1) За издаване на разрешение за работа работодателят внася в дирекция "Бюро по труда" по местоработата на чужденеца следните документи:

3. Разрешение за работа на търговски обект с удължено работно време, на основание чл.16, ал. 2 от Наредба №1 на ОбС-гр. Мизия

Въпросник за издаване на разрешение за работа в стратегически зони на стратегически обект или в зони, свързани с изпълнение на стратегическа дейност

(2) За издаване на разрешение за работа на основание чл. 40, ал. 2, т. 2 ЗТМТМ работодателят подава в Агенцията по заетостта:

3.5. с вътрешна заповед определя ограничените пространства, за които се изисква издаване на разрешение за работа в тях, формата и съдържанието на документа;