Примери за използване на Официално разрешение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не и без официално разрешение.
Nu fara permisiune oficiala.За съжаление не много без официално разрешение.
Nu prea multe, fără autorizare oficială.Не получил официално разрешение.
Nu a primit aprobare oficială.Не можеш да разговаряш с него без официално разрешение.
Nu poţi vorbi cu el fără aprobare oficială.Дано имате официално разрешение за този арест.
Ar fi bine să ai autorizaţie oficială să faci un arest.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
предварително разрешениеспециално разрешениенеобходимите разрешенияобщото разрешениеуникални разрешенияофициално разрешениесъдебно разрешениеново разрешениесъответното разрешениевременно разрешение
Повече
Правителството не допуска никого без официално разрешение.
Guvernul nu lasă pe nimeni fără vreo autorizaţie oficială.Хайде, ти имаш официално разрешение за кацане.
Haide. Ai în mod oficial permisiune de aterizare.Не смятам, че биха се осмелили без официално разрешение от американци.
Nu cred că… căar fi îndrăznit aşa ceva… fără consimţământul unui oficial american.Нямаме официално разрешение за операцията.
Ласло" получава всекидневно, без официално разрешение"Франкфуртер Алгемайне Цайтунг".
Lazlo primeşte un ziar vestic fără aprobare oficială.Дайте на децата официално разрешение за прекъсване, когато започнете да викате.
Dă-i permisiunea oficială copiilor să întrerupă atunci când începi să strigi.Първо трябва да получите официално разрешение от местните власти.
Mai întâi trebuie să obțineți un permis oficial din partea autorităților locale.Да притежава официално разрешение да научи всичко възможно за епохата, предшествуваща Вечността?
Să ai permisiunea oficială să înveţi tot ce poţi despre zilele dinaintea Eternităţii?Услуга по събиране на вземанията от 2003 г.(с официално разрешение от регулаторните органи).
Servicii de Incaso din 2003(cu autorizare oficială legală).Това означава, че ако таджикът получи общата схема,той трябва да живее с официално разрешение от 5 години.
Adică, dacă Tadjik primește schema generală,trebuie să trăiască cu un permis oficial de 5 ani.Всяко предприятие, което е получило официално разрешение съгласно член 6 на Първата директива;
Orice societate care a primit autorizaţia oficială conform art. 6 din directiva menţionată;Corsairs имали официално разрешение на върховната власт да атакуват търговски кораби се посочва, че в момента войната е.
Corsari a avut permisiunea oficială a puterii supreme de a ataca nave comerciale prevede că la momentul războiului a fost.Ако е необходимо, козметик може да изиска официално разрешение от родителите си.
Dacă este necesar, cosmetician poate solicita autorizația oficială de la părinți.Всяко предприятие, което е получило официално разрешение съгласно член 6 или 23 на Първата директива.
Orice societate care a primit autorizaţia oficială în conformitate cu art. 6 sau art. 23 din prima directivă.Използвайте услугите на водачите, които имат официално разрешение за превоз на пътници.
Utilizați serviciile șoferilor care au un permis oficial pentru transportul pasagerilor.Можел е да пътува зад граница или да замине завинаги от страната без паспорт,без каквото и да е официално разрешение.
Putea călători în străinătate și putea să-și părăsească țara pentru totdeauna fără un pașaport sauvreun alt fel de permisiune oficială.И не трябва да съм в резервата без официално разрешение, затова ми трябваше колата ти.
Şi nu ar trebui să fiu în rezervaţie fără o permisiune oficială, aşa că… aveam nevoie de maşina ta.Тези, които пребивават в Италия запърви път имат 8 дни, за да поискат официално разрешение за пребиваване.
Cei care sosesc Упълномощено лице е физическо или юридическо лице официално разрешение да управлява или да извършат конкретни действия.
Persoană Не толкова отдавна, според резултатите от изследванията във връзка с балсама Болотов,е издадено официално разрешение за производство и продажба.
Nu cu mult timp în urmă, potrivit rezultatelor cercetărilor referitoare la balsamul Bolotov,a fost emis un permis oficial pentru producție și vânzare.Официално разрешение означава официално централно управление на контрола на достъпа, за разлика от решение по преценка на отделно лице да бъде даден достъп.
Autorizația formală se bazează pe gestionarea Копиране и поставяне в другимедии и интернет сайтове без официално разрешение'DELLA ™ Trucking'- не е позволено.
Copierea și plasarea în mass-mediași alte site-uri Internet, fără permisiunea oficială 'DELLA ™ Camioane'- nu este permis.Колумбия иска венецуелците да се регистрират, ако нямат работа или туристически визи,двойно гражданство или друг вид официално разрешение да останат в Колумбия.
Columbia le-a cerut venezuelenilor să se înregistreze dacă nu au vize Капсулата би могло да се зашива впериода на полова зрелост и да се изважда при официално разрешение за ограничен брой раждания на деца.
Capsula poate fi implantat la pubertatesi ar putea fi detasabil, cu permisiunea oficiala, pentru un numar limitat de nasteri.Подлежат на предварителна консултация; индонезийците могат да влизат на португалска територия само акоса получили официално разрешение за това от страна на португалската държава.
Trebuie să facă obiectul unei consultări prealabile; cetăţenii indonezieni pot intra peteritoriul portughez doar dacă au primit autorizaţia oficială a statului portughez.
