Примери за използване на Официално изявление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е официално изявление.
Este o declaraţie oficială.Ще направите ли официално изявление?
Ai de facut oficial un anunt?Официално изявление ще има по-късно.
Va fi o declaratie oficiala mai tarziu.ЕС не направи официално изявление.
UE nu a emis un comentariu oficial.Направи официално изявление. Дай им другата история.
Fă un anunţ oficial, dă-le altă poveste.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съвместно изявлениеофициално изявлениепублично изявлениеподобни изявленияписмено изявлениеследното изявлениелично изявлениепрогнозни изявленияполитическо изявлениенеотдавнашните изявления
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Искам да подам официално изявление.
Vreau să fac o declaraţie oficială.Дал си официално изявление, че не знаеш кой е той.
Ai dat o declaraţie oficială că nu ştiai cine era.Искам да направя официално изявление.
Vreau să fac o declaraţie oficială.Ще направя официално изявление по този въпрос.
Voi face o declarație oficială privind această chestiune.Кажи им, че е предвидено официално изявление.
Spune-le… ca Трябва да направим официално изявление за състоянието ви.
Trebuie să facem un anunţ oficial despre boala ta.Кажи им, че е предвидено официално изявление.
Spune-le… ca Официално изявление ще има, когато сме готови с такова“.
O declaraţie oficială va apărea imediat ce vom avea una".Ти ще трябва да се направи официално изявление, докторе.
Trebuie să faci o declaraţie oficială, dle doctor.Премиерът на Великобритания направи официално изявление.
Premierul britanic nu a făcut o declaraţie oficială.Въпреки това няма официално изявление от полицията.
Totuşi, nu există nicio declaraţie oficială a poliţiei din Honolulu.Това обяви самата тя чрез официално изявление.
Acesta și-a făcut publică decizia printr-un comunicat oficial.Очаква се официално изявление през следващите няколко седмици.
Declaraţia oficială este aşteptată în următoarele câteva săptămâni.Полицията в Чикаго още не е дала официално изявление.
Politia Chicago nu a emis inca nici un comunicat oficial.Защо да не направим официално изявление. Северо-Корейското правителство?
De ce nu facem o declaraţie oficială către guvernul Nord Coreean?Трябваше да дойде днес, да даде официално изявление.
Trebuia să vină azi aici, ca să dea o declaraţie oficială.Въпреки че проблемът е решен, официално изявление не е била дадена.
În timp ce problema a fost rezolvată, o declarație oficială nu a fost dat.Официално изявление на компанията бе споменато:"Bitcoin платежни услуги….
Declarație oficială a companiei menționat:„Servicii de plată Bitcoin….Областният прокурор -те ще направят официално изявление за Nathan Grant сутринта.
Va face o declaraţie formală despre Nathan Grant mâine dimineaţă.Все още очакваме официално изявление за ареста на репортерката.
Încă mai aşteptăm o declaraţie oficială în privinţa motivului arestării reporteriţei.Няма официално изявление от оцелелия пом-пилот/ или семейството му.
Nu există o declaraţie oficială a copilotului supravieţuitor sau a familiei sale.Засега няма официално изявление от семейството или от болницата.
Până la acest moment nu există o declarație oficială din partea familiei sau a autorităților.Официално изявление от алжирските власти по повод инцидента все още няма.
Nu există încă declaraţii oficiale ale autorităţilor algeriene privind catastrofa.Иска официално изявление от теб, с което да оттеглиш обвинението в импотентност.
Îţi solicită o declaraţie oficială, prin care să retractezi că e impotent.Има официално изявление на краля, има официално изявление на престолонаследника.
Există o declarație oficială a regelui, există o declarație oficială a prințului moștenitor.
