Какво е " РАЗРЕШЕНИЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• permisiunea gestionare

Примери за използване на Разрешение за управление на Български и техните преводи на Румънски

Всеки с разрешение за управление на списъци да включите или изключите версии.
Orice persoană cu permisiunea de a gestiona listele pot activa sau dezactiva versiune.

Управляващото дружество няма разрешение за управление на ПКИПЦК в своята държава-членка по произход.
Societatea de administrare nu este autorizată să administreze un OPCVM în statul său membru de origine.

Забележка: За да промените тази настройка, трябва да имате ниво на разрешение за управление на списъци.
Notă: Pentru a modifica această setare, trebuie să aveți nivelul de permisiune gestionare liste.

Хора, които имат разрешение за управление на списъци може да четат и редактират всички елементи на списъка.
Persoanele care au permisiunea de a gestiona liste pot citi și edita toate elementele de listă.

Забележка: Ако не виждате заглавие, описание и емблема, е възможно да нямате разрешение за управление на тази опция.
Notă: Dacă nu vedeți titlu, descriere, și siglă, este posibil să nu aveți permisiunea de a gestiona opțiunea respectivă.

Хората, които имат разрешение за управление на списъци, могат да четат и редактират всички елементи от списъци.
Persoanele care au permisiunea de a gestiona liste pot citi și edita toate elementele de listă.

Забележка: Ако не виждате Промяна на облика на менюто" Настройки", е възможно да нямате разрешение за управление на тази опция.
Notă: Dacă nu vedeți Modificați aspectul în meniul Setări, este posibil să nu aveți permisiunea de a gestiona această opțiune.

Хора, които имат разрешение за управление на списъци може да четат и редактират всички елементи на списъка.
Persoanele care au permisiunea de a gestiona liste au posibilitatea să citească și să editeze toate elementele listei.

Разрешения За да добавите работен поток По подразбиране трябва да имате разрешение за управление на списъци, за да добавите работен поток.
Pentru a adăuga un flux de lucru În mod implicit, trebuie să aveți permisiunea gestionare liste pentru a adăuga un flux de lucru.

Всеки с разрешение за управление на списъци да превърнете версии или изключите за библиотека.
Orice persoană cu permisiunea de a gestiona lista să activați controlul versiunilor sau a dezactiva pentru o bibliotecă.

Разрешения Настройките по подразбиране на SharePoint изисква, че имате разрешение за управление на списъци, за да добавите работни потоци за списъци и библиотеки или колекции от сайтове.
Permisiuni Setările implicite SharePoint necesită că aveți permisiunea gestionare liste pentru a adăuga fluxuri de lucru pentru liste, biblioteci, sau colecții de site-uri.

Duo trailer все още няма разрешение за управление по европейските пътища въпреки успешното тестване на малка територия в Швеция.
Duo trailer nu a primit încă aviz de circulație pe drumurile europene, deși este testat cu succes la scară redusă în Suedia.

Първите три връзките се показват на страницата на лицето, което е стартирало работния поток екземпляр, но прекрати този работен поток сега връзката не се появява, освен ако това лице също има разрешение за управление на списъци.
Primele trei linkuri apar pe pagina de persoana care a pornit instanțe de flux de lucru, dar terminarea acest flux de lucru acum linkul nu apar în afara cazului în care persoana are permisiunea gestionare liste.

Трябва да имате разрешение за управление на списъци, за да добавите работен поток към списък, библиотека или тип на съдържание.
Aveți nevoie de gestionare liste permisiuni pentru a adăuga un flux de lucru într-o listă, bibliotecă sau tip de conținut.

По подразбиране чакащи елемент или файл е видим само за своя създател и за хората с разрешение за управление на списъци, но можете да укажете дали други групи от потребители могат да визуализират елемент или файл.
În mod implicit, un element în așteptare sau un fișier este vizibil doar pentru creatorul său și pentru persoanele cu permisiunea de a gestiona liste, dar aveți posibilitatea să specificați dacă alte grupuri de utilizatori pot vizualiza elementul sau fișierul.

Ако имате разрешение за управление на списъци, можете да създадете и персонализирате ваши собствени шаблони на списъци, които са налични, когато някой създава нов списък.
Dacă aveți permisiunea să gestionați listele, creați și particularizați propria listă de șabloane, care este disponibilă atunci când o persoană creează o listă nouă.

По подразбиране чакащи елемент или файл е видим само за своя създател и за хората с разрешение за управление на списъци, но можете да укажете дали други групи от потребители могат да визуализират елемент или файл.
Implicit, un element sau un fişier în aşteptare este vizibil numai pentru cel care l-a creat şi pentru persoanele care au permisiunea de a gestiona listele, dar aveţi posibilitatea să specificaţi dacă alte grupuri de utilizatori pot vedea elementul sau fişierul.

По подразбиране хората, които имат разрешение за управление на списъци, може да одобряват блог публикациите, но вие може да персонализирате тези настройки. Най-горе на страницата.
În mod implicit, persoanele care au permisiunea de a gestiona liste pot aproba publicările pe blog, dar este posibil să particularizați aceste setări. Începutul paginii.

Трябва да имате поне разрешение за управление на списъци, за да промените настройките на правилата за управление на информацията за списък или библиотека.
Trebuie să aveți cel puțin permisiunea gestionare liste pentru a modifica Setări politică de gestionare a informațiilor pentru o listă sau bibliotecă.

В допълнение към задължителното разрешение за управление на този вид транспорт, предложеният в Думата проект също предполага увеличаване на възрастовата квалификация(от 16 до 18 години).
Pe lângă autorizația obligatorie de gestionare a acestui mod de transport, proiectul propus în Duma implică, de asemenea, o creștere a calificării pentru vârstă(de la 16 la 18 ani).

Гостите нямат разрешения за управление на работната област.
Invitații nu au nicio permisiune de gestionare a spațiului de lucru.

Само хора, които имат разрешения на глобален администратор на Office 365 или разрешения за управление на потребители за фирма или учебно заведение, могат да изтриват потребителски акаунти.
Doar persoanele care au permisiuni de administrator global Office 365 sau permisiuni de gestionare a utilizatorilor pentru firmă sau școală pot șterge conturi de utilizator.

Разрешенията за управление на материалите с помощта на метода на счетоводното отделяне по член 88 от Регламент(ЕИО) № 2454/93.
(b) autorizațiile pentru gestionarea materialelor prin utilizarea metodei separării contabile, astfel cum se menționează la articolul 88 din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93.

Шофьорите, които са притежавали своите разрешения за управление за по-малко от 2 години, не могат да надвишават 80 км/ час.
Conducătorii auto care au deținut permisele de conducere pentru mai puțin de 2 ani nu au voie să depășească 80 km pe oră.

Други разрешения(разрешения за води, разрешения за управление на отпадъци) също могат да бъдат обжалвани пред Съда, но по тези въпроси са били постановени много по-малко съдебни решения.
Alte autorizații(autorizațiile privind apa, autorizațiile privind gestionarea deșeurilor) pot fi atacate, de asemenea, în fața instanțelor de judecată, însă mai puține hotărâri judecătorești au fost pronunțate cu privire la aceste chestiuni.

Разрешенията за управление на съоръженията за временно складиране по член 148 от Кодекса се издават при следните условия:.
Autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară menționate la articolul 148 din cod se acordă în următoarele condiții:.

Заявления и разрешения за управление на съоръжения за временно складиране на стоки, както е посочено в член 148 от Кодекса;
(d) cereri și autorizații pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară menționate la articolul 148 din cod;

Заявления и разрешения за управление на съоръжения за временно складиране на стоки, както е посочено в член 148 от Кодекса;
Cererile și autorizațiile pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară, astfel cum se menționează la articolul 148 din cod;

Заявления и разрешения за управление на съоръжения за временно складиране на стоки, както е посочено в член 148 от Кодекса;
Cererea și autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară, astfel cum se menționează la art. 148 din Codul vamal al Uniunii;

Как да използвам "разрешение за управление" в изречение

(7) При отнемане на разрешение за управление на фонд за допълнително социално осигуряване се прилагат съответно ал. 2 – 6.

Срок за разглеждане на искането за разрешение за управление на фонд за допълнително доброволно осигуряване за безработица или за професионална квалификация

Задължение на заместник-председателя на комисията след отнемане на разрешение за управление на фонд за допълнително доброволно осигуряване за безработица или за професионална квалификация

С решение на Комисията за финансов надзор № 534-ППФ/27.11.2003г., на "ДЗИ - Пенсионно осигуряване"АД е дадено разрешение за управление на "ДЗИ-Професионален пенсионен фонд".

Разрешение за управление на фондове за допълнително доброволно пенсионно осигуряване (Загл. изм. - ДВ, бр. 56 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)

За да отмените работен поток в ход, трябва да сте лицето, което е стартирало работния поток, или да имате разрешение за управление на списъци.