Какво е " SE INTRA " на Български - превод на Български

• се влиза

Примери за използване на Se intra на Румънски и техните преводи на Български

Se intra prin semineu.
Идва от камината.

Pe uşa se intra.
Влиза се през вратата. През вратата!

Așa se intra în infern.
Така се озовава в ада.

Dar era un club în care se intra greu.
Но трудно се влизаше в него.

Nu se intra în piscină.
Не иска да влиза в басейн.

Din aceasta camera se intra in dormitor.
От тази стая се влиза в друга спалня.

Se intra doar cîte unul.
Присъединява се само един.

In zona Euro se intra cu bilet.
Че в еврозона с подвизи се влиза.

Nu se intra in contact cu murdaria.
Така че няма да сте влезли в контакт с мръсотията.

Emily, crezi că știe ce ea se intra in?
Емили, мислиш ли, че тя знае в какво се забърква?

Prin turn se intra pe la etajul 8.
Ще влезеш в шахтата на осмия етаж.

La sistemul de all inclusive in prima zi se intra cu cina.
В деня на пристигане, ALL INCLUSIVE започва с вечеря.

Nu se intra într-un loc ca acesta neînarmat şi singur.
Не нахлуваш на подобно място невъоръжен и сам.

Acolo este o incapere din care se intra in cele 4 turnulete.
Има един вестибюл, в който се влиза от четирите ъгъла.

După cum se intra in cea de-a patra în fiecare zi. Puteţi găsi nefericirea.
В която влизаме всеки ден, ще намериш щастието.

Sa fie constienti de posibilitatile sale de cum se intra în vietile noastre în fiecare zi.
Трябва да разберем, че може да влезе в живота ни.

In scoala nu se intra cu pantofi, ci numai cu niste papuci speciali.
Ще отидете в това училище не с първокласни обуща, а с малко окъсани.

Se simt chiar mai rau pentru Carly, neavând nici o idee despre ce ea se intra in?
И още по жал ми е за Карли, която не знае в какво я забъркваш?

Atunci, intr-un moment crucial, se intra in faza somnului de tranzitie, cunoscuta drept Faza 1.
След това, в някой решаващ момент, влизаме в преходния период на сън, известен като етап 1.

Cununia… Cununia e bun de cinste. În care nu trebuie a se intra cu uşurinţă.
Бракът… бракът е благородническо положение… и не трябва да се встъпва в него лекомислено.

Atunci, intr-un moment crucial, se intra in faza somnului de tranzitie, cunoscuta drept Faza 1.
След това, в някакъв решаващ момент, влизате в етапа на преходния сън, известен като етап 1.

Nu cred ca el e vinovat. Dar, daca el i-a dat drumul monstrului ultima oara, stie cum se intra in Camera Secretelor.
Не вярвам, но ако е пуснал чудовището тогава, ще знае как се влиза в Стаята.

Procesiunea se oprea, se intra în casă, familia era târâtă şi pusă în lanţuri, iar ceata groaznică pornea mai departe în căutarea altor victime.
Процесията спираше, влизаше в къщата, семейството биваше извличано навън и оковавано във вериги, а страшната процесия продължаваше напред към нови жертви.

Pentru a nu influenta desfasurarea metodei nu se intra în detaliu despre acest subiect.
За да не бъде застрашено по-нататъшното прилагане на метода не бива да се навлиза в детайли по темата.

Apoi Jay Chiat mi-a cerut să fac clădirea asta pe un domeniu nostim din Veneţia şi am început cu o clădire cu trei camere în care se intra prin mijloc.
А после Джей Чайът ме помоли да направя тази сграда на този странен парцел във Венеция и започнах с това нещо от три части, влизаше се в средата.

Din naosul de forma patrata se intra prin cele trei usi imparatesti ale tamplei de lemn in altarul semicircular cu doua mici nise- proscomidia si diaconiconul.
От наоса, който е с квадратна форма, се влиза през трите царски врати на дървения иконостат в полукръглия олтар с две малки ниши- проскомидията и дякониконът.

Ele stau la baza masivului de roca si constau in anticamere mici prin care se intra in camera de inmormantare.
Те са в основата на скалния масив и се състоят от малки преддверия, през които се влиза в гробната камера.

Echipamentul trebuie să fie proiectat și construit astfel încât piesele interne care au conținut substanțe sau preparate periculoase să poată fi curățate fără a se intra în ele;
Машината трябва да е проектирана и изработена така, че да е възможно да се почистват вътрешните части, които съдържат опасни вещества или препарати, без да се прониква в тях;

Trebuie admis in principiu ca orice ordine noua implica un haos prealabil si ca nu se intra usor intr-o formula viabila de normalitate dupa 45 de ani de dezatru organizat.
Трябва да се приеме изобщо, че всеки нов ред включва първоначален хаос и че лесно не се влиза в жизнеспособна форма на нормалност след 45 г. организирано бедствие.