Какво е " ВЛИЗАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intra
• venea
• intră
• intrase
• intrat
• mergea

Примери за използване на Влизаше на Български и техните преводи на Румънски

Един мъж влизаше.
Un bărbat intrase.

Влизаше или излизаше?
Intrai sau ieşeai?

Видях те като влизаше.
Te-am vazut intrand.

Всичко влизаше в цената.
Totul intră în preț.

Видях те, когато влизаше.
Te-am văzut când intrai.

Скоро, влизаше в сладоледения бус.
De curând, intrând într-o camionetă.

Влизаше в стаята ми без да почука.
Venea în camera mea fără să bată la uşa.

Постоянно влизаше и излизаше от затвора.
A tot intrat și ieșit din închisoare.

Влизаше в сила през есента на 457 г.
A intrat în vigoare, în toamna anului 457.

Все казвах:"Влез!", но никой не влизаше.
Eu tot spuneam"intră" dar nu intra nimeni.

Маги влизаше в затвора за дълго.
Maggie a intrat la închisoare pentru multă vreme.

За всеки, който влизаше през тази врата.
Pentru toţi cei care au trecut prin uşa aceea.

Тя влизаше на място, от където ме бяха отхвърлили мен?
Ea a ajuns în undeva că ma respins?

Знам как влизаше в офиса на Едуин и как.
Stiu cum intrai în biroul lui Edwin si te frecai de.

Влизаше с малката си чанта, и я пускаше на земята.
O, venea cu un rucsacel si il lasa pe podea.

Без тази книга, ножът влизаше директно в сърцето ми.
Fără carte, cuţitul s-ar fi dus direct în inimă.

Помниш ли как ставаше топло, когато влизаше в стаята?
Mai ţii minte cum se lumina încăperea când intră ea?

Да обясни какво?- попита Мери-Тереса, която тъкмо влизаше.
Cui, tanti? a întrebat-o Severin, care tocmai intrase.

Влакът се беше обърнал и водата влизаше отвсякъде.
Amtrack a fost cu capul în jos. Apa venea din toate părţile.

Тази, която цял ден влизаше и излизаше от къщата.
Aceea care a tot intrat şi tot a ieşit din casa asta toată ziua.

Денонощия, влизаше в сила през есента на 457 г. пр.
Decretul lui Artaxerxe a intrat în vigoare în toamna anului 457 î. Hr.

Когато ГЕРБ дойде на власт икономиката точно влизаше в рецесия.
Dar odata cu spargerea bulei, economia a intrat in recesiune.

Понеже когато баща ми влизаше в църквата, винаги си сваляше шапката.
Când tata intra în Biserică, mereu îşi dădea pălăria jos.

Градът беше затворен и заключен- никой не излизаше и никой не влизаше.
Parlamentul European a fost închis; nu intră şi nu iese nimeni.

Колко светлина влизаше в килията, в която прекара 3 години?
Câtă lumină a intrat în celula în care ai stat trei ani?

Всяка сутрин ставаше в шест и влизаше в банята да се бръсне.
În fiecare dimineată se trezea la sase si mergea la baie să se bărbierească.

Да, бретонът му влизаше в очите занесох го в бръснарницата на ъгъла.
Da, îi intra bretonul în ochi. L-am dus la frizeria din colţ.

Не криеше самоличността си, когато влизаше в Щатите с пари и купуваше имущество там.
Nu-şi ascundea identitatea, intra în SUA cu bani şi cumpăra proprietăţi.

Тя постоянно влизаше и излизаше от болницата, докато не се самоуби.
Ea a intrat şi a ieşit din spital, până când ea s-a sinucis.

Беше видян, като влизаше през прозореца, но не беше разпознат.
A fost vazut intrand pe fereastra latrinei noastre, cateva minute mai tarziu.

Как да използвам "влизаше" в изречение

3. Санстефанския договор в 1878 год., според който цяла Македония влизаше в състава на новата българска държава, и

— Изчезвай! — кресна той на младия вогон от охраната, който в този момент влизаше в командния пункт.

Имаше и екстремни ситуации. На два пъти това същество прекрачи границата и влизаше вътре в стаята при мен.

Макар да бе прибрал звяра на две гуми настрани, половината мотор буквално влизаше вътре в означената инвалидна секция.

Там се запознах с Милена. Тя ни беше голяма фенка и влизаше през някакъв джам на тоалетната безплатно.

така ли не бях забелязах.Виж Тенан бе най добрия Доктор влизаше си в ролята идеал леко откачен и забавен

- Така е. Такива бяха времена, когато се влизаше с връзки. Нямаше ли вуйчо владика, за никъде не си.

В началото на 90-те бременността, дори тази на звездите, беше лично нещо и не влизаше в секцията „развлекателни новини”.

14:28 И когато влизаше царят в Господния дом, телохранителите ги държаха: после пак ги занасяха в залата на телохранителите.