Какво е " INTRAND " на Български - превод на Български

• да влиза
• влезе
• чрез навлизане
• да влизате
• да влизаш
• да влизат
• нахлуват
• вкарвайки се

Примери за използване на Intrand на Румънски и техните преводи на Български

Te-am vazut intrand.
Видях те да влизаш.

Te-am vazut intrand in biserica lui Kirin.
Видях ви да влизате в църквата на Кирин.

Nu te-am auzit intrand.
Не те чух да влизаш.

Cineva a văzut-o intrand în secret in Palatul Reginei.
Видели са я тайно да отива в двореца на кралицата.

Mi s-a parut ca ii aud intrand.
Помислих, че ги чувам да влизат.

L-am vazut intrand acolo.
Видях го да влиза.

Cred ca am vazut-o pe sotia mea intrand.
Мисля, че видях жена ми да влиза.

Te-am vazut intrand in cladire.
Видях ви да влизате в сградата.

Ei bine, am vazut-o pe Doris Latham intrand.
Е, видях Дорис Лейтъм да влиза.

Te-a vazut cineva intrand sau iesind?
Някой видя ли Ви да влизате, или излизате?

Plangeam… Am auzit pe cineva intrand.
Плачех си и изведнъж чух някой да влиза.

Dar jur ca l-am vazut intrand acolo de unul singur!
Но се заклевам, че го видях да влиза!

Ma intorceam prin tunel cand il vad pe Malloy intrand.
Връщах се през тунела, когато Малой влезе.

Cand ma vad albii intrand in magazin.
Когато хората ме видят да влизам в магазина, се плашат.

Dar el, intrand in sinagoga, se lua la'ntrebari cu Iudeii.
И все пак наистина, той самият, влезе в синагогата, се оспорва с евреите.

Cred ca l-am vazut intrand aici.
Видях го да влиза тук.

E inregistrata intrand, iesirile sunt supravegheate.
На касетата е записана да влиза, изходите са покрити.

L-am vazut pe Victor intrand aici.
Видях Виктор да влиза тук.

Si aici esti tu intrand in laboratorul de stiinte cu el la 10:20.
А ти влизаш с него в лабораторията в 10:20 ч.

Cineva te-a vazut intrand acolo.
Един колега те е видял да влизаш.

A fost vazut intrand pe fereastra latrinei noastre, cateva minute mai tarziu.
Беше видян, като влизаше през прозореца, но не беше разпознат.

Parca am vazut o domnisoara intrand aici.
Видях една млада дама да влиза тук.

L-am vazut pe Glaber intrand in oras, impreuna cu oamenii sai.
Видях как Глабер и хората му влизат в града.

MA scuzati, am crezut ca am vazut pe cineva intrand aici.
Съжалявам, помислих, че видях някого да влиза.

Le-am vazut mica brigada intrand intr-un bar de pe strada Denbigh.
Току що видях тяхната малка банда да влиза в кръчма на улица"Денби".

Nimeni dintre oamenii mei nu a vazut pe cineva suspect intrand sau iesind.
Никой от хората ми не е видял подозрителен тип да влиза или излиза.

Nimeni nu l-a auzit intrand, sigur a intrat pe usa din spate.
Никой не го беше чул да влиза. Трябва да е ползвал задната врата.

Imi spui cand o vezi intrand in baie.
И ми кажи, като я видиш да влиза в банята.

Am vazut o figura intunecata intrand in camera.
Видях силует да влиза във вашата стая.

M-am uitat si am vazut femeia asta, urata intrand in cort si m-am gandit.
Видях една грозна жена да влиза и си помислих:.