Какво е " INTRANAZAL " на Български - превод на Български

• интраназално
• интраназален

Примери за използване на Intranazal на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul"Nazol Advance" se utilizează numai intranazal.
Лекарството"Nazol Advance" се използва само интраназално.

Dispozitivul intranazal trebuie agitat înainte de utilizare.
Назалното устройство трябва да се разклати преди употреба.

Acesta vine sub forma unui aerosol, care este aplicat intranazal.
Предлага се под формата на аерозол, който се прилага интраназално.

Medicamentul este utilizat exclusiv intranazal(de exemplu injectat în pasajele nazale).
Лекарството се използва изключително интраназално(т. е. се инжектира в носните проходи).

Este disponibil sub forma unui aerosol care se aplică intranazal.
Предлага се под формата на аерозол, който се прилага интраназално.

Sprayul este utilizat intranazal sau în canalul auditiv extern(dacă există o duză specială).
Спрейът се използва интраназално или във външния слухов отвор(ако има специална дюза).

Introdus nu numai intramuscular și intravenos, dar, de asemenea, intranazal.
Той се прилага не само интрамускулно и интравенозно, но и интраназално.

Sprayul intranazal este folosit ca terapie simptomatică și patogenetică pentru astfel de patologii:.
Интраназален спрей се използва като симптоматична и патогенетична терапия при такива патологии:.

Transparent este destinat copiilor prin introducerea medicamentului intranazal.
Прозрачното е предназначено за деца, когато лекарството се прилага интраназално.

Propionat de fluticazonă intranazal 50 µg de 4 ori pe zi, timp de 7 zile(ritonavir 100 mg capsule BID).
Флутиказон пропионат интраназално 50 µg 4 пъти дневно за 7 дни(ритонавир 100 mg капсули BID).

Există două metode principale de electroforeză transcerebrală: transorbital și intranazal.
Съществуват два основни метода за трансеребрална електрофореза: трансорбитална и интраназална.

Medicamentul este disponibil sub formă de spray și este utilizat intranazal, adică pentru injectarea în fiecare pasaj nazal.
Лекарството се предлага под формата на спрей и се използва интраназално, т. е. за инжектиране във всеки носов пасаж.

Cu acei alergeni care au dat o reacție cutanată pozitivă, ei efectuează, de asemenea, un test de provocare intranazal.
С тези алергени, които дадоха положителна реакция на кожата, се провежда допълнителен интраназален провокационен тест.

Anxietatea Semax se aplică intranazal, dar numai picăturile diferă în funcție de starea de sănătate sub tratament.
Семаксната тревожност се прилага интраназално, но само капките се различават в зависимост от здравословното състояние на лечението.

Toate cele trei medicamente pot fi administrate subcutanat, intramuscular și intranazal prin instilare în nas.
И трите лекарства могат да се прилагат подкожно, интрамускулно и интраназално чрез вливане в носа.

Instrumentul este aplicat intranazal prin injectarea unui spray în nas atunci când un dispozitiv de dozare este introdus în nară.
Инструментът се прилага интраназално чрез инжектиране на спрей в носа, когато дозиращото устройство се вкарва в ноздрите.

Formulări cu boală respiratorie acută la adulți se pot aplica o varietate de, de exemplu, interferon leucocitar, care se utilizează intranazal 3 picături în fiecare nară, la intervale de 2 ore, debit de cel puțin trei zile.
Състави с остри респираторни заболявания при възрастни може да има различни, например, левкоцитен интерферон, който се използва интраназално 3 капки във всяка ноздра на интервали от 2 часа, скорост на най-малко три дни.

Dacă oxolinul este utilizat intranazal împreună cu agenți adrenomimetici, acesta poate provoca uscarea excesivă a mucoasei nazale.
Ако Oxolin се използва интраназално едновременно с адреномиметични средства, това може да предизвика прекомерна сухота на носната лигавица.

Viferon(Laferobion, Interferon)- un preparat de interferon leucocitar uman recombinant, produs sub formă de supozitoare și liolfiziata pentru prepararea soluției și administrarea acestuia intranazal(nas) sau prin injectare.
Viferon(Laferobion, Interferon)- Получаване на рекомбинантен човешки левкоцитен интерферон, произведени под формата на свещички и liolfiziata за приготвяне на разтвор и неговото приложение интраназално(носа), или чрез инжектиране.

Instrucțiunile de utilizare a sprayului intranazal conține informații despre modul de administrare a instrumentului și în ce doză.
Инструкциите за употреба на интраназалния спрей съдържат информация за това как да се вземе лекарството и при каква доза.

În patologiile nervului optic, medicamentul este administrat intranazal(în nas) pe zi pentru două sau trei picături de cel mult trei ori.
При патологиите на оптичния нерв, лекарството се прилага интраназално(в носа) на ден за две или три капки не повече от три пъти.

Propionat de fluticazonă intranazal 50 µg de 4 ori pe zi, timp de 7 zile(ritonavir 100 mg capsule BID) DISFUNCŢIA ERECTILĂ Inhibitorii PDE5.
Флутиказон пропионат интраназално 50 µg 4 пъти дневно за 7 дни(ритонавир 100 mg капсули BID) ЕРЕКТИЛНА ДИСФУНКЦИЯ PDE5 Инхибитори.

Fluticazonă propionat(interacţiuni cu ritonavirul): într- un studiu clinic în care s- a administrat ritonavir capsule de 100 mg de două ori pe zi împreună cu 50 µg de fluticazonă propionat intranazal(de 4 ori pe zi) timp de 7 zile la subiecţi sănătoşi, concentraţiile plasmatice ale fluticazon propionat au crescut semnificativ, în vreme ce concentraţiile cortizolului endogen au scăzut cu aproximativ 86%.
Флутиказон пропионат(взаимодействие с ритонавир): в клинично изпитване, при което ритонавир 100 mg капсули два пъти дневно е прилаган едновременно с 50 µg флутиказон пропионат интраназално(4 пъти дневно) за 7 дни при здрави индивиди, плазмените нива на флутиказон пропионат са се повишили значително, докато същинските нива на кортизола са се понижили с приблизително 86%(при 90% интервал на доверителност 82- 89%).

Medicamentul se aplică intranazal, adică se îngropă direct în cavitatea nazală cu ajutorul unui picurător pe o sticlă de preparat farmaceutic.
Лекарството се прилага интраназално, т. е. заровено е директно в носната кухина с помощта на капкомер върху флакона с фармацевтичен препарат.

Într- un studiul clinic în care s- a administrat ritonavir capsule 100 mg de două ori pe zi concomitent cu 50 μg fluticazonă propionat intranazal(de 4 ori pe zi) timp de şapte zile la subiecţi sănătoşi, concentraţiile plasmatice ale fluticazonei propionat au crescut semnificativ, în timp ce concentraţiile plasmatice ale cortizolului endogen au scăzut cu aproximativ 86%(90% interval de încredere 82- 89%).
В клинично проучване, при което са прилагани на здрави доброволци капсули ритонавир от 100mg два пъти дневно, едновремнно с 50 μg флутиказон проприонат интраназално(4 пъти дневно), в продължение на седем дни, плазмените нива на флутиказон проприонат се увеличават значително, докато вътрешните кортизолови нива намаляват с приблизително 86%(90% доверителен интервал 82- 89%).

Medicamentul este aplicat intranazal, adică este îngropat direct în cavitatea nazală prin intermediul unui picurător pe flaconul preparatului farmaceutic.
Лекарството се прилага интраназално, т. е. заровено е директно в носната кухина с помощта на капкомер върху флакона с фармацевтичен препарат.

Semax este luat în cea mai mare parte intranazal și trebuie să luați doar picături 2 sau 3 în fiecare nară de două sau trei ori pe zi pentru ciclul stabilit de medicul dumneavoastră.
Semax се приема предимно интраназално и трябва да приемате само малки капки 2 или 3 във всяка ноздра два или три пъти на ден за цикъла, определен от Вашия лекар.

Aerosolul, asemenea picăturilor, este utilizat intranazal, care este facilitat de un aspirator special conceput Marimer, care dispersează microdifuziv medicamentul pe întreaga suprafață a mucoasei nazale și a sinusurilor.
Аерозолът, като капки, се използва интраназално, което се улеснява от специално проектиран аспиратор Маример, който разпръсква лекарството микродифузивно по цялата повърхност на носната лигавица и синусите.

Se utilizează aerosoli, cum ar fi picăturile intranazal, care este promovat de aspiratorul special dezvoltat Marimer care pulverizează medicamentul mikrodiffuzno pe întreaga suprafață a mucoasei cavității nazale și a sinusurilor.
Аерозолът, като капки, се използва интраназално, което се улеснява от специално проектиран аспиратор Маример, който разпръсква лекарството микродифузивно по цялата повърхност на носната лигавица и синусите.

La pacienţii trataţi cu ritonavir şi la care s- a administrat inhalator sau intranazal propionat de fluticazonă s- au raportat efecte sistemice ale corticosteroizilor inclusiv sindrom Cushing şi supresie suprarenaliană; acestea pot, de asemenea, să apară şi în cazul administrării altor corticosteroizi metabolizaţi pe calea 3A a citocromului P450, de exemplu budesonida.
Системните кортикостероидни ефекти, включително Синдром на Cushing и адренална супресия са съобщавани при пациенти, получаващи ритонавир и инхалирали или получили интраназално флутиказон пропионат; това може също да се наблюдава при кортикостероиди, метаболизирани чрез P450 3A метаболитен път, напр. буденозид.