Какво е " AJUNGEAM " на Български - превод на Български

• стигнах
• пристигахме
• свършвахме
• отида
• стигнахме
• стигна
• бяхме дошли
• аз дохождах
• отивах

Примери за използване на Ajungeam на Румънски и техните преводи на Български

Ajungeam pe străzi.
Свършвайки на улицата.

Dacă nu ajungeam la timp?
Ами ако не бях стигнал навреме?

Ajungeam la partea bună!
Стигнах до хубавата част!

Şi dacă nu ajungeam la timp?
А ако не бяхме дошли навреме?

N-ajungeam până aici.
Не съм стигнала дотук.

Voiam să te sun după ce ajungeam.
Щях да ти се обадя като стигна.

Tocmai ajungeam la Prometeu.
Тъкмо стигнахме до Прометей.

Voiam să ţi-l dau când ajungeam.
Щях да ти го дам… когато отидем.

Acum ajungeam la partea bună.
Тъкмо стигнах до хубавата част.

Cred că în sfârşit ajungeam undeva.
Мисля, че най-накрая стигнах до някъде.

Tocmai ajungeam la partea cea mai bună!
Тъкмо стигнах до най-хубавата част!

Trebuia să aştepţi până ajungeam acolo?
Защо не изчака, докато стигна отзад?

De-abia acum ajungeam la partea interesantă.
Тъкмо стигнахме интересната част.

Voiam să mai câstig timp până când ajungeam aici!
Печелех време за да стигнем тук!

Da, ajungeam şi la acea parte.
Да, тъкмо щях да стигна до тази част.

Da, urcam; nu mai mult de 10 minute, după care, ajungeam.
Да. След не повече от десет минути пристигахме.

Dar mereu ajungeam să o luam de la capăt.
Но винаги свършвахме с това за да няма скандали.

Bine ca soțul nu a fost de acord ca uite unde ajungeam.
Добре, че съпругът ми не е жив да види докъде стигнах.

Dacă ajungeam mai repede, puteam să-l prindem.
Ако бяхме дошли по-рано, можехме да го хванем.

Contractul era până când ajungeam regi şi aceste luni am fost rege.
Той действаше, докато стана крал. А аз съм крал от 4 месеца.

Ajungeam în Paradis, pentru a gusta din fericire.
Пристигам в Рая, където ме очаква блаженство.

În sfârșit ajungeam unde mă pornisem demult.
Накрая стигнахме дотам, където спряхме преди време.

Când ajungeam în Africa, vroiam să-i trimit o scrisoare soţiei lui.
Когато отида в Африка ще изпратя писмо на жена му.

Şi în fiecare an ajungeam la cabană abia pe la miezul nopţii.
И всяка година, пристигахме в бунгалата посред нощ.

Când ajungeam acasă, le dădeam să mănânce şi apoi îi puneam la rugăciune.
Когато си идвах вкъщи, хранех ги и после ги подреждах за молитва.

Dar cu excepţia că uneori ajungeam în Key Gest, altă dată în Coconut Grove.
Но понякога стигаме в Кий Уест. Друг път- в Коконът Гроув.

In timp ce ajungeam in centrul orasului, autonomia a scazut la 7 mile.
Докато стигнем до центъра на града, ми остана ток за 11 км.

Mamă, tocmai ajungeam la ce e cel mai interesant.
Мамо, тъкмо съм стигнал до най-интересната част.

Şi când ajungeam în camera negrului, să-i arunc banii pe geam.
Когато стигнех до стаята му, щях да метна парите на Скот през прозореца.

Cîteodată ajungeam pe plajă, cîteodată în pădure, cîteodată în cîte un orăşel.
Понякога свършвахме на плажа, понякога в горите, понякога в някой малък град.