Примери за използване на Отидем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ще отидем за Луси.
Мислите ли, че някога ще отидем до Луната"?
Е, отидем да проверим.
Ei bine, du-te verifica it afară.Там ще отидем с Дарил.
Acolo ne vom duce Daryl şi cu Ще отидем в планината с влака.
Хората също превеждат
Каквото и да трябва да направим, за да отидем там.
Orice e nevoie pentru a ajunge acolo.И ще отидем в Кулу Манали.
Apoi vom pleca în Kulu Manali.Не може ли да почака, докато отидем на работа?
Но, ако отидем при тях, ние сме слаби.
Знаеш какво искам да направим, когато отидем в Рено?
Stii ce as vrea sa facem cand ajungem la Reno?И ако не отидем, ще се превърна в лъжец.
Şi dacă nu ne ducem, o să devin un mincinos.Може би можем да попитаме Бог, когато отидем в Рая.
Poate îl întrebăm pe Dumnezeu, când ajungem în rai.Ще отидем заедно при Директор Глин.
Ne vom duce împreună la directorul Glynn.Трябва да знаеш, че ако отидем в съда за развод.
Trebuie să ştii că dacă ajungem să divorţăm la tribunal.Ще отидем на меден месец в Хонолулу.
Ne vom duce în Honolulu, în luna de miere.На зазоряване, ние ще вземем лодка, и ще отидем към морето.
În zori, vom lua o barcă şi vom pleca spre mare.Ако отидем някъде другаде кой ще се грижи за него?
Невъзможно е да се каже, докато не отидем в лабораторията.
E imposibil de zis…- Până nu ajungem în laborator.Ако отидем сега не би трябвало да има проблем.
Dacă plecăm acum, nu ar trebui să fie vreo problemă.Даян, не можеш ли да изчакаш, докато отидем в ресторанта?
Diane, nu poţi să aştepţi până ajungem la restaurant?Ако отидем в затвора, ще кажа на всички, че си фризьор!
Dacă ajungem la închisoare, le spun la toti că esti coafez!Чух, че имаме нужда от паспорти за да отидем в Китай.
Am auzit că pentru a ajunge în China avem nevoie de paşapoarte.Деца, като отидем в ресторанта ще се случи нещо странно.
Copii, când ajungem la restaurant, se va întâmpla ceva ciudat.Отивам си в къщи, а утре ще отидем в твоя любим ресторант.
Plec acasă, iar mâine ne vom duce la restaurantul nostru preferat.Ние с теб ще отидем в пещерите, за да намерим Шадрин.
Ще отидем някъде далеч на едно специално място на един тропически остров.
Vom pleca undeva departe, într-un loc special. O insulă tropicală.Хаймстер и аз ще отидем на малко пътуване до хранителния магазин.
Hymster şi cu mine vom pleca într-o mică excursie la alimentară.Обеща на баща ми, че ще отидем в помещението за гмуркане.
Tu i-ai promis tatălui meu că vom ajunge la compartimentul pentru scufundări.Сутринта ще отидем на гарата да хванем първия влака за Фушан.
Vom pleca la gară cât mai devreme mâine dimineaţă. Ne întoarcem în Foshan. Da.Когато отидем в магазина, там има почти неограничен избор от храна.
Când ne ducem la magazinul din apropiere, găsim nenumărate tipuri de produse.
