Какво е " AM FI MERS " на Български - превод на Български

• щяхме да отидем
• да отидем
• щяхме да ходим
• отиваш
• бяхме отишли
• бяхме тръгнали
• щяхме да идем

Примери за използване на Am fi mers на Румънски и техните преводи на Български

Am fi mers la închisoare.
Отиваш в затвора.

Şi apoi am fi mers cu tine?
И после да идем при теб?

Dacă aş fi spus da, unde am fi mers?
Ако бях казал да, къде ще сме отишли?

Nu am fi mers la Paris!
Нямаше да отидем в Париж!

Dacă am fi ştiut am fi mers la Six Flags.
Ако знаехме, щяхме да идем другаде.

Dacă am fi mers să mâncăm altundeva.
Или ако бяхме отишли да се нахраним на друго място.

Cât ar fi contat dacă am fi mers cu tine?
Колко бихме взели, ако те последваме?

Altfel am fi mers după fiica ta.
Иначе щяхме да вземем дъщеря ти.

Într-o zi am făcut asta, ca şi cum am fi mers în vizită.
Един ден направихме това сякаш щяхме да отидем там.

Am fi mers la Y109, la KRKJ sau altundeva.
И щяхме да отидем в Ю190, KRKJ или на друго място.

Gosh, ma simt de parca am fi mers ore intregi.
Господи, имам чуството, че обикаляме с часове.

Am fi mers să vizităm soldaţii de teracotă în xian.
Щяхме да ходим до глинените войници в Ксеан.

Noi, Vulcanienii, în primul rând că n-am fi mers la bordul acelei nave.
Първо ние вулканците нямаше да отидем на борда на този кораб.

Am fi mers pe vapori restul drumului până acasă.
Нямаше да караме на изпарения през остатъка от пътя до вкъщи.

Dacă am fi putut plăti, am fi mers la un spital normal.
Ако можехме да платим, щяхме да отидем в нормална болница.

Dacă am fi mers spre vest, prin pădure, e un pârâu la ieşire.
Ако бяхме тръгнали на запад, щяхме да стигнем до потока.

Te-ai putea gandi ca dac-ai fi indeplinit sarcina asta, oriunde am fi mers, lumea ne-ar fi recunoscut.
Представи си само, ако беше изпълнил тази задача, където и да отидем, хората ще знаят кой си.

Dar daca nu am fi mers pe acel drum, nu am fi aflat niciodata.
Ако не бях тръгнал на път никога нямаше да го разбера.

Ţi-aminteşti, cu mult timp în urmă, după ce ţi-ai luat diploma, tu… noi am fi mers în locurile unde era cu adevărat nevoie de tine?
Помниш ли, че много отдавна, преди да се дипломираш ти… искаше да отидеш на места където се нуждаят от теб?

Cum am fi mers la cinema si cum ea ar fi tipat la ecran.
Например отивахме на кино и тя започваше да крещи към екрана.

Dacă am fi avut numai soldaţi, am fi mers repede să-l căutăm, dar trebuie să mă ocup de 200 de civili.
Ако имах само бойци, щяхме да отидем веднага, но имам 200 цивилни.

Am fi mers în oraş şi am fi văzut 3 filme la rînd.
Щяхме да ходим до града, за да гледаме 3 филма 1 след друг.

Fără tine am fi mers acasă si am fi fost capturati.
Ако не бяхте вие, щяхме да идем у нас и да ни хванат в капана.

Am fi mers în fiecare zi la plajă și am fi stat pe șezlong cu ceva de băut în mână.
Щяхме да ходим всеки ден на плаж и да се излежаваме с питие в ръка.

Dacă am fi mers contra vântului poate mâncam vânat la cină.
Да го гоним, ще бъде все едно да гиним вятъра. Макар че щяхме да спечелим вечеря.

Ştiu că dacă am fi mers la New York, am fi putut face câteva lucruri împreună, Vince.
Зная, че ако отида в Ню-Йорк ще се оправя, Винс.

Dacă n-am fi mers în club în seara aceea, Hal ar mai fi fost cu mine.
Ако тогава не бяхме отишли в този клуб с Хал щяхме да бъдем заедно.

Apoi am fi mers la cafeneaua noastră preferata pentru burgeri cu curcan şi milk shake alb-negru.
След това отиваме в любимото ни кафе за пуешки бургери и шейкове.

Dacă am fi mers într-una din escapadele noastre romantice, am fi avut bagaje, nu?
Ако бяхме тръгнали за някое романтично пътешествие, щяха да ни трябват куфари, нали?

Dacă am fi mers la şcoală ca şi ceilalţi am fi învăţat şi noi de SSC şi nici o slujbă nu ni s-ar fi refuzat!
Ако ходехме на училище като другите, щяхме да знаем трите основни предмета, и днес нямаше да има толкова малко работа за нас,!