Какво е " ОТИВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mergeam
• ne duceam
• ne îndreptam
• plecam
• mergem
• ne ducem
• ne indreptam

Примери за използване на Отивахме на Български и техните преводи на Румънски

Отивахме на някъде.
Ne îndreptam undeva.

Нали отивахме на плаж.
Credeam că mergem la plajă.

Отивахме в Австралия.
Mergeam spre Australia.

Нали отивахме в Денвър?
Credeam că merge la Denver?

Отивахме в болницата след училище.
După şcoală, mă duceam la spital.

Тъкмо отивахме към летището.
Tocmai plecam la aeroport.

Мястото където отивахме на ваканция.
Este locul unde mergi în vacanţă.

Нали отивахме в лабораторията?
Credeam că mergem în laborator?

Отивахме към магазина за комикси.
Mergem la librăria de benzi desenate.

Да, тъкмо отивахме при Кайтел.
Da, tocmai ne duceam la Keitel.

Отивахме на пазар и да купонясваме.
Mergem la cumparaturi si la discoteca.

Нали ви казах- отивахме в селото.
Nu! Am zis că ne duceam la o gospodărie.

Отивахме на местопрестъплението. Ще дойдете ли?
Ne ducem în vacanţă, vrei să vii cu noi?.

Заедно със сестра ми и децата отивахме на ваканция.
Plecăm în vacanţă, sora mea… eu şi copiii.

Нека да кажа, че отивахме в музея с таблет.
Să ne imaginăm că mergem într-un muzeu cu o tabletă.

Когато отивахме към вратата, минахме покрай камион.
Când ne îndreptam spre uşă, am trecut pe lângă un camion.

След работа с Лий отивахме у тях, а там ни чакаше Кей.
După program, eu si cu Lee mergeam acasă la Kay.

Отивахме към бинго залата на Християнска Асоциация на Младите Мъже.
Ne îndreptam spre sala de Bingo de la YMCA.

Аз и Ед Вали отивахме към Кутени.
Eu si cu batranul Ed Vallee, ne indreptam in sus spre Kootenay.

Всички се обличахме хубаво и отивахме на чай в"Тадж".
Ne imbracam frumos cu totii si mergeam la ceainaria lui Taj.

Отивахме към паркинга да се срещнем с нея и тогава тя беше блъсната.
Ne duceam spre parcare şi atunci a fost lovită.

Двамата с Дороти отивахме натам, когато ви срещнахме.
Eu şi Dorothy ne îndreptam acolo când v-am întâlnit.

Отивахме да вземем торта за Джей и решихме да наминем.
Ne duceam să luăm tortul lui Jay şi ne-am gândit să trecem pe aici.

Но колкото по на север отивахме, толкова по-малко хора срещахме.
Cut cât mergem spre nord, cu atât mai puţini oameni erau.

Отивахме да си купим сладолед, магазинът е от другата страна.
Mă ducea la înghetată. Magazinul era de cealaltă parte a podului.

Всяка година отивахме на яхтата на баща ми, и гледахме фойерверките.
În fiecare an mergeam cu barca tatei să vedem focurile de artificii.

Купувахме си големи сладоледи във фунийка и отивахме на софтбол игрището.
Cumpăram cupe mari de îngheţată… şi mergem la terenul de softball.

Всеки път, когато отивахме на война, винаги се биехме, рамо до рамо.
De fiecare dată când plecăm la război, luptăm unul alături de celălalt.

Отивахме отзад и крадяхме цигари, играехме на семейство, такива неща.
Ne duceam în spate, furăm ţigări, ne jucăm, chestii copilăreşti.

Отивахме към Хамстердам. Казахте, че няма да ни закачате.
Ne îndreptăm la Hamsterdam şi tipul a zis să nu ne enervăm la intrare sau la ieşire.

Как да използвам "отивахме" в изречение

Двамата със съпругът ми обличахме най-новите си дрехи, отивахме където си поискаме и оставахме толкова дълго, колкото си искахме. Хапвахме, пийвахме, танцувахме…

Един ден отивахме с кола към Драгалевци. По пътя на един камък съгледахме седнал 80-годишен старик горчиво да плаче. Плаче като дете.

Останалите живи бригадири днес си припомняме славните години на неуморен труд, когато с песен на уста отивахме и се връщахме от обектите.

Такъв беше човекът, с когото през февруари 1902 година изново преминах македонската граница и отивахме заедно да бродим гори, реки, колиби и села.

„Следвай ме“ - казах на зет ми. Отивахме с отделни коли до един ресторант в града, където той не беше ходил преди. ...

за да видим стената. И както си пътуваме, виждаме пред нас един гигантски жълт облак. Решихме, че вали град, а отивахме точно натам.

Над селото Робово, 2 – 4 километра далеч, бе селото Босилово, в което имаше черква. Там отивахме с децата и селяните да се черкуваме.

С колела или пеша отивахме до къщата на приятеля ни, чукахме на вратата или звъняхме на звънеца или просто влизахме вътре и си говорехме.