Какво е " AR FI AJUNS " на Български - превод на Български

• да стигне
• е достигнал
• да са придобили
• е попаднал
• би достигнал
• щеше да отиде
• беше дошла
• да се озове

Примери за използване на Ar fi ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Cum ar fi ajuns în ziar?
Как ще се озове във вестника?

Dacă Avraam ar fi ajuns în.
Ако Anchara бяха влезли в.

Nu ar fi ajuns psiholog criminalist.
Нямаше да стане профайлър.

Nu cred că ar fi ajuns la timp.
Не мисля, че са щели да дойдат навреме.

Conform orarului, Charlie cam pe aici ar fi ajuns.
Съгласно графика, Чарли трябва да го е достигнал.

El nu ar fi ajuns în masina!
Нямаше да се качи в колата!

Circulă zvonul că Philip ar fi ajuns in Anglia.
Има слух, че Филип се е върнал в Англия.

Cică ar fi ajuns la baza a treia împreună.
Сигурно са стигнали трета база.

La pilot, iubita lui, şi cum ar fi ajuns avionul în Arizona.
Пилотът, приятелката как самолета е попаднал в Аризона.

Dar n-ar fi ajuns acolo dacă n-ai fi descărcat ceva.
Няма как да се озове там освен ако не се свали от някъде.

De obicei, o persoană în poziția ta ar fi ajuns în zdrențe.
Обикновено човек на твоето място щеше да свърши на парцали.

He. He nu ar fi ajuns în masina.
Той нямаше да се качи в колата.

Ar fi ajuns mai departe dacă nu se oprea la culoarea roşie a semafoarelor.
Ще стигне по-далеч, ако не спира на всички червени светофари.

Vechiul Optimus nu ar fi ajuns vreodata pina aici!
Стария Оптимус никога нямаше да стигне до тук!

Dacă ai fi ţinut totul sub control, cazul n-ar fi ajuns la proces.
Ако всичко беше под контрол, случаят нямаше да стигне до съд.

Oricine ar fi ajuns la aceleaşi concluzii.
Всеки би стигнал до същия извод.

Porcărie secrete care nu ar fi ajuns din Langley.
Букет от тайна глупости, че никога не трябва да са придобили от Лангли.

Evan nu ar fi ajuns la mine la timp.
Евън никога нямаше да стигне до мен навреме.

Dacă nu ar fi prins roşu la semafor, ar fi ajuns acea maşină.
Ако не го беше хванал червения светофар, можеше да стигне колата.

Un beţiv ar fi ajuns în tufişurile de acolo.
Пиян би отнесъл мантинелата отсреща.

Şi dacă aş fi avut o ambulanţă, nu ar fi ajuns în viaţă la spital.
Дори и да имах линейка нямаше да стигне до болницата жив.

Dacă astea ar fi ajuns pe mâinile cui nu trebuie.
Ако това би намерила в неподходящи ръце.

Şi dacă şi-a spart baia de ulei n-ar fi ajuns departe. Ar fi putut pierde buşonul.
Ако е от картера, няма да стигне далеч.

Dacă nu ar fi ajuns Aino, aș fi mort, Julia.
Ако не беше дошла Айноя, щях да съм вече мъртъв, Хулия.

În realitate nu se ştie dacă ar fi ajuns cineva până la"Insulele Fericite".
В действителност никой не знае дали някой е стигнал до Щастливите острови.

Niciodata n-ar fi ajuns avocat, cu atat mai putin presedinte.
Никога нямаше да стане адвокат, камо ли пък президент.

Că cel mai bun ar fi ajuns oamenilor acasă în viață, d-le.
Че най-добрият би намерила мъже Начало жив, сър.

Dacă Alexis ar fi ajuns până aici, ar fi fost greu de învins.
Ако бе стигнала до тук, трудно щяхме да я победим.

Jackie Onassis n-ar fi ajuns aşa departe… dacă avea o ancoră pe braţ.
Джаки Онасис нямаше да преуспее, ако имаше котва на ръката.

Homo sapiens ar fi ajuns în Eurasia mai devreme decât se estimase anterior.
Група от Хомо сапиенс са пристигнали в Евразия много по-рано, отколкото се смяташе досега.