Какво е " YAKIN " на Български - превод на Български

• близо
• в близост
• интимен
• недалеч
• близки
• тясно
• изгорете
• скоро
• най-добри
• наближава
• непосредствена

Примери за използване на Yakın на Турски и техните преводи на Български

Treni yakın!
Изгорете влака!

Yakın cadıyı!
Изгорете вещицата!

Cadıyı yakın!
Изгорете вещицата!

Eve yakın bir yer.
Има недалеч от къщи.

Gemileri yakın!
Изгорете корабите!

Yakın tehdit altında.
Под непосредствена заплаха.

Hayır, yakın onu!
Не! Изгорете го!

Yakın arkadaşlar mısınız?
Интимен приятел ли ви е?

Mezuniyet yakın Rory.
Дипломирането наближава, Рори.

Dönüşüm zamanı yakın''.
Времето за трансформация наближава.".

Hiç kimseyle yakın temas kurdun mu?
Бяхте ли интимен с някой?

Yakın temas teklif ediyorum.
Искам да предложа интимен контакт.

Dönüşüm zamanı yakın''.
Времето на трансформацията наближава.".

Yakın zamanda bir saldırı olacak.
Съществува непосредствена атака.

Her köyü yakın, herkesi öldürün.
Изгорете всяко село и избийте всички.

Yakın zamanda araba kullanabilir duruma gelir mi?
Дали в скоро време ще бъде в състояние да шофира?

Ve annelerimiz yakın arkadaş oldular.
И нашите майки стават най-добри приятелки.

Çok yakın arkadaştık ama bana karşı tanıklık ettin.
Бяхме най-добри приятели, а ти свидетелства срещу мен.

Bir şey yapacaksanız onu yakın da tanrılarınızı destekleyin,'' dediler.
Рекоха:“ Изгорете го и подкрепете своите божества, ако ще действате!”.

Yakın zamanda Rayin çıkamayacağına dair içimde bir his var.
Имам предчувствие, че Рей няма скоро време да тръгне след теб.

Bebeğin babası yakın zamanda gösteriye katılacak mı?
Бащата на бебето-- Дали той ще включи в този цирк в скоро време?

Buraya yakın küçük bir kasabada hüzünlü bir tören yapıldı.
В малко градче недалеч от тук се извърши тъжна церемония.

TSFye göre bu parkları yakın zamanda birçok yerde görmeye devam edeceğiz.
Това говори, че в скоро време фламингото ще започне да се забелязва на много места.

Umarım yakın zamanda üniversiteye gidecek beş tane çocuğum var.
Аз имам пет деца, които ще ходят в колеж в скоро време, да се надяваме.

Şimdilik sadece Çanakkalede, yakın zamanda ise başka şehirlerde hizmet vereceğiz.
Освен в село Чакаларово скоро време ще учредим структури и в другите населени места от микрорайона.

İkiniz yakın arkadaş olunca da… Ne bileyim işte, kıskandım.
И тогава вие двете станахте най-добри приятелки и, не знам, завиждах.

Son Bey ile yakın arkadaş olduğunuzu duydum.
Чух, че с г-н Сон сте най-добри приятели.

Bay Strangein yakın zamanda herhangi bir şey yayımlayabileceğini zannetmiyorum efendim.
Че г-н Стрейндж ще публикува каквото и да е в скоро време, сър.

İhtiyatlı ve yakın bir konser. Tüm orkestra davet edilmişti.
Дискретен и интимен концерт, но целият оркестър е поканен.

Bu kızla yakın olmak istiyorum, anlatabiliyor muyum.
Аз искам да бъда интимен с това момиче. Сещаш си.