Какво е " CIVARINDA " на Български - превод на Български

• около
• близо
• 00
• в района
• в близост
• приблизително
• в околностите
• възлиза
• квартал
• от порядъка

Примери за използване на Civarında на Турски и техните преводи на Български

Dün gece 22:00 civarında.
Вчера, в 22 ч., приблизително.

Miami civarında mı çalışıyorsun?
В района на Маями ли работиш?

King Edward Sokak No: 17 St. Paul civarında.
Кинг Едуард стрийт" 17, близо до"Сейнт Пол".

Brighton civarında, Boston yakınlarında.
Квартал в Брайтън, до Бостън.

Kadınlarda ise bu fark hemen hemen 8 yıl civarında.
При жените тази разлика възлиза на около осем години.

Yarın 11 civarında ne yapıyorsun?
Какво ще правиш утре, да кажем към 11:00?

Bugüne kadar, savaşsever Vikinglere ait 2.000 civarında kılıç bulunmuştur.
Според изследователите, до наши дни са оцеляли близо 2000 мечове от викингския период.

Kampüs civarında ucuz daireler var.
Има евтини квартири в близост до колежа.

Bu söylenenler, ailesi Mescid-i Haram civarında oturmayanlar içindir.
Това е за онзи, чиито роднини не живеят в околностите на Свещената джамия.

Saat 10 civarında paneller orada olmalı.
Панелите трябва да са там около 10:00 часа.

Çamlıca tepesinde saat 14:40 civarında karla karışık yağmur başladı.
Около 14:45 часа в района на Градската градина започна да вали сняг.

Havuz civarında, hiçbir araç hırsızlığı rapor edilmemiş.
Нито едно превозно средство не Е било открадната в близост до басейна.

Üç gün önce Kuzey Kutup Dairesi civarında atmosferik karbon seviyesini ölçüyordu.
Измерваше нивата на въглероден диоксид в атмосферата, близо до Арктика преди три дни.

Saat 5 civarında plazadaki su kaynağının yanında buluşabiliriz diye düşünmüştüm.
Хайде да се срещнем на площада до фонтана около 17:00 часа.

Düşman Tangi civarında hareket hâlinde.
Внимавайте за вражеско движение в района на Танги.

Sabah 6 civarında köprüden düştüğünü biliyoruz.
Знаем, че е паднал от моста малко след 6. 00 сутринта.

Perşembe günü 4 civarında bir adam barıma gelecek.
Един човек ще дойде в бара ми в 4:00 във вторник.

Adam evin civarında daha önce de bir kez daha görülmüş.
Мъжът беше забелязан и преди в близост до къщата.

Bay Worf, Dulisian IV civarında başka bir gemi var mı?
Уорф, има ли други кораби близо до Дулисиан 4?

Columbus civarında bir cinayet zanlısı arıyorum.
Търсим заподозрян за убийство в района на"Кълъмбъс" и 56 улица.

Kıç taraftaki alt güverte bölmesi civarında, konteynerin arkasında gözden kaybettik.
Току-що го изгубихме от поглед зад контейнера Близо до преграда на долната палуба, на кърмата.

Stars Hollow civarında iyi bir ıstakozcu bulmalıyız.
Трябва да намерим добро място за омари близо до Старс Холоу.

Kışında 300.000 civarında İtalyan askeri teslim oldu.
Приблизително 300 000 италианци се предават през зимата на 1917 година.

Bu gece 8 civarında Lahovari markette cinayet işlendi.
Тази вечер около 20:00 на площад Лахавари е извършено убийство.

Blue Siren Oteli civarında birkaç ufak semt kliniği var.
В близост до мотела"Блу Сирен" има няколко незаконни клиники.

Ama şu kilisenin civarında alarm verildiğinde sıçrayanların nereden geldiğini anlayamadım.
Но не мога да разбера откъде идват скитърите, когато се вдигне тревога в близост до тази църква.

Hey, Schrad, Harmon civarında kiralık bir yer biliyor musun?
Шред, знаеш ли за таква място близо до Хармън което да наемем?

Bulgaristanda 1.500 civarında Türk şirketinin yatırımları 1.5 milyar ABD dolarını geçmektedir.
Инвестициите на приблизително 1500 турски фирми в България надвишават 1. 5 милиарда щатски долара.

San Francisco civarında ki iş olanaklarına bakıyordum da.
Търся възможности за работа в района на Сан Франциско, така че.

Yangın sabah 3 civarında kasıtlı olarak iki yerden çıkarılmış.
Пожарът е запален умишлено на две места около 3:00 сутринта.