Какво е " BÖLGESI " на Български - превод на Български

• зона
• регион
• район
• територия
• област
• окръг
• място
• част
• сектор
• квартал
• провинция
• площ
• участък

Примери за използване на Bölgesi на Турски и техните преводи на Български

Onların bölgesi bu.
Това е тяхното място.

İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi.
Британска територия в индийски океан.

Güney Bölgesi( İsrail).
Южен окръг(Израел).

Avustralya Antarktika Bölgesi.
Австралийска антарктическа територия.

Ama gezegen Alfa bölgesi için uygun mu?
Планетата подходяща ли е за Алфа място?

Beyler, işte bu orta kısım partizan bölgesi.
И така г-да, това е територия, контролирана от партизаните.

Bir tatil bölgesi seç.
Избери си място за почивка.

Jack, D bölgesi Merkez Poyranın atık su kanalı seviyesindesin.
Джак, ти се намираш при тръбите на центъра, сектор Д.

Seul Kenti, Kang Nam bölgesi, 99-1, Kim Seung Hyun.
Сеул, район Кан Нам, 99-1, Ким Сюн Хюн.

Doğu Bölgesi tetiği çekenin kim olduğunu bulmaya adandı.
Област Източна е бил назначен за да разбера кой е натиснал спусъка.

Tamam.'' Yüksek tabaka bölgesi'' ve'' güvenlik'' diye arat.
Добре. Търси"моден квартал" и"охрана".

Şu anda, Dünyanın zirve yapmamış tek bölgesi Orta Doğudur.
Точно сега единственият район в света, който не е кулминирал е Средният Изток.

Türkiye test bölgesi olarak seçildi.
Турция беше избрана като място за тестване.

Kowloon dünyanın en kalabalık yerleşim yeri ve Hong Kong bir liman bölgesi.
Коулун е най-гъсто населения район в света… и Хонконг е пристанище.

Müttefiklerin Bölgesi, Kuzey Fransa 2 Hafta Sonra.
Територия на Антантата, Северна Франция. 2 седмици по-късно.

Galvez Bölgesi Adli Tabipliğinden gönderilmiş ve ölüm belgesinin üzerinde bu isim var.
Докаран е тук от моргата в окръг Галвез и това е името в смъртния акт.

Aslında dilin her bölgesi her tadı algılayabilir.
Но всъщност всяка част на езика може да възприема всички вкусове.

Flatiron bölgesi hiç de Savunma Bakanlığıyla ya da Bakan Bishop ile bağlantılıymış gibi görünmüyor.
Окръг Флатайрън… Не звучи да има връзка с министерството или министъра.

Kuzey Fransa, Müttefik Bölgesi 1916 10 sene sonra.
Северна Франция, територия на Антантата. 1916, 10 години по-късно.

Wen Nehri Bölgesi, Yerel İdare.'''' Wen Nehri Bölgesi Şehitliği.''.
До местната управа на окръг Ривър Уен, Мемориал на героите.

Çevremizde soğuk savaş bölgesi ya da psikolojisi istemiyoruz”.
Ние не искаме зона на Студена война или психология около нас.".

Rusyanın bu bölgesi o kadar ücra ki, şehirleri birbirine bağlayacak yol bile yok.
Тази област в Русия е толкова отдалечена, че няма пътища, свързващи градовете.

Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.
Тази вентрална тегментална област(ВТО) е част от ситемата за награждаване на мозъка.

Burasının Federasyon bölgesi olduğunu görüp, bir karakola saldırırlar.
Виждат, че това е територия на Федерацията и атакуват постовете.

Kuzey Kaliforniyanın Shasta Cascade bölgesi üzerinde uçuş yapan özel bir uçak vardı.
Частен самолет е летял над област Шаста Каскейд в северна Калифорния.

Körfezin batı bölgesi Pucka Koyunun sığ sularından oluşur.
Западната част на Гданския залив е сформирана от плитките води на Пуцкия залив.

Fakat Burası kızılderili bölgesi, beyazların buradan ayrılmayacağına dair kesin emir var.
Но там е индианска територия. Забранено е бели да ходят там.

Louisiana eyaleti, Orleans Bölgesi, Ağır Ceza Mahkemesi A Bölümünün oturumu başlamıştır.
Откривам заседание на углавния съд. Окръг Ню Орлиънс, щат Луизиана.

Eğer boş bir uzay bölgesi olsaydı böyle düşük sıcaklıklı bir bölge olurdu.
Ако има празна област в Космоса, ще отчита област с ниска температура.

Şimdi 600 milyon insanın bu bölgesi zirai kaynakları ve endüstriyel ürünleri koordine ediyor.
Този район с 600 милиона души координира селскостопанските си ресурси и промишлената си продукция.