Какво е " НАЙ-БЛИЗКИТЕ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• cei mai apropiați prieteni
• prietenii apropiaţi

Примери за използване на Най-близките приятели на Български и техните преводи на Румънски

Само семействата, най-близките приятели.
Doar familia, prietenii apropiati.

Най-близките приятели на Джей Ар и асоциирани предприятия.
Cei mai apropiați prieteni J. R. lui și asociații.

Само семейството и най-близките приятели.".
Doar familia si prietenii apropiati.".

Ние сме били най-близките приятели на всички живота си.
Am fost cei mai apropiați prieteni toată viața noastră.

Бързо те стават най-близките приятели.
Rapid, ei devin cei mai apropiați de prieteni.

Предполагах, че сте ми приятели, най-близките приятели.
Voi ar trebui să fiţi prietenii mei cei mai apropiaţi.

Той ми е един от най-близките приятели.
E unul din cei mai apropiaţi prieteni ai mei.

И наистина, Корнилий ги чакаше, повика заедно семейството си и най-близките приятели.
Și cu adevărat, Corneliu îi aștepta, chemase familia și cei mai apropiați prieteni.

Те станаха възможно най-близките приятели.".
Ei au devenit cei mai apropiați prieteni posibile.“.

Предполагаше се, че е проста, празнична парти за Хелоуин с най-близките приятели… Сваляне.
Ar fi trebuit să fie o petrecere simplă, festivă de Halloween cu cei mai apropiați prieteni și familie.

Знам, че си един от най-близките приятели на Аманда.
Stiu că esti unul dintre cei mai apropiati prieteni ai Amandei.

Ще направим малка сватба с най-близките приятели.
O nunta simpla numai cu prietenii cei mai apropiati.

Ейми е от семейство Йошида- най-близките приятели на Накаяма наостров Терминал.
Amy este una dintre Yoshidas, cei mai apropiați prieteni ai familiei Nakayama, de pe Insula Terminal.

Ще има купон след това в къщата на Стю за най-близките приятели на Сидартър.
Va fi o petrecere acasă la Stu pentru prietenii apropiaţi ai grupului Sidarthur.

Един от най-близките приятели на Тесла е Робърт Ъндърууд Джонсън, редактор на престижното списание"Сенчъри.".
Unul din prietenii apropiati ai lui Tesla era Robert Underwood Johnson, editorul prestigioasei Centuring Magazin.

Мъж боядисан в сребърно и около сто от най-близките приятели на Прайд.
Un bărbat pictat argintiu și aproximativ o sută dintre cei mai apropiați prieteni ai lui Pride.

С всички наши най-близките приятели и любима храна и питие единственото, което липсва е стилен визуален centerpiece.
Cu toate noastre prietenii cei mai apropiaţi şi preferat alimente şi băuturi, singurul lucru care lipseste a fost un centerpiece vizuale elegant.

Тя е втората съпруга на петролния билиардер Кен Полчек един от най-близките приятели на президента.
A doua sotie a milionarului Ken Polchek. Unul dintre prietenii cei mai apropiati ai presedintelui.

Той е по-скъп от родителите, по-близък от най-близките приятели и по- мистериозен от самата Вселена.
Ea este mai scumpă chiar și decât cei mai apropiați prieteni, dar şi mai misterioasă decât Universul.

Робърт Шийън играе Карлос Касагемас- испански студент по изкуство и поет, един от най-близките приятели на Пикасо.
Robert Sheehan(Fortitude, Misfits) îl interpretează pe Carles Casagemas, student la arte și poet spaniol, care a fost unul din cei mai apropiați prieteni ai lui Picasso.

Навлизате в период през който отношенията с най-близките приятели и роднини ще бъдат подредени по нов начин.
Se conturează o perioadă în care relațiile cu rudele și prietenii apropiați se vor reconfigura definitv.

Нашите най-близките приятели да ядат ябълки, които са винаги и навсякъде ни съпътстват за живота, те ни дават техните лечебни свойства.
Cei mai apropiați prieteni noștri să mănânce mere, care sunt întotdeauna și pretutindeni ne însoțesc pentru viață, ei ne dau proprietățile lor curative.

Учителката на принц Джорж ще се омъжи за един от най-близките приятели на принц Уилям.
Unul dintre cei mai apropiați prieteni ai Prințului William se va căsători cu o profesoară de la școala unde învață Prințul George.

Може да не съм била тук преди, но вие хора сте ми най-близките приятели, от всички които съм имала досега. специално Даяна.
Poate n-am fost aici toată viaţa, dar voi aţi fost cei mai apropiaţi prieteni adevăraţi pe care i-am avut, mai ales Diana.

Benaughty запознанства: може търсачка за мъже и жени могат да намерят нови приятели, и те могат да намерят свои собствени най-близките приятели.
Benaughty matrimoniale: Puteți căuta un bărbați și femei pot gasi noi prieteni, și ei pot găsi propriile lor cei mai apropiați prieteni.

Той е по-скъп от родителите, по-близък от най-близките приятели и по- мистериозен от самата Вселена.
E mai scumpă decât părintii, decât cei mai apropiați prieteni şi mai misterioasă decât întreg Universul.

За него, както и за нас, най-близките приятели на Сантяго, самото му поведение през последните часове бе категорично доказателство за невинността му.
Pentru el, ca şi pentru prietenii cei mai apropiaţi lui Santiago exact comportamentul acestuia din ultimele ore fu proba zdrobitoare a nevinovăţiei sale.

Сега тази двойка се появява навсякъде заедно, те станаха най-близките приятели и цялото приключение идват заедно.
Acum, acest cuplu apare peste tot împreună, au devenit cel mai aproape de prieteni, și toată aventura veni împreună.