Какво е " НАЙ-БЛИЗЪК " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai apropiat
• mai aproape
• cea mai apropiată

Примери за използване на Най-близък на Български и техните преводи на Румънски

Най-близък роднина?
Rude apropiate?

От групата е най-близък с Пол.
Este mai aproape de pol.

Нейният най-близък кръвен роднина.
Ruda sa cea mai apropiată de sânge.

Най-близък приятел- Кевин Бейнс.
Cel mai bun prieten e Charlie Baines.

Той има най-близък приятел на Оливия.
El are cel mai apropiat prieten al Olivia.

За партер и за най-близък етаж.
La parter si la cel mai apropiat etaj.

Звукът му е най-близък до човешкия глас.
Un sunet care este cel mai aproape de vocea omenească.

Стивън Бомон, официален най-близък роднина.
Stephen Beaumont. Oficial, este ruda cea mai apropiată.

Емилия Брайънт, най-близък роднина майка.
Nume, Emilia Bryant. Ruda cea mai apropiată.

Предполагам, още ме водят твой най-близък роднина.
Cred că încă sunt"familia" ta cea mai apropiată.

А се наричаш мой най-близък съветник?
Şi te numeşti cel mai apropiat consilier al meu?

Фрай, ти си най-близък с него от всички ни.
Fry, eşti mai apropiat de Yivo decât oricine altcineva.

Най-близък авторизиран сервиз, като се свържете.
Mai apropiat agent de service autorizat contactând.

За нея той беше най-близък и доверен приятел.
A fost cel cel mai apropiat prieten si confident.

Галактиката Андромеда е нашият най-близък съсед.
Galaxia Andromeda este cel mai apropiat vecin noastră.

Снимки: Нашият най-близък човек предшественик.
Vezi imaginile celui mai apropiat strămoș al nostru uman.

Вашият най-близък приятел трябва да сте самият вие.
Cel mai bun prieten al tău trebuie să fii tu însuți.

И е писала възлюбения като най-близък роднина.
Ştiţi pe cine a pus ea ca ruda cea mai apropiată? Pe iubitul ei.

Моят най-близък помощник Самир е щастливия младоженец.
Consilierul meu apropiat, Zamir, este mirele norocos.

Галерия с изображения: Нашият най-близък човек предшественик.
Galeria de imagini: Stramosul nostru cel mai apropiat uman.

Вашият най-близък съсед е брат ми Харалд. Още един нацист.
Cel mai apropiat vecin al tãu e fratele meu, Harald, alt nazist.

Той наистина ли мисли, че това означава"най-близък роднина"?
Chiar credeţi că asta înseamnă cea mai apropiată rudă în viaţă?

Като най-близък родственик имам право на информация за напредъка.
Ca ruda cea mai apropiată, am dreptul să aflu ce progrese faceţi.

Предаване на приоритети(резултат/ най-близък играч до целта).
Trecerea priorităților(scor/ cel mai apropiat jucător la obiectiv).

Посочил те е като най-близък роднина и искат да идентифицираш тялото.
Te-a numit ca cea mai apropiată rudă şi vor să identifici cadavrul.

Значи човекът, който би трябвало да ти е най-близък не знае какво преживяваш.
Deci persoana ce îți este cea mai apropiată nu știe ce s-a întâmplat.

Като най-близък роднина, имате право на копие и разписка за съдържанието.
Ca unei rude apropiate, aveți dreptul la o copie Și o chitanță pentru conținutul.

Засегнатата тъкан трябва да се възстанови до възможно най-близък вид до първоначалното й състояние.
Țesutul rănit trebuie să se reconstruiască cât mai aproape de țesutul original.

Смята се, че сред най-модерните езици литовският е най-близък до прото-индоевропейски език.
Se acceptă faptul, că între limbile moderne lituaniana este cea mai aproape de proto-indo-europeană.