Какво е " RUDE ALE " на Български - превод на Български

• роднини на
• родственици на
• близките на
• роднините на

Примери за използване на Rude ale на Румънски и техните преводи на Български

Rude ale soțului sau viață împreună.
Роднини на съпруга или живот заедно.

Asistenţa Socială a găsit rude ale lui DJ.
Семейните служби са намерили някои от роднините на Ди Джей.

Rude ale victimelor războiului!
Близките на жертвите на трагедията!

Grupul este format din rude ale persoanelor dispărute.
Днес тя е организирана от роднините на изчезналата.

Dar fermierii împart regiunea cu una din cele mai apropiate rude ale noastre.
Но фермерите делят тази земя с един от най-близките ни роднини.

Şi cum aceste rude ale voastre au sprijinit o revoltă în care trei.
И след това, че роднините на твоя подпомогнати в бунт където три.

Vitluf, endive și escariol sunt rude ale cicoarei sălbatice.
Vitluf, endive и escariol са роднини на дивата цикория.

Este o familie… rude ale oamenilor care au adoptat-o pe Laurie, familia Strodes.
Има семейство, роднини на хората, които осиновиха Лори… Семейство Строуд.

Jumătate dintre bărbaţii europeni sunt rude ale faraonului Tutankhamon.
От французите се оказват роднини на египетския фараон Тутанкамон.

W și alții sunt rude ale ES, o tânără de 17 ani, victimă a unui act criminal.
AW и др. са близките на ES, 17-годишно момиче, което става жертва на криминално деяние.

Potrivit unor surse răpitorii, sunt rude ale victimelor, e adevărat?
Според слуховете похитителите са семействата на жертвите, така ли е?

AW si altii sunt rude ale ES, o tanara de 17 ani, victima a unui act criminal.
AW и др. са близките на ES, 17-годишно момиче, което става жертва на криминално деяние.

Aici este un craniu al uneia dintre cele mai apropiate rude ale omului preistoric:.
Това е череп на един от най-близките родственици на човека.

Gibonii sunt cele mai apropiate rude ale omului care formeaza perechi si le pastreaza toata viata.
Гибоните са най- близките родственици на хората, които си избират своя партньор за цял живот.

Sprijin psihologic și asistență pentru familie, rude și rude ale pacientului;
Психологическа подкрепа и помощ на семейството, роднините, роднините на пациента;

Numai rude ale victimelor masacrului lui Shepherd, inclusiv unica supravieţuitoare… O tânără şi curajoasă femeie pe nume Audrey Pell.
Само роднините на жертвите, включително единствената оцеляла, смела млада жена, която се казва Одри Пел.

Erau şi alţi vânători în pădurea din vechime, rude ale crabilor potcoavă, şi erau formidabili.
В древните гори имало и други хищници, родственици на мечоносците, те били дори още по-внушителни.

Această tulburare mentală nu are nimic de-a face cu feminismul(mișcarea politică), ca niște rude sau rude ale pacientului.
Това психично разстройство няма нищо общо с феминизма(политическото движение), като някои роднини или роднини на пациента.

Cele mai apropiate rude ale haciapuri georgian este acimata(აჩმა), de asemenea, un vas georgian, care, cu toate acestea, este pregătit cu un aluat de puf.
Най-близки родственици на грузинското хачапури е ачмата(აჩმა), също грузинско ястие, което обаче се приготвя с бутер тесто.

El este vizat deja de altă plângere- depusă în 2015 în Statele Unite de către rude ale unor pasageri morţi în distrugerea zborului MH17.
Срещу него вече бе внесен иск в САЩ през 2015 г. от роднини на загинали в катастрофата с малазийския самолет пътници.

Führerul a primit mai multe scrisori de la rude ale acestor… nefericiţi cu handicapuri incurabile… cerându-i permisiunea specială de a le uşura suferinţa.
Фюрера получи няколко такива писма от роднини на неизлечимо болни хора, c молба да им даде разрешение, да ги избавят от страданията.

În momentul îmbrăcăminții pentru a merge la trezire, cei care nu sunt rude ale decedatului pot merge așa cum doresc.
По време на обличане, за да отидете на следа, тези, които не са роднини на починалия, могат да отидат, както желаят.

Peste 9.000 de femei şi copii străini, rude ale unor jihadişti, se află într-o tabără pentru deplasaţi în nord-estul Siriei, a anunţat luni un oficial….
Над 9000 жени и деца с чуждо гражданство- роднини на джихадисти, се намират в бежански лагер в Североизточна Сирия, съобщи днес висш кюрдски представител.

Timp de foarte multi ani, ne-am educat crezând că reptilele erau cele mai apropiate rude ale dinozaurilor, si asta… acum stim că este putin mai diferit.
Дълги години живяхме с мисълта, че влечугите са били най-близките роднини на динозаврите, но сега знаем, че нещата са малко по-различни.

Mai multe rude ale oamenilor care se aflau în avionul dispărut s-au strâns în fața sediului EgyptAir, așteptând cu disperare informații despre zborul MS804.
Роднини на пътниците от изчезналия самолет на Egyptair се събраха на летището в Кайро в очакване на новини за полет MS804.

Principala cauză a dermatitei atopice este ereditate, adică, prezența unuia dintre părinți sau a altor rude ale oricărei boli alergice.
Основната причина за атопичен дерматит е наследствеността, т. е. наличието на един от родителите или други роднини на всяка алергична болест.

Alte rude ale persoanei exercitând funcţii de conducere în cadrul emitentului cu care a locuit cel puţin un an anterior datei respectivei tranzacţii;
Други роднини на лицето, което изпълнява ръководни функции, които са били в неговото домакинство най-малко една година преди датата на съответната сделка;

Principala cauză a dermatitei atopice este ereditate, adică, prezența unuia dintre părinți sau a altor rude ale oricărei boli alergice.
Основната причина за атопичен дерматит е наследственост, което означава, че присъствието на един от родителите или други роднини на алергична болест.

Imagine Imagini de copyrightGETTY Image legendă Proprietarii de terenuri de ardere ar putea fi de marile orașe sau rude ale sătenilor, angajații raionale, la cercetători.
Изображение на надписа Собствениците на изгаряне може да бъде от по-големите градове или роднини на селяните, областни служители, както за изследователите.