Какво е " RUDENESS " на Български - превод на Български

• грубост
• грубостта

Примери за използване на Rudeness на Румънски и техните преводи на Български

Reacția este furia și rudeness.
Реакцията е гняв и грубост.

Reduce probabilitatea de rudeness și de respect de sine;
Намалява вероятността от грубост и самоуважение;

Articolul Precedent Chase după o bere, sau cum să se ocupe de rudeness.
Предишна Статия Chase след бира, или как да се справя с неговата грубост.

Cum să răspund la rudeness și dacă să răspundă la ea.
Как да реагираме на грубостта и дали да реагираме на нея.

Pentru el confortul de acasă este specific, care este combinat cu cea mai ușoară rudeness.
За него удобството на дома е специфично, което е съчетано с най-леката грубост.

Ce îmi displace greed, rudeness Ce facem in fata camerei web.
Какво ме отблъсква greed, rudeness Какво правим пред камерата.

Acesta este un design elegant burghez, care ascunde artistic luxul pentru simplitate ostentativă și rudeness.
Това е шикозният буржоазен дизайн, изкусно прикриващ лукса за очевидна простота и грубост.

Sunt foarte sensibili la rudeness și emoții ale proprietarului.
Те са много чувствителни към грубостта и всякакви емоции домакин.

Unii oameni răspund la refuz în liniște, iar unii preferă să răspundă cu rudeness. Tactica cunoașterii.
Някои хора реагират тихо на отказа, а някои предпочитат да реагират с грубост. Тактика на познати.

În comunicare sună aproape întotdeauna rudeness, insulte sau răceală, împreună cu indiferență.
В общуването почти винаги звучи грубост, обиди или студ, както и безразличието.

Ei încearcă să acorde atenție fiecărui pacient, fiecăruia îi caută o abordare, nu există teste inutile, rudeness sau rudeness.
Те се опитват да обърнат внимание на всеки пациент, всеки търси подход, няма излишни тестове, грубост или грубост.

Întuneric simbolizează puterea, rudeness, lumina- relaxează, calmează.
Тъмнината символизира властта, грубостта, светлината- отпуска, успокоява.

În calitate de lider, câinele își va arăta cele mai bune calități pentru a-i mulțumi proprietarului, dar nu va tolera rudeness și neglijență.
Като лидер, кучето ще покаже най-добрите си качества, за да угоди на собственика, но няма да толерира грубост и пренебрежение.

Iar neajunsurile includ neglijență, rudeness, tactlessness și rigiditate.
И недостатъците включват небрежност, грубост, нетактичност и скованост.

În spațiul virtual se apreciază abilitatea de a"asculta" cu atenție interlocutorul, respectul celeilalte părți, umorul, lipsa de vorbire în cuvinte grosolane și rudeness.
Във виртуалното пространство се оценява способността за внимателно"слушане" на събеседника, уважението на другата страна, хумора, липсата на реч в груби думи и грубост.

Politețea O femeie bine educată nu se va apleca niciodată la rudeness, rudeness, sau un showdown.
Вежливост Една добре образована жена никога няма да се наведе до грубост, грубост или конфронтация.

Acestea reacționează dureros la rudeness și tactlessness, și acest lucru se manifestă în senzație tăcută și mormăi.
Те реагират болезнено на грубост и нетактичност, и това се проявява в тихата докосване и мърморене.

Acest câine este puternic și temperamental, prin urmare, nu este întotdeauna posibil să se discearnă rudeness deliberat și un joc ineficient în timp util.
Това куче е силно и темпераментно, затова не винаги е в състояние своевременно да разграничава преднамерената грубост и неспособност за игра.

În comportament începe să arate rudeness, hipersexualitate, limbaj fault, există o tulburare de voință și înclinații.
В поведението започва да се появяват грубост, хиперсексуалност, неприятности, има разбивка на воля и дискове.

În cazul femeilor cu un grad mai mare de impresionare, sexul mai slab poate fi provocat chiar și prin vizionarea sau citirea de filme sau știri cu scene de rudeness și violență.
При особено впечатляващи жени от по-слабия пол, андрофобията може да бъде провокирана дори чрез гледане или четене на филми или новини със сцени на грубост и насилие.

Scările forjate sunt foarte frumoase, și în ciuda rudeness de material sunt foarte elegante. Prelucrarea prețurilor artei.
Кованите стълби са много красиви и въпреки грубостта на материала са много елегантни. Коваж изкуствени цени.

Este posibil să existe dependență emoțională crescută, negativitate față de o anumită categorie(în funcție de vârstă, boală, motiv pentru tratament etc.) sau apariția de nebunie, rudeness și rudeness atunci când se ocupă cu acestea.
Може да има повишена емоционална зависимост, негативност по отношение на определена категория(по възраст, болест, причина за лечение и т. н.) или появата на наглост, грубост и грубост при работа с тях.

Dacă partenerul dvs. arată agresiune, răuvoința, rudeness, haughtiness, sau cinism față de străini este un semn nemaipomenit.
Ако вашият партньор показва агресия, злонамереност, грубост, превъзходство или цинизъм към непознати е неприятен знак.

Nevoia de a fi întotdeauna în partea de sus creează un nivel constant ridicat de anxietate și tensiune, ceea ce provoacă iritarea în cele mai mici cazuri și o atitudine prea sensibilă chiar și la acele momente care nu vă vor îngrijora persoana obișnuită, cum ar fi rudenessul vânzătorului sau insultarea unui bețiv.
Необходимостта винаги да бъдете отгоре поражда постоянно повишено ниво на тревожност и напрежение, което води до дразнене при най-малките поводи и твърде чувствително отношение дори към онези моменти, които няма да вълнуват обикновен човек, като грубост на продавача или обида от пиян.

Cu toate că comentariile și reproșurile sunt adesea răspunse cu iritare, rudeness, dar în profunzimile sufletului, acestea intră într-o întunecime și mai mare.
Въпреки коментарите и укорите често са отговорни дразнене, грубост, но в сърцето ми, падат в още по-голяма отчаяние.

Dacă tratați"ucenicii" rascali cu rudeness, atunci atitudinea sa față de învățare se va schimba în mod dramatic- câinele va fi perceput ca o datorie, executând comenzi într-un fel, doar pentru a rămâne în urmă.
Ако се отнасяте с пакостливия"чирак" с грубост, тогава отношението му към ученето ще се промени драстично- кучето ще се възприема като услуга, изпълняващо командите по някакъв начин, просто да изостава.

Pentru a instrui un Dalmatian este ușor, dar numai fără utilizarea pedepsei fizice și rudeness, în caz contrar animalele de companie se va închide, deveni timid sau agresiv.
Лесно е да се обучи далматин, но само без използването на физическо наказание и грубост, в противен случай животното се затваря, става срамежливо или агресивно.

Chinezii crescuți suferă foarte mult rudeness și dispreț îndreptate împotriva ei, capturează sensibil starea de spirit a unei persoane și nu impune comunicarea sa.
Китайците се издигаха твърдо, преминавайки през грубостта и пренебрежението, насочени към неговия адрес, чувствително улавя настроението на човек и не налага комуникацията им.

Plângerile exprimate de părinții pacienților, standard- coada de așteptare pentru medici, uneori există rudeness și rudeness, nu cele mai bune condiții de ședere în spital.
Оплакванията, изразени от родителите на пациентите, стандартен- опашката за лекарите, понякога има грубост и грубост, а не най-добрите условия за престой в болницата.

Adesea, acest lucru se realizează prin neglijare, insulte, rudeness, diverse acuzații, limbaj murdar, amenințări, intimidări și intervenții active în viața personală.
Често това се постига чрез пренебрегване, обиди, грубост, различни обвинения, фалшив език, заплахи, сплашване и активна намеса в личния живот.