Какво е " MEMBRII COMISIEI " на Български - превод на Български

• членовете на комисията
• върху членовете на комисията
• членове на комисията
• участниците в комисията
• членовете на комитета

Примери за използване на Membrii comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Membrii comisiei.
Комисията на челновете.

Cine sunt membrii comisiei.
Кои са членове на комисията.

Membrii Comisiei de planificare.
Членове на Комисията за планиране.

Mulțumesc, membrii comisiei.
Благодаря Ви, членове на журито.

Raportul este semnat de către toţi membrii Comisiei.
Докладът се разписва от всички членове в комисията.

O parte din membrii comisiei s-au retras.
Една част от комитетските членове се отдръпнала.

Faceți propuneri pentru membrii comisiei.
Давайте предложения за членове на комисията.

Membrii comisiei de dezastru, vă rugăm să ridice mâna.
Моля да вдигнат ръце членовете на Комитета за аварии.

Președintele și membrii comisiei.
Председател и членове на комисията.

Membrii comisiei sunt reprezentanţii următoarelor instituţii:.
Членове на комисията са представители от следните институции и организации:.

Avem ceva despre membrii comisiei?
Имаме ли нещо за членовете на комитета?

Toţi membrii comisiei sunt complet independenţi de organizatorii studiului.
Всички членове на комисията са напълно независими от организаторите на проучването.

Au participat toţi membrii comisiei.
Присъстваха всички членове на комисията.

Președintele și membrii Comisiei au dreptul fiecare la un singur vot.
Председателят и всеки от членовете на комисията има право на един глас.

Raportul este semnat de către toţi membrii Comisiei.
Докладът се подписва от всички членове на комисията.

Caute să influenţeze membrii Comisiei în exercitarea atribuţiilor.
Влияние върху членовете на Комисията при изпълнението на техните задължения.

Membrii Comisiei primesc o indemnizaţie lunară de reprezentare care se ridică la:.
Членове на Комисията получават допълнително месечно представително обезщетение, което възлиза на:..

Mă întreb cum au ales membrii Comisiei anul.
Чудя се как например колегията на членовете на Комисията са избрали годината.

La audiere, pot susţine o prezentare de cinci minute, urmată de 25 de minute de răspunsuri la întrebările adresate de membrii comisiei.
В хода на самото изслушване кандидатите могат да направят петминутно встъпление, последвано от 25-минутна сесия с въпроси и отговори с членовете на комисиите.

Încerce să influenţeze membrii Comisiei în exercitarea sarcinilor lor.
Влияние върху членовете на Комисията при изпълнението на техните задължения.

Am un acord pentru industria uşoară, iar familia mea… cunoaşte toţi membrii comisiei, aşa că e… e bine.
Имам разрешение за лека промишленост, а моето семейство… Познава всички членове на комисията. Всичко е готово.

Pot afirma cu încredere că toţi membrii Comisiei pentru afaceri constituţionale au colaborat bine.
Аз убедено мога да заявя, че всички членове на комисията по конституционни въпроси работиха много добре заедно.

La audiere, pot sustine o prezentare de cinci minute, urmata de 25 de minute de raspunsuri la intrebarile adresate de membrii comisiei.
В хода на самото изслушване кандидатите могат да направят петминутно встъпление, последвано от 25-минутна сесия с въпроси и отговори с членовете на комисиите.

(1) Presedintele, vicepresedintele si membrii Comisiei au drept de vot.
(3) Председателят, заместник-председателят и всеки член на комисията имат право на глас.

În timpul lucrărilor comisiei, unul dintre membrii comisiei a renunţat pentru că a crezut că,, această sarcină a mers dincolo de limitele îngăduite de conştiinţasa”.
В хода на работата един от участниците в комисията напуснал нейния състав, защото преценил, че„тази работа превишава границите, допустими от неговата съвест“.

Pentru plen, grupul meu a hotărât supună din nou discuţiei unele amendamente care au venit de la membrii comisiei, care este bine informată cu privire la această temă.
Моята група реши отново да внесе в пленарна зала някои изменения, направени от членове на комисията с познания по темата.

În timpul lucrărilor comisiei, unul dintre membrii comisiei a părăsit lucrările pentru că s-a gândit că,, această sarcină depăşeşte cu mult limitele îngăduite de conştiinţasa”.
В хода на работата един от участниците в комисията напуснал нейния състав, защото преценил, че„тази работа превишава границите, допустими от неговата съвест“.

Fiecare stat membru se angajează să respecte acest principiu și să nu încerce să influențeze membrii Comisiei în îndeplinirea misiunilor lor.
Всяка държава-членка се задължава да спазва този принцип и да не се стреми да оказва влияние върху членовете на Комисията при изпълнението на техните задължения.

Reprezentanții a șase bănci europene se întâlnesc membrii comisiei deciziilor fiscale în această săptămână.
Представители на шест европейски банки се срещат членове на комисията за данъчни постановления тази седмица.

Pagina de față prezintă toate amendamentele propuse de membrii comisiei înainte ca acestea să fie supuse la vot.
На тази страница можете да се запознаете с всички изменения, предложени от членове на комисии във вида, в който са преди да бъдат поставени на гласуване.