Какво е " RELIGIEI " на Български - превод на Български

• религията
• религиозни
• вяра
• вероизповедание
• религия
• религиите
• религиозните
• религиозната
• религии
• религиозна
• вярата

Примери за използване на Religiei на Румънски и техните преводи на Български

Sau a religiei.
Или религията.

Religiei mele?
Религиозните ми чувства?

Doar a religiei.
Това е религия.

Este impotriva Domnului si a religiei.
Против Бога и религията.

III. Lupta împotriva religiei şi a grupurilor religioase.
III. Унищожаване на религиите и религиозните групи.

Îşi exprimă dreptul la libertatea religiei.
Те изразяват правото си на религиозна свобода.

In afara religiei!
Извън вярата!

Sunt necăsătorit, n-am copii, cred în toleranţa religiei.
Ерген, без деца, вярвам в религиозната толерантност.

Istoria religiei nu e chiar lipsită de conflicte.
Историята на организираните религии не е лишена от конфликти.

Poate este din cauza religiei lor.
Може да е поради религиозните им вярвания.

Mania religiei. Există extaz. Sunt plânsete. Sunt viziuni.
Религиозна мания. Има възторг. Има плач. Има видения.

Acestea sunt„matematicile superioare” ale religiei noastre!
Това е“висшата математика” на нашата вяра.

Certitudinile religiei ţâşnesc chiar din fundamentele întregii personalităţi.
Религиозната убеденост изхожда от самите основи на цялата личност.

Scanările medicale sunt împotriva religiei tale.
Медицинското сканиране е против религиозните ви убеждения.

Maeştrii vechi ai religiei erau la fel de pătrunşi de această necesitate.
Древните религиозни дейци са били не по-малко повлияни от това условие.

Scripturile sunt produse ale religiei, nu cauza lor.
Светите Писания са продукт на религиите и не тяхната причина.

Ioan prefera învăţătura şi opiniile acestuia asupra religiei.
Йоан ценеше преди всичко неговите религиозни учения и възгледи.

Constituţia noastră garantează libertatea religiei pentru toţi oamenii.
Нашата конституция гарантира религиозна свобода за народа.

Libertatea religiei este centrul abilităţii popoarelor de a trăi împreună.
Религиозната свобода е съществена за способността на хората да живеят заедно.

El este considerat unul dintre cei mai importanți inovatori ai religiei din lume.
Той е един от най-важните религиозни новатори в света.

Există multe practici în afara religiei care au fost răspândite printre oameni.
Съществуват много практики извън религиите, които са се разпространили сред населението.

E ceva de neînțeles și toate legile statului și ale religiei greșesc!
Неразбираемо нещо е жената и всички държавни и религиозни закони грешат!

Încredinţarea religiei transcende raţiunea minţii, şi chiar logica filozofică.
Религиозната увереност излиза извън пределите на доводите на интелекта и даже на логиката на философията.

E ceva de neînţeles şi toate legile statului şi ale religiei greşesc!
Неразбираемо нещо е жената и всички държавни и религиозни закони грешат!

Constituţia consfinţeşte controlul statului asupra conştiinţei personale şi religiei.
Конституцията утвърждава държавен контрол върху личната съвет и вяра.

Astfel de acțiuni contravin flagrant valorilor noastre tradiționale, religiei ortodoxe și moralității.
Че подобни действия са в противоречие с нашите традиционни ценности, православната вяра и морала.

PCC şi-a pierdut complet autocontrolul în timpul persecuţiei sălbatice asupra religiei.
ККП загубва присъствие на духа в безумното си преследване на религиите.

Muierea-i altceva… e ceva de neinteles si toate legile statului si ale religiei gresesc!
Неразбираемо нещо е жената и всички държавни и религиозни закони грешат!

Din punct de vedere liberal, acest lucru se referă la libertatea religiei în general.
От гледна точка на либералите това засяга свободата на вероизповедание като цяло.