Какво е " O RELIGIE " на Български - превод на Български

• религия
• религиозна
• вярата
• религията
• религии
• религиозни
• религиозно

Примери за използване на O religie на Румънски и техните преводи на Български

Şi nici o religie.
Че няма никакви религии.

O religie fără Dumnezeu.
Концепцията за религия без Бог.

Îţi oauţi o religie?
Търсиш утеха в религията?

Sunt o religie centrată pozitiv.
Те изповядват геоцентрически религии.

Thor, asta nu e o religie.
Това не е вяра, Тур.

Nu este o religie, nu este o sectă.
То не е църква, не е секта.

Credeam că asta e o religie.
Аз го мислех за религия.

Nu am nici o religie convenţională, dar cu toate astea cred.
Не съм религиозен в традиционния смисъл. И все пак вярвам.

Si, de asemenea, nici o religie.
И никакви религии също.

Iar eu aş prefera o religie care să nu aibă nevoie de preoţi.
А аз бих предпочел религиите да нямат нужда от свещеници.

Satanismul este atat o religie.
Сатанизмът като религия.

Spune-mi mie o religie… care ar hotărî moartea unui copil.
Кажи ми за религия… която позволява убийството на дете.

Fotbalul văzut ca o religie.
Там футболът е смятан за религия.

Nu este considerat o religie ci mai degraba un stil de viata.
Често не се възприема като религия, а по-скоро като начин на живот.

Nu ştiam că federalii au o religie.
Не знам регулаторите да са религиозни.

Faptul ca nu am o religie e treaba lor?
Тяхна работа е това, че не съм религиозна?

Astfel că ei o consideră o religie.
Нея възприемат като религия.

Adică ies dintr-o religie şi intră în alta.
Излязъл от едно верую и влязъл в друго.

Dar mișcarea climatică a devenit o religie.
Но движението на климата се превърна в религия.

Noi nu putem judeca o religie după statutul civilizaţiei care o însoţeşte;
Ние не можем да съдим за религията по състоянието на съпътстващата я цивилизация;

Cunosc oameni credinciosi care nu au nici o religie.
Познавам вярващи, които не са религиозни.

Încălzirea globală devine o religie pentru unii..
Глобалното затопляне се превърнало в религия за някои от нас.

Credinţa mea în puterea maritimă este aproape o religie.
Вярата ми в морската сила е почти религиозна.

Interogările fără sfârşit nu sunt o religie în agenţia voastră?
Разузнаването не е ли като религия във вашата агенция?

N-a fost niciodată interesat să dezvolte o religie.
Той никога не се е интересувал от изграждането на религия.

În acest oraș nu există bani, nici o religie, nici o politică.
В този град няма пари, няма религии, няма политика.

Pentru un motiv, pentru o ţară, pentru o religie.
Заради някаква цел, за страната, за вярата.

Creștinismul este privit ca fiind o religie rusească.
На християнството все още се гледа като на религия на руските потисници.

Vreti sa spuneti ca acest crez va deveni o religie?
Нима твърдите, че тази вяра ще се превърне в религия?

Am fost crescut într-o familie care nu practica nici o religie.
Бях отгледан в семейство, което не практикуваше вярата.