Какво е " CREDINȚA " на Български - превод на Български

• вярата
• убеждението
• вярване
• вяра
• вярването
• убеждение
• вярвания
• убеждения
• вярванията
• убежденията

Примери за използване на Credința на Румънски и техните преводи на Български

Am credința.
Имам вяра.

Dacă n-ar fi fost credința.
Иначе нямаше да бъде вяра.

Ai credința, Mary.
Имай вяра, Мери.

Asta este cel putin credința generală.
Поне това е общоприето вярване.

Nu credința e o problemă.
Вярването- не е проблем.

Munca ta, credința ta.
Работата ти, вярванията ти.

Credința este naturală.
Вярването е нещо естествено.

Și ai credința ei?
И имаш ли нейната вяра?

Îmi pare rău dacă am rănit credința ta.
Съжалявам, ако съм ви нарани убеждения.

Credința religioasă în publicitatea personalizată.
Религиозни вярвания в персонализирани реклами.

Încrederea este personală; credința este socială.
Упованието е лично, вярването е социално.

Credința religioasă în publicitatea personalizată.
Религиозни вярвания при персонализирано рекламиране.

Sfinții Dimitrie în credința și obiceiurile poporului român.
Свети Димитър в народните вярвания и обичаи.

Credința că nu poți avea încredere în majoritatea oamenilor.
Вярването, че не може да имаш доверие на хората.

Karma se bazează pe credința teologică în reîncarnare.
Кармата се основава на богословското вярване в прераждането.

Este credința în Dumnezeu o cârjă?- Cum răspunde Biblia?
Дали вярата в Бог е патерица?- Как отговаря Библията?

O parte integrantă din care este credința în soartă, stanca soartei.
Неразделна част от която е вярата в съдбата, рокът на съдбата.

Credința este din auzire, iar auzirea prin cuvântul lui Hristos.- n.
Вярването е от слушане, а слушането- от Христовото слово.

Scopul Partidului este de a-i forța să renunțe la credința lor.
Целта на този процес беше да ги накарат да се откажат от убежденията си.

Aceasta este credința ce se regăsește în multe religii și practici străvechi.
Тя се среща във всички древни вярвания и религии.

Chiar dacă nu le este împărtășită credința, tot sunt luați în serios.
Дори когато не споделяме вярванията им, ги вземаме съвсем на сериозно.

Aceasta este credința în milosârdia lui Dumnezeu, care risipește toată deznădejdea.
Това е вярата в Божието милосърдие, която пропъжда всяко отчаяние.

Religiile caută răspunsuri și se bazează, astfel, pe credința dogmatica.
Религиите търсят отговори и по този начин се основават на догматичното вярване.

O parte integrantă a acesteia este credința în soarta fatului, soarta destinului.
Неразделна част от която е вярата във фатума, съдбата на съдбата.

Aceasta este credința fermă a tuturor angajaților din Aici încă de la înființarea sa.
Това е твърдото вярване на всички служители на Aici още от създаването му.

Aceasta doar pentru simplul fapt că au refuzat să renunțe la credința lor în Falun Gong.
Причината е отказ да се откаже от убежденията си във Фалун Гонг.

Credința este naturală. Neîncrederea, scepticismul și știința nu sunt naturale.
Вярването е нещо естествено. Недоверието, скептицизмът, науката, не са естествени.

Trebuie doar sa ne contactati prin intermediul rețelelor sociale și publice credința ta.
Просто трябва да се свържете с нас чрез социални мрежи и публично си убеждения.

Dar alcoolul, spre deosebire de credința populară, exacerbează doar tensiunea și iritabilitatea.
Но алкохолът, противно на общоприетото вярване, само засилва напрежението и раздразнителността.

Una dintre cele mai bune oportunități de dăruire continuă a iubirii și a energiei este credința.
Най-добрата възможност непрекъснато да се отдава любов и енергия е вярата.