Какво е " ВЯРВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• credința
• convingerea
• credinţa
• credinta
• crede
• credință
• credinței
• un crez

Примери за използване на Вярването на Български и техните преводи на Румънски

Вярването- не е проблем.
Nu credința e o problemă.

Мнозина смесват вярата с вярването.
Multi confundã credinta cu convingerea.

Вярването, че душата е.
Să crezi că sufletul este.

Променим ли полето, променяме вярването.
Schimbi câmpul şi schimbi credinţa.

Вярването е нещо естествено.
Credința este naturală.

Упованието е лично, вярването е социално.
Încrederea este personala; credinta este sociala.

Вярването ни е изпитано.
Credinţa mea a fost încercată.

Упованието е лично, вярването е социално.
Încrederea este personală; credința este socială.

Вярването не е достатъчно.
Credinţa nu este suficientă.

Упованието е лично, вярването е социално.
Increderea este personala; credinta este sociala.

Вярването, че света и природата са Бог.
Credinta că natura e Dumnezeu.

Упованието е лично, вярването е социално.
Încrederea este personală; credinţa este socială.

Вярването, че тялото на Иисус е само една илюзия.
Convingerea ca trupul lui Isus a fost doar o iluzie.

Произходът на видовете” вярването че бактериите.
Originea Speciilor credința că bacteriile se.

Вярването, че не може да имаш доверие на хората.
Credința că nu poți avea încredere în majoritatea oamenilor.

Не става въпрос за вярването, а за вършенето на неща.
Judaismul nu e neaparat despre credinta. Inseamna a face lucruri.

Това е вярването, че живота е дошъл някъде от… космоса.
E credinţa că viaţa e de origine de altundeva, din univers.

Всичко това е основано на вярването за неизменност на душата.
Deci totul se bazează pe credinta că sufletul nostru are continuitate.

Вярването е от слушане, а слушането- от Христовото слово.
Credința este din auzire, iar auzirea prin cuvântul lui Hristos.- n.

Съществува вярването, че телата на светците не се разлагат след смъртта.
Există convingerea că trupurile sfinților nu se dezintegrează.

Вярването в абсурда според нашите определения учи обратното.
Credinţa în absurd, conform definiţiei noastre, ne învaţă contrariul.

Всички споделят вярването, че животът на вселената е започнал оттук.
Toate acestea impartasesc credinta vieti in univers. Cu originea aici.

На вярването, че водачите трябва да действат с прозрачност.
Pe convingerea că conducere ar trebui să funcționeze cu transparență.

И обединява всичко в силата на очакването и силата на вярването.
Leagă tot ce am discutat în conceptele de forță a așteptării și de forță a credinței.

И тъй, вярването е от слушане, а слушането- от Христовото слово.
Prin urmare, credinţa este din auzire, iar auzirea prin cuvântul lui Hristos.

Вярването, че хората трябва да бъдат жестоко наказвани когато сгрешат.
Convingerea ca oamenii ar trebui aspru pedepsiti pentru greselile pe care le fac.

Говори за вярването на хасидските евреи, че към всяко нещо са оковани духове.
Vorbeşte despre credinţa Evreilor Hasidic… că sunt spirite încătuşate în orice.

Вярването, че лаксативите са ефективни за контролиране на теглото е мит.
Convingerea că laxativele sunt eficiente pentru controlul greutății este un mit.

Вярването е нещо естествено. Недоверието, скептицизмът, науката, не са естествени.
Credința este naturală. Neîncrederea, scepticismul și știința nu sunt naturale.

Вярването в паднали ангели и живеенето според догмите на емпиричната наука взаимно се изключват.
Credinţa în îngerii căzuţi şi traiul după doctrinele ştiinţei empirice se exclud reciproc.

Как да използвам "вярването" в изречение

Вярването в мрава е особено добре запазено сред българите мохамедани и се свързва с древнославянския митичен образ на морите.

Хубаво, но вярването в библията, изповядването на християнството и споменаването на определен народ в библията са напълно различни неща.

- гоненето на влечуги е характерно за празника, защото според вярването на този ден се събуждат змиите и гущерите

Вярването в магии от друга страна е преклонение пред поднебесните сили, което е нарушаване на 1 та Божия заповед.

Как да получавате повече информация от тази която ви се казва; Как да промените вярването на клиента във ваша полза.

Римл. 10:17 И тъй, вярването е от слушане, а слушането - от Христовото слово (буквално: "от директното говорене на Христос").

„По-скоро влиянието за вярването във вампирите е от България към Румъния, защото е била в пределите на Българската държ... виж още

Но нали всички прагматисти са сигурни, че вярването им е правилно? Техните врагове биха задали този въпрос; и това ме води до:

Видял странника, че когато общуват помежду си, вярващите с една вяра се разбират лесно, защото общуването е в полето на вярването им.

Вярването за оправдание чрез дела се корени още в езичеството. Езичниците, правели всичко, за да омилостивят Бога, някои дори жертвали своите деца.