Какво е " ВЯРВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• credințele
• convingerile
• credinţele
• credintele
• crezi
• crezurile
• credințelor
• credințe
• credința
• convingerilor
• convingeri
• credinţelor
• credinţei

Примери за използване на Вярванията на Български и техните преводи на Румънски

Работата ти, вярванията ти.
Munca ta, credința ta.

Ами, вярванията ми не са от значение.
Ce cred eu nu are relevanţă.

Те са създали така вярванията.
Asa ni s-au creat credintele.

Отстоявате вярванията и ценностите си.
Iti aperi credintele si valorile.

Живейте съгласно вярванията си.
Trăiește conform credințelor tale.

Какви бяха вярванията на родителите ви за парите?
Ce convingeri avea mama despre bani?

Това е против вярванията ни.
Este împotriva convingerilor noastre.

Аз споделям вярванията ви и бих желал да ви помогна.
Îţi împărtăşesc convingerea şi vreau să ajut.

Отказвате ни заради вярванията си?
Ne refuzaţi din cauza credinţei voastre?

Не мога да предам вярванията ви на банката, д-р Бърк.
Nu pot să mă bazez pe crezi tu, Dr. Burke. Dr.

Вярванията и ритуалите ни заслужават уважение.
Credintele si practicile noastre trebuiesc respectate.

Но може би вярванията на предците ни са били верни.
Dar poate credintele stramosilor sunt adevarate.

Авидан" говори за вярванията на народа ни.
Avidan, vorbeste mai mult poporului despre credintele noastre.

Нито една от вярванията не притежава ключовете за храма.
Nici una din credințe nu deține cheile la templu.

Това беше, когато те бяха преследвани поради вярванията си.
Atunci au fost persecutați din cauza credințelor lor.

Ние не може да знаем за вярванията на всяко общество.
Nu putem să recunoaştem sistemul de credinţă al fiecărei comunităţi.

Истината. Че се противопостави на мен и на вярванията ни.
Adevărul, că m-ai sfidat pe mine şi pe credinţele noastre.

Не гените, а вярванията, са тези, които контролират живота ни.
Nu genele, ci credinţele noastre sunt cele care ne controleaza viata.

Осъществяване на вашия призрак, противно на вярванията, е бързо.
Făcând fantoma, spre deosebire de credințe, este o lovitură.

Дори когато не споделяме вярванията им, ги вземаме съвсем на сериозно.
Chiar dacă nu le este împărtășită credința, tot sunt luați în serios.

Но аз признавам грешката ми, че не приех вярванията ви преди.
Dar îmi recunosc eroarea de a nu-ţi accepta credinţele acum mult timp.

Грузинските традиции са пряко свързани с историята и вярванията.
Tradițiile georgiene sunt direct interconectate de istorie și credințe.

Не гените, а вярванията са тези, които контролират живота ни.
Mai degraba decat genele, credintele noastre sunt cele care ne controleaza viata.

Вярванията на отец Мур се основават на архаични и ирационални суеверия.
Credintele preotului Moore sunt bazate pe superstitii vechi si absurde.

Втората отпечатана книга на Гутенберг е, да го наречем извън вярванията на църквата.
A doua carte tipărită de Gutenberg era mult în afara credinţelor Bisericii.

Вярванията за гостоприемство, лоялност и храброст бяха особено силни.
Convingeri despre ospitalitate, loialitate și vitejie au fost deosebit de puternic.

Ние знаем за вярванията на древните хора на скалатарисунки и погребения.
Credințe preistorice Știm despre credințele oamenilor străini pe stâncădesene și înmormântări.

Нетърпимостта е неуважение на традициите и вярванията, различни от собствените.
Deoarece intoleranta este o lipsa de respect pentru credintele si obiceiurile altora, diferite de ale noastre.

Колежът се присъединява към вярванията и практиките, посочени в Free Will Баптист Трактат за.
Colegiul subscrie la credințele și practicile stabilite în Free Will Baptist Treatise.

Според вярванията, дискомфорт в деня говори за евентуалното положително новини от роднини.
Conform credințelor, disconfort în ziua vorbind despre posibile știri pozitive de la rude.

Как да използвам "вярванията" в изречение

Във вярванията на келтите елшата е порта към света на феите. Съществува поверие, че самодивите боядисвали...

Според вярванията жълтото носи здраве и изобилие ,което е добра орисия за началото на едно съвместно бъдеще.

Огър (от френски: ogre) е митологично човекоподобно същество, срещащо се във вярванията на северно- и централноевропейските народи.

Според вярванията Юлиания привлякла към християнската вяра и света Варвара, чийто ден се чества на 4 декември.

6. Напрежението да налагаме вярванията си и свободата да приемем, че всеки има право на своите вярвания

Как вярванията ни влияят на удоволствието, което изпитваме. А на болката? - Безплатно съдържание от Марков колеж

Тоталната злоупотреба с нагласите и вярванията на гражданите, прокарвана включително от публични особи, изврати разбирането за здраве.

Представата мълния-змия във вярванията на българи и румънци. - Българска етнография 1990, кн. 6, 15 - 23.

Друго е, когато съзнателно поемем отговорност за мислите, думите, действията си, вярванията си, страховете си, мечтите си.

Основната концепция на КПТ е, че мислите, нагласите и вярванията Ви влияят на Вашите чувства и поведение.