Какво е " CONVINGERILOR " на Български - превод на Български

• убеждения
• вярвания
• вяра
• вярвам
• убежденията
• вярванията
• убеждение
• убеждението

Примери за използване на Convingerilor на Румънски и техните преводи на Български

Un om al convingerilor.
Човек с убеждения.

De asemenea. respectiv din cauza convingerilor.
Но също така- и на осъдени заради убежденията си.

E împotriva convingerilor noastre.
Това противоречи на убежденията ни.

Si convingerilor polarizate, in randul oamenilor.
Поляризираните възприятия и вярвания между хората.

Nu ai profunzimea convingerilor.
Нямаш дълбочина на убежденията.

Sistemul convingerilor ne guvernează viaţa asemeni unui tiran.
Системата от убеждения властва над човека като тиранин.

Acţionează conform convingerilor.
Действайте според убежденията си.

Modificarea convingerilor limitative.
За промяна на ограничаващи вярвания;

Comportamentul- este doar o expresie a convingerilor noastre.
Но поведението е просто израз на нашата вяра.

Sociologia este studiul trăsăturilor, valorilor și convingerilor de bază și a modului în care intersecția acestor concepte influențează comportamentul indivizilor, grupurilor și societății.
Социологията е изучаването на основни черти, ценности и убеждения и как пресичането на тези понятия влияе върху поведението на индивиди, групи и общество.

Nu voi vorbi împotriva convingerilor mele.
Не бих говорил нещо, противоречащо на убежденията ми.

Să aibă curajul convingerilor tale… hai să mergem!
Нека имаме смелостта за убежденията си… да вървим!

Este împotriva tuturor principiilor şi convingerilor mele.
Това е против всичко, в което вярвам и отстоявам.

Îţi cer doar ca, în ciuda convingerilor tale, să nu tragem concluzii pripite.
Само те моля, въпреки убежденията си, да не прибързваш.

Ai speculat că nervii ei optici s-au regenerat datorită convingerilor ei.
Спекулирахте, че оптичният й нерв се е възстановил заради вярата й.

Este împotriva convingerilor noastre.
Това е против вярванията ни.

Trăiesc într-o lume în care sunt considerată ciudată datorită convingerilor mele.
Живея в свят, в който ме мислят за странна, заради убежденията ми.

Ei protestează În numele convingerilor lor politice.
Те протестират от името на техните политически вярвания.

Au schimbat Martorii lui Iehova Biblia ca să se potrivească convingerilor lor?
Променили ли са Свидетелите на Йехова Библията, за да отговаря на вярванията им?

A avut de suferit ca urmare a convingerilor sale democratice.
Това се дължеше на неговото демократично убеждение.

Libertatea religioasă și a convingerilor și toleranța religioasă Lista membrilor.
Свобода на религията и убежденията и религиозна толерантност Списък на членовете.

Trebuie să ai curajul convingerilor tale.
Само трябва да имаш смелостта да вярваш в убежденията си.

Transformarea formelor-gand si a convingerilor autolimitative 20 februarie 2013.
Трансформирането на Самоограничителни Мисъл-форми и Вярвания20 февруари 2013г.

Respectarea colegilor, ceea ce înseamnă respectarea valorilor, convingerilor și diferențelor oamenilor.
Зачитане на колегите, което означава зачитане на ценностите, убежденията и различията на хората.

Libertatea manifestării religiei sau convingerilor nu poate fi supusă decât.
Свободата на изразяване на собствената религия или вярвания може да подлежи само на.

O decizie e rezultatul convingerilor tale.
Изборът е следствие от убежденията.

Oamenii dintr-o organizație se comportă conform convingerilor și regulilor colective.
Хората в дадена организация се държат според колективни вярвания и правила.

Cu toate acestea, acest gând comun nu este doar suma convingerilor diferiților participanți.
Но този общ ум не е простият сбор от убежденията на отделните участници.

Materialul prezentat în lucrarea de faţă s-ar putea să contravină convingerilor dumneavoastră religioase şi filosofice.
Представеният тук материал може да противоречи на вашите философски и религиозни вярвания.

Materialul prezentat în lucrarea de fata s-ar putea sa contravina convingerilor dumneavoastra religioase si filosofice.
Представеният тук материал може да противоречи на вашите философски и религиозни вярвания.