Какво е " ВЕРОИЗПОВЕДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• religii
• confesiuni
• credințe
• culte
• credinţele
• credinţe
• credinte
• crezurile
• denominațiunile
• religiile
• credințele
• confesiunile
• credinţă

Примери за използване на Вероизповедания на Български и техните преводи на Румънски

Игумени в други вероизповедания.
Abonați în alte credințe.

В него могат да участват юноши от всички вероизповедания.
Pot participa adolescenţi de toate religiile.

Тя уважава всички вероизповедания.
Ea respectă toate credințele.

Религия азербайджанските Приятели от различни вероизповедания.
Religie azere Prieteni de diferite credințe.

Хора от различни вероизповедания празнуват този празник.
Oamenii de diferite credințe sărbătoresc această sărbătoare.

Колкото тълкувания, толкова вероизповедания.
Câte interpretări, atâtea culte.

Какво ще стане, ако и другите вероизповедания постъпят по същия начин?
Ce s-ar întâmpla dacă liderii altor religii ar proceda la fel?

Мястото е свещено за всички вероизповедания.
Este un loc sfânt pentru toate religiile.

Хората от всички народности и вероизповедания ходеха на концертите му.
Oameni de toate naţionalităţile şi religiile au mers la concertele sale.

Нима не сте признати за официални вероизповедания.
Înseamnă doar că te pişi pe religiile recunoscute oficial.

Хората от всички раси и вероизповедания ще живеят заедно в мир и хармония.
Oamenii de orice rasă şi credinţă vor trăi împreună în pace şi armonie.

Ние сме космополитен град от различни раси и вероизповедания.
Suntem un oraș cosmopolitan de toate rasele și credințele.

Различни протестантски вероизповедания, които са продукт на Реформацията от XVI в.
Diferite religii protestante, deoarece sunt produsul Reformei sec.

Държавата трябва да стои на еднакво разстояние от всички вероизповедания.
Statul este echidistant faţă de toate credinţele.

Където всички мъже и жени, прослойки и вероизповедания са равни.
În cazul în care toți bărbații și femeile, toate mulaje și crezurile, sunt egale.

Нашият факултет включва практикуващи членове от множество вероизповедания.
Facultatea noastră include practicarea membrilor din mai multe credințe.

Признатите вероизповедания са признати за юридически лица, които работят за обществена полза.
Cultele recunoscute sunt persoane juridice de utilitate publică.

На края на деня, не ми пука за раси, цветове или вероизповедания.
În final, eu nu dau doi bani pe rasă, culoare sau credinţă.

Лидери от ЮИЕ, представители на различни вероизповедания скърбят за кончината на Папата.
Liderii sud-est europeni şi oamenii de diferite credinţe deplâng moartea Papei.

Искам да продължа напред с моите фенове от всички вероизповедания.
Vreau să merg înainte alături de fanii mei de toate credinţele.

Парични средства на разположение в различни вероизповедания, защото тя е най-практичният начин.
Cash disponibile în diverse culte, deoarece acesta este modul cel mai practic.

Страни, в които католицизъм е преобладаващото или сред водещите вероизповедания.
In alte tari unde catolicismul sau islamul sunt religiile dominante.

Че упоритите са типични за религиозните вероизповедания и подсилват мисленето за власт.
Acea încăpățânare este tipică pentru denominațiunile religioase și întărește gândirea puterii.

Ние сме християнско училище, но ние приветстваме студенти от всички вероизповедания.
Suntem o școală creștină, dar primim studenți din toate religiile.

Че няма никаква разлика в истините, проповядвани от различните вероизповедания;
Că nu există nicio diferență în adevărurile inculcate de diferitele credințe;

Той неотсъпно защитава религиозната свобода за хората от всички вероизповедания.
El a fost ferm în apărarea libertăţii religioasea oamenilor de toate credinţele.

Казахстан се превърна в роден дом за представители на 140 етнически групи и 17 вероизповедания.
Kazahstanul este casa parinteasca pentru 140 de grupuri etnice si 17 confesiuni.

Като свещеник, командващ Реза Взаимодействали със стотици енориаши от различни вероизповедания.
În calitate de capelan, Comandantul Reza a interacţionat cu sute de enoriaşi de diverse confesiuni.

Бъдещи предизвикателства и перспективи на отношенията между държава и религиозни вероизповедания в Европа.
Provocările și perspectivele relațiilor dintre stat și denominațiunile religioase în Europa.

Духовните и физически нужди на света изискват добра воля и взаимодействие между различните вероизповедания.
Nevoile spirituale şi fizice ale lumii solicită bunăvoinţă şi cooperare între diferitele religii.

Как да използвам "вероизповедания" в изречение

Президентът организира тридневна молитва за здраве и мир с представители на основните вероизповедания

Представители на различни вероизповедания на клетвата на Ердоган. 9 юли 2018. Анкара, Турция.

За ремонт и строителство на молитвени домове на други регистрирани вероизповедания в Република България

Средствата за ремонтите са осигурени от Общината, Великотърновската света митрополия и Комисията по вероизповедания

- особни съдилища: административни, духовни съдилища на православното и другите вероизповедания и кадийски съдилища”.

ФЕНОМЕН деструктивна религиозна. В днешния свят има много различни вероизповедания и религиозни убеждения ;

2010-06-08 Създаден е Национален цифров регистър на молитвените домове на основните вероизповедания у нас

1. Създаване на единна универсална религия на базата на традиционните вероизповедания ислям и православие.

ЙОРДАН БАКАЛОВ Председател на Комисията по човешки права и вероизповедания към 41-то Народно събрание