Какво е " РЕЛИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• o relicvă
• relicve
• o relicva
• relicva
• unei relicve
• moaşte

Примери за използване на Реликва на Български и техните преводи на Румънски

Какво означава"реликва"?
Ce înseamnă"relicve"?

И що за реликва е?
Ce fel de relicve culturale sunt alea?

Това не е свята реликва.
Nu sunt sfintele moaşte.

Дървото е реликва от миналото?
Arborele este o relicvă a trecutului?

Беше семейна реликва!
Era o bijuterie de familie!

Реликва от дните ми в Париж.
O amintire a zilelor petrecute la Paris.

Беше семейна реликва!".
Era o amintire de familie!".

Свещена реликва, напоена с отрова.
O moaşte sfântă îmbibată în otravă.

Не всичко е свещена реликва.
Nu sunt toate relicve sfinte.

Тази реликва има нужда от ремонт.
Relicvei ăsteia îi trebuie o reparaţie.

Душата ми за вашата реликва.
Sufletul meu pentru relicva ta.

Сериозни отношения- реликва от миналото?
Relație serioasă- o relicvă a trecutului?

Маис ни показва истинска реликва:.
Maďs ne arata o adevarata relicva:.

Свята реликва от параклиса на краля.
O sfanta relicva din capela privata a regelui.

Това е тази неразрушима реликва, която търсим.
Aceasta indestructibila relicva, o cautam.

Ти си реликва и не те искаме в леглото си.
Eşti o hoaşcă şi nu te mai vrem în patul nostru.

Аз не убивам заради някаква древна реликва.
Eu nu omor pe oricine pentru niste relicve antice.

Реликва, която принадлежи на потомците на Каин.
Relicva aceasta aparţine descendenţilor lui Cain.

Тя е религиозна реликва още от Средновековието.
Este considerat o relicva religioasa inca din Evul Mediu.

Тази реликва е покварена от прокълнатият надпис.
Dar relicva asta e pângărită de această inscripţie blestemată.

Търся древна реликва за Ермитажа. Меча на Атеас.
Şansa de a găsi un artefact antic pentru Muzeul Ermitaj, sabia lui Ateas.

Дори реликва като Фауст може да бъде фаталня за една нощ.
Chiar şi o mumie ca Faust poate deveni letal peste noapte.

Дали Торинската плащаницата наистина е божествена реликва?
Poate fi, într-adevăr, Giulgiul de la Torino o relicvă divină?

Семейна реликва е, само той струва поне милион!
Este o moştenire de familie. Valorează cel puţin un milion,!

Този малък въпрос ще се превърне в сериозно търсене на някоя реликва.
Această întrebare minoră duce la o vânătoare de relicve majoră.

Свещена реликва, чрез твоята кръв, покажи ми, къде се крият вампирите.
Sfântă relicvă, prin sângele tău, arată-mi unde se ascund vampirii.

По наследство родът Ан-Наджаф е пазител на тази свещена реликва.
Clanurile An-Najaf sunt gardienii moştenitori ai acestei relicve sacre.

Жената от ледената реликва. Тя има някакви познания за артефакта.
Femeia umană de pe Artefactul din gheaţă, are unele cunoştiinţe cu privire la asta.

Химлер излиза от залата и оставя Хитлер насаме с митичната реликва.
Himmler a iesit din sala, lasandu-l singur pe Hitler cu mitica relicva.

И второ, за кражбата на тази реликва от гробницата на принцеса Кута.
Şi doi, pentru furtul acestei relicve din mormântul prinţesei Kuta… căreia îi aparţine.

Как да използвам "реликва" в изречение

Анализът показал, че тази реликва е лежала в земята над хиляда години. Останалато е вярата, която прави чудеса.

Най-вероятно заслугата за опазване на тази реликва е на бабите, които успяват да опазят всичко за няколко поколения.

на 11.01.2015 в 18:40, tedianahi в момента чете Реликва на смъртните: Град на паднали ангели от Касандра Клеър

Валери Симеонов: Бастунът на даскал Ботьо Петков е ценна реликва от българската история, важна за целия ни народ

на 10.01.2017 в 17:06, agleya в момента чете Реликва на смъртните: Град на небесен огън от Касандра Клеър