Какво е " O RELICVĂ " на Български - превод на Български

• реликва
• отживелица
• останка
• реликви

Примери за използване на O relicvă на Румънски и техните преводи на Български

E o relicvă.
То е антика.

Mi se pare o relicvă.
Тя е като реликва.

E o relicvă!
Тя е отживелица.

Mă tem că sunt o relicvă.
Опасявам се, че съм антика.

O relicvă din Marele Război.
Реликви от Великата война.

Aceasta este o relicvă Chthon?
Това ли е реликвата на Катон?

Eu cer un puşcaş marin şi primesc o relicvă!
Искам пехотинци, а ми пращат антики!

Este o relicvă a trecutului.
Това е отживелица от миналото.

Gural Natez nu se opresc de la nimic atunci când vine vorba de o relicvă.
Гурал Натаз" не ги спира нищо, щом става дума за реликви.

Poate că este o relicvă după care nu ar trebui să mergem.
Може би трябва да се откажем от тази реликва.

Dar în întreaga lume există mai multe locuri care pretind că posedă o relicvă sacră.
Много места по света претендират, че притежават реликви от светеца.

O relicvă rară a zeilor Shinto, foarte bogat detaliată.
Рядък релев на богинята Шинто, с много орнаменти.

Unitatea de asasini creată de şeful demis al serviciului de informaţii este o relicvă.
Рожбата на бившия началник на разузнаването действително е отживелица.

Rețeta este o relicvă, poate fi citită în vechile cărți de vindecători.
Рецептата е религиозна, тя може да бъде прочетена в стари книги.

Lanțurile crede că au fost folosite pentru a se alătura Pavel soldatului roman care l-au păzit devenit o relicvă importantă.
Веригите се смята, че са били използвани, за да се присъединят към Павел до римския войник, който охранява му са станали важна реликва.

Deşi dintre o pictură mediocră şi o relicvă, n ai cum să nu alegi săbiile, nu-i aşa?
Но между евтините произведения и счупените реликви трябва да избереш мечовете, нали така?

Sau aceasta e o relicvă evolutiva din trecut, când specia putea creşte cu uşurinţă doi pui?
Или е еволюционен остатък от миналото, когато този вид можел спокойно да отгледа по две малки?

Opiniile sunt împărțite: unele mame și tați consideră că mamelonul este o relicvă a trecutului, este dăunătoare sănătății copilului.
Мненията са разделени: някои майки и татковци вярват, че зърното е реликва от миналото, то е вредно за здравето на детето.

La Atmos trecutul nostru nu e o relicvă ce ar trebui lăsată în urmă. Ci o creaţie vie, ceva ce poate fi manevrată.
В Атмос нашето минало не е реликва, която трябва да захвърлим, а живо творение, нещо, с което да се борави.

Inima Hegemonului poate fi o bijuterie nepreţuită pentru dv., dar pentru ei este o relicvă sacră, pe care pretind că aţi furat-o.
Сърцето на Хегемон може да е ценен скъпоценен камък за вас, но за Тан е свещена реликва, която те претендират, че вие сте откраднали.

Turnul Ceasornicarului este o relicvă din perioada în care Imperiul Otoman deținea controlul asupra portului dunărean.
Часовниковата кула предствлява останка от периода, през който Османската империя е стопанисвала пристанището на Дунав.

Ross Island, capitala trecută a portului Blair în timpul regimului britanic, este acum o relicvă impunătoare, structura fiind aproape în resturi.
Рос Айлънд, някогашната столица на Порт Блеър по време на британския режим, сега е внушителна реликва, като структурата е почти в отломки.

O relicvă, într-adevăr, și totuși are încă puterea a căzut un om în floarea de sănătate și sa dovedit a fi un adversar dificil.
Той е отживелица. Но все пак може да повали мъж в цветущо здраве и се оказа труден противник.

Putea craniul lui Mitchell-Hedges să fie într-adevăr o relicvă antică, extraterestră, aşa cum sugerează teoreticienii extratereştrilor antici?
Може ли наистина, черепа на Мичъл- Хеджис да е древна, извънземна реликва, както предполагат теоретиците за древните астронавти?

Și chiar dacă o o relicvă a trecutului ia în considerare, cel puțin, trebuie să calculeze prețul aproximativ al folosind această metodă.
И дори ако тя е отживелица от миналото, помисли, най-малко, ние трябва да се изчисли приблизителната цена на използването на този метод.

Obiectivul tău este să găsești legendarul giulgiu a lui Lazăr, o relicvă despre care se spune că poate vindeca orice boală și aduce morții la viață!
Вашата цел е да намерите легендарната Плащеница на Лазар, реликва, за която се смята, че лекува всяка болест и дори възвръща мъртвите към живот!

Oraşele acestea sunt o relicvă a timpurilor sovietice: ele se bazează pe o singură industrie sau fabrică în care sunt angajaţi cei mai mulţi localnici.
Те са останки от съветския период, когато градовете разчитаха само на един промишлен отрасъл или на едно предприятие, в което работеха повечето от жителите им.

Un ideal pentru plantarea în locuri umede este, de asemenea, considerat a fi o relicvă(existentă în epoca geologică antică), copacul decapitat Metasequoia, cel mai vechi.
Идеален за засаждане на мокри места също се счита за реликва(съществувала в древните геоложки епохи) широколистна дърво Metasequoia, най-старата.

Într-un oarecare sens, Niya este o relicvă a civilizației pierdute a drumului de mătase timpuriu, o rută comercială care lega China de Asia Centrală, Africa şi Europa.
В известен смисъл, Ния е реликва от изгубена цивилизация от ранните години на Пътя на коприната, който свързва Китай с Централна Азия и Европа.

Departamentul de Locuinte si Dezvoltare Urbană este o relicvă dintr-un alt timp si statul trebuie să aibă grijă de propria infrastructură.
Министерството на жилищното строителство и благоустройство е реликва от друго време, и че държавата трябва да се зарежда със собствена инфраструктура.